Penginapan yang membolehkan anda merasai tradisi dan layanan mesra, sambil menikmati air panas dari sumber mata air sendiri serta sauna asap Finland yang autentik.

Mata air panas Awara “Kehangatan penginapan gaya Jepun tradisional Haiya” menumpukan pada asas layanan mesra tetamu, dengan pintu masuk yang dibina semula oleh tukang kayu kuil seperti ketika mula ditubuhkan pada tahun Meiji ke-17, dewan mandi besar yang satu-satunya di Mata air panas Awara yang membolehkan anda menikmati mandian batuan secara percuma, sauna taman yang baharu dibina, serta hidangan yang menitikberatkan hasil tempatan Fukui dan Awara—semuanya berteraskan “mewujudkan Penginapan yang mesra manusia” sambil menghargai nilai sejarah dan kehangatan tradisi. Dalam suasana hangat penginapan gaya Jepun tradisional seolah-olah pulang ke kampung halaman, nikmatilah detik untuk menyegarkan minda dan tubuh. Sila rasai layanan istimewa Mata air panas Awara “Haiya”.

  • I chose Haiya as my Accommodation in Awara Onsen for the first time in a year. I still remembered the layout and traditional furnishings of my previous Room (Iwashimizu), so I decided to stay here again. This time, my Room was “Choyo,” and I also loved its classic, traditional atmosphere. Best of all, the Room had an open-air bath, so I could relax and soak at my own pace and enjoy a different feel from the large public bath. As before, the meals featured plenty of locally sourced ingredients, including Wakasa beef, which I was able to savor fully. The many dishes served in tableware that evoked an autumn ambiance also showed the staff’s thoughtful attention to detail. I really like Haiya’s calm, high-quality atmosphere, and I plan to stay here again when I visit Awara Onsen next time.

    Old_New_York... 29/9/2026
  • Thank you very much for taking care of us during our stay. We loved the atmosphere of the Ryokan and the feel of the Room—it was exactly to our taste and wonderful.The meals also featured seasonal ingredients, and we were very satisfied.All of the staff were very courteous, and since it was our child’s birthday, they even sang for us, which made them very happy.

    naoharinezum... 15/8/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Bilik dengan Onsen Terbuka
  • Kemudahan spa
  • Mesra OKU
Kolam air panas terbuka / Mata air asli mengalir terus / Kolam Mandi Awam / Mandian peribadi / Sauna / Mandian batu panas / Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki. / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00~18:00
OUT10:00
Bilangan bilik41 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

【Awara Mata Air Panas Stay】Nikmati Mata Air Panas × Sauna! Pelan Tanpa Makanan Disertakan

IN 15:00~21:00
OUT 10:30
¥26,400~
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥25,872〜
(MYR 667.78)

【Hari IKYU】Tempahan awal sehingga 30 hari sebelum tarikh menginap lebih menjimatkan! Pelan diskaun awal yang berbaloi, diterbitkan oleh Okami (pengurus wanita)

IN 15:00~18:00
OUT 10:30
¥48,070~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥47,109〜
(MYR 1,215.93)

【Awara Mata Air Panas Stay】Nikmati Mata Air Panas × Sauna! Pelan Tanpa Makanan Disertakan

IN 15:00~21:00
OUT 10:30
¥36,300~
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥35,574〜
(MYR 918.20)

【Hari IKYU】Tempahan awal sehingga 30 hari sebelum tarikh menginap lebih menjimatkan! Pelan diskaun awal yang berbaloi, diterbitkan oleh Okami (pengurus wanita)

IN 15:00~18:00
OUT 10:30
¥66,880~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥65,543〜
(MYR 1,691.73)
【Garden Suite Kangetsutei】Bilik Gaya Jepun dan Barat
1 Mac 2022Diperbaharui
  • Bilik Gaya Jepun dan Barat
  • Kapasiti 2~5 orang

【Awara Mata Air Panas Stay】Nikmati Mata Air Panas × Sauna! Pelan Tanpa Makanan Disertakan

IN 15:00~21:00
OUT 10:30
¥38,500~
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥37,730〜
(MYR 973.84)

【Hari IKYU】Tempahan awal sehingga 30 hari sebelum tarikh menginap lebih menjimatkan! Pelan diskaun awal yang berbaloi, diterbitkan oleh Okami (pengurus wanita)

IN 15:00~18:00
OUT 10:30
¥71,060~
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥69,639〜
(MYR 1,797.45)

Penginapan Terlaris

Penginapan Popular Untuk Percutian Tiga Generasi

Penginapan Disyorkan Untuk Perjalanan Syarikat

Penginapan Disyorkan Untuk Perjalanan Pelajar Sekolah Menengah

Pengenalan Penginapan

Bilik

<Bilik Tetamu>Kebaikan akan kekal sebagai kenangan yang menyentuh hati.

Sila berehat dengan santai di bilik tetamu yang selesa, dengan kehangatan gaya Jepun yang menenangkan.

Makanan
<Makanan>Rasa terbaik hasil gabungan bahan-bahan terpilih dan kemahiran tukang masak yang berpengalaman

Hidangan kebanggaan cef yang menggunakan pelbagai bahan bermusim yang segar dari Echizen. Kami juga menyediakan hidangan kaiseki dengan bahan premium seperti ketam dan abalon. Nikmatilah saat-saat yang penuh kepuasan.

Mata air panas・Bilik mandi
<Mandian>Kesan menenangkan dan mencantikkan kulit・Air Panas Awara

Terkenal sebagai “mandian untuk kulit cantik”, Mata air panas Awara. Batu taman yang kelihatan dari tempat mandi awam yang luas membangkitkan kehangatan empat musim. Mata air panas semula jadi dengan aliran yang melimpah, yang memancar dari sumber mata air persendirian di dalam kawasan, berkhasiat untuk pelbagai masalah sistem saraf, sakit otot dan sendi, penyakit gastrousus, serta memberi kesan mencantikkan kulit.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Makluman dari penginapan

  • Contoh menu untuk bulan Oktober

    【Menu Oktober】

    Pembuka: Gratin tofu bijan (cendawan shimeji & fu momiji)・keladi kecil Ishikawa bersalut kulit
        Heshiko panggang diselit lemon・maitake keju・terung rebus gaya Belanda・ikan ayu dimasak manis pekat (kanroni)・daun momiji daripada kuzu

    Sashimi: Sashimi bermusim (3–4 jenis)

    Hidangan bertutup: Awa mushi (umbi lili・lobak merah・ginkgo・belut)

    Rebusan: Hiryuuzu cendawan direbus bersama lobak putih (kabu)・lobak merah・komatsuna・halia

    Selang hidangan: Sushi sanma (miso dengaku & myoga)

    Hidangan panas: Shabu-shabu daging Wakasa (arugula/roket salