전통과 환대를 체감할 수 있는 숙소에서, 자체 원천 온천탕과 정통 핀란드식 스모크 사우나를 만끽하세요.
아와라 온천 「전통 료칸의 따스함 하이야」는 환대의 본질을 되새기며, 미야다이쿠가 메이지 17년(1884년) 창업 당시를 재현한 현관, 아와라 온천에서 유일하게 무료로 암반욕을 즐길 수 있는 대욕장, 새롭게 조성된 가든 사우나, 후쿠이·아와라의 제철 식재료에 정성을 담은 요리까지—이 모든 것을 역사적 깊이와 따스함을 소중히 여기며 ‘사람에게 친절한 숙소 만들기’를 기본으로 삼고 있습니다. 마치 고향에 돌아온 듯한 전통 료칸의 온기 속에서 마음과 몸을 치유하는 시간을 보내실 수 있도록, 아와라 온천 「하이야」의 환대를 즐겨보세요.
The Room was spacious, and we thoroughly enjoyed the large public bath. Each dish was served in a small portion, making it just the right amount to finish everything. Thank you as well for your thoughtful consideration after I mentioned my protein restriction. However, I was a little disappointed that the shabu-shabu meat at dinner and the grilled fish at breakfast—items I had asked to be served as-is—were changed to vegetables, so I shared some from others. Overall, it was very good.
We were completely satisfied with this Accommodation in every way: a warm welcome, a wide variety of delicious kaiseki cuisine, the Onsen, and spacious Rooms. It was our first time in Awara Onsen, and we stayed as a group of 10; they asked us about various details even before our stay, and we were able to enjoy our time smoothly and pleasantly.As the organizer, I’m relieved that we chose Haiya. We also appreciated the young proprietress’s OMOTENASHI hospitality, and the attendants were wonderful as well.Thank you very much.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 객실 수 | 41개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
＜객실＞친절은 감동으로 남습니다.
일본식 정취가 느껴지는 아늑하고 편안한 객실에서 여유롭게 휴식을 즐겨보세요.
현지 에치젠에서 제철에 수확한 식재료를 듬뿍 사용한 주방장 자랑의 요리들을 준비했습니다. 게와 전복 등 고급 식재료를 사용한 가이세키도 마련되어 있습니다. 최고의 시간을 만끽해 보세요.
‘미 피부의 탕’으로 유명한 아와라 온천. 넓은 대욕장에서 바라보이는 정원석이 사계절의 정취를 느끼게 해줍니다. 부지 내 자가 원천에서 솟아나는 풍부한 용출량의 천연 온천은 신경계 질환, 근육·관절통, 위장 질환 등에 효능이 있으며 미용 효과도 기대할 수 있습니다.
【7월 메뉴】
전채: 금시초 젤리·장어·수세미오이·고시노 루비 피클·오이 초무침·피텐드릴·식용 꽃
회: 제철 모둠회(3~4종)
구이: 은어 소금구이(타데 식초·묘가)
핫슨 모둠: 쓰루가 모즈쿠 초무침·갯장어 초밥·도미쓰 킨토키 고구마·아부리 헤시코 레몬 샌드
소라와 주키니 꼬치·문어 오구라 조림·오리 로스
냄비 요리: 참깨두부 그라탱·구운 가지·쑥후(밀글루텐)·영콘
뚜껑 요리: 차갑게 낸 조림(동과·단호박·새우·옥수수 ·꽈리고추)
따뜻한 요리: 와카사규 샤브샤브(모로헤이야 ·파 ·두묘)
식사: 후쿠이 매실 솥밥(에다마메) ·후쿠사 스타일
과일: 수박 ·아와라산 멜론 ·무화과 젤리 토핑
※메뉴는 예시입니다.
※이미지는 참고용입니다.
4월부터, 카페 로비에
투숙객 전용 무료 음료 코너를 새로 마련합니다.
커피, 카페라테, 코코아, 주스 ※홍차, 녹차도 추후 추가 예정입니다.
등을 무료로 자유롭게 드실 수 있습니다.
■이용 가능 시간
15:00~18:00 다음 날 아침 7:00~10:00
※변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
로비에서 편안히 쉬시는 시간에 꼭 이용해 주세요.
【가든 사우나】
사우나룸에는 존재감 넘치는 사우나 스톤을 설치해, 핀란드 정통 스모크 사우나를 재현했습니다. 실내 상단과 하단은 약 20도의 온도 차(70도~90도)가 있어, 취향에 맞는 위치에서 누구나 무리 없이 상쾌한 열기와 열파를 즐기실 수 있습니다.
5~6명이 함께 들어가도 여유로운 원형 냉탕을 사우나룸에서 나오자마자 바로 이용할 수 있도록 배치했습니다. 안쪽에는 온천 욕조도 마련되어 있습니다.
최고의 ‘로우리’를 구현한 사우나에서 “토토노우”를 직접 체감해 보세요.
사우나실 벽과 데크에는 후쿠이현산 목재를 사용했습니다.
결이 아름답다고 알려져 있으며, 색감과 강도가 좋고 손상이 적은 것이 특징입니다.
또한 대욕장 욕조에는 ‘샤쿠다니석(笏谷石)’을 사용했습니다.
후쿠이시 아스와야마에서 과거 채석되었으며, 별칭으로 ‘에치젠 아오이시’라 불린 귀중한 석재입니다.
마루오카성의 기와, 후쿠이성의 석축, 아사쿠라씨 유적의 우물 등에도 사용되었습니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
사우나 이용 시간
【남성】15:00~19:00 【여성】20:00~0:00
※교대제로 운영됩니다. 또한 다음 날 아침에는 이용하실 수 없으니 양해 부탁드립니다.
| 세금 | 별도로 온천세 150엔을 받습니다. |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 직불카드 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 조식에 관한 정보는 없습니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. ※유아 어린이 안내
【어린이 안내】
・유아(식사·이불 없음) 2,200엔은 만 1세 이상 어린이에 해당합니다. 만 1세 미만은 무료입니다.
・유아(식사 포함) 6,400엔은 석식(런치)·조식만 제공되며, 이불은 제공되지 않습니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 있음 【정체 코스】
50분 5,800엔 ⇒ 등·후면 중심
60분 6,900엔 ⇒ 전신 마사지(발부터 머리까지)
90분 10,200엔 ⇒ 보상 전신 케어(허벅지 안쪽·옆구리 등도 꼼꼼하게)
【오일 마사지】
50분 6,800엔 ⇒ 등·후면 중심
60분 7,900엔 ⇒ 전신 마사지(발끝부터 머리, 데콜테)
90분 11,200엔 ⇒ 전신 마사지(발바닥·손바닥·복부 주변 등)
※당일 접수 가능 ⇒ 21:00까지 ※22:00~ 시작 시 위 금액에 +500엔 추가됩니다 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 대욕장 |
|
| 노천탕 |
|
| 전용 목욕탕 |
|
| 객실 노천탕 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 나트륨 염화물천 신경통·류머티즘·외상(골절·화상)·치질·부인과 질환·관절통·근육통·병후 회복·오십견·소화기 질환·냉증 ※원천 가케나가시 표기에 대하여 |
| 사우나 | 있음 |
| 암반욕 | 있음トルマリン岩盤浴 대욕장 탈의실에 병설 무료 여성용: 2베드 남성용: 2베드 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■JR 이용 시■
오사카 특급, 신칸센·2시간 → 아와라온천역에서 버스로 약 15분
나고야 특급, 신칸센·2시간 15분 → 아와라온천역에서 버스로 약 15분
도쿄 신칸센·3시간~3시간 30분 → 아와라온천역에서 버스로 약 15분
■자동차 이용 시■
오사카 ~ 가나즈 I.C까지 약 3시간 → 아와라 온천까지 차로 15분
나고야 ~ 가나즈 I.C까지 약 2시간 30분 → 아와라 온천까지 차로 15분
도쿄 ~ 가나즈 I.C까지 약 7시간 → 아와라 온천까지 차로 15분
■비행기 이용 시■
도쿄 하네다 공항~고마쓰 공항(약 1시간) → 아와라 온천까지 차로 40분
・영업 시간: 15:00～24:00 ・온천: 있음 ・온천수 흐름: 없음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: (가온, 가수) 24:00~5:00에는 청소 및 남녀 욕장 교대 시간으로 이용이 제한됩니다. 10:00~14:00에는 청소 및 남녀 욕장 교대 시간으로 이용이 제한됩니다. 가든 사우나 위 시간 외에도 19:00~20:00에는 청소 및 남녀 욕장 교대 시간으로 이용이 제한됩니다.
온천의 온천수질・효능은 다음과 같습니다。 ・온천의 온천수질: 나트륨 염화물천 ・온천의 효능: 신경통·류머티즘·외상(골절·화상)·치질·부인과 질환·관절통·근육통·병후 회복·오십견·소화기 질환·냉증
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・노천탕이 딸린 객실 있음・노천탕・온천수 원천 방류・대욕장・대절 목욕탕・사우나・암반욕・편의점까지 도보 5분 이내・에스테 시설・셔틀(무료)・배리어프리
■JR 이용 시■ 오사카 특급, 신칸센·2시간 → 아와라온천역에서 버스로 약 15분 나고야 특급, 신칸센·2시간 15분 → 아와라온천역에서 버스로 약 15분 도쿄 신칸센·3시간~3시간 30분 → 아와라온천역에서 버스로 약 15분 ■자동차 이용 시■ 오사카 ~ 가나즈 I.C까지 약 3시간 → 아와라 온천까지 차로 15분 나고야 ~ 가나즈 I.C까지 약 2시간 30분 → 아와라 온천까지 차로 15분 도쿄 ~ 가나즈 I.C까지 약 7시간 → 아와라 온천까지 차로 15분 ■비행기 이용 시■ 도쿄 하네다 공항~고마쓰 공항(약 1시간) → 아와라 온천까지 차로 40분
・요금： 숙박객 무료 ・주차 시간： 24시간 무료 ・주차장 공간： 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수： 100대 ・발레 서비스： 무료 이용 가능 저희 직원이 현관 앞에서 주차 위치를 안내해 드립니다.
・영업 시간: 15:00～24:00 ・온천: 있음 ・온천수 흐름: 없음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: (가온, 가수) 이용 시간→1시간 예약제로 운영됩니다. 전화로 연락해 주시기 바랍니다. (사전 예약·당일 예약 모두 가능) 15:00~, 16:30~, 18:00~, 20:00~, 21:30~ ※석식은 18:00~19:30 사이에 시작하며, 약 2시간 정도 소요됩니다. 이를 고려하시어 원하시는 시간을 알려주세요.
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.
있습니다.
있습니다. 【정체 코스】 50분 5,800엔 ⇒ 등·후면 중심 60분 6,900엔 ⇒ 전신 마사지(발부터 머리까지) 90분 10,200엔 ⇒ 보상 전신 케어(허벅지 안쪽·옆구리 등도 꼼꼼하게) 【오일 마사지】 50분 6,800엔 ⇒ 등·후면 중심 60분 7,900엔 ⇒ 전신 마사지(발끝부터 머리, 데콜테) 90분 11,200엔 ⇒ 전신 마사지(발바닥·손바닥·복부 주변 등) ※당일 접수 가능 ⇒ 21:00까지 ※22:00~ 시작 시 위 금액에 +500엔 추가됩니다
있습니다. トルマリン岩盤浴 대욕장 탈의실에 병설 무료 여성용: 2베드 남성용: 2베드
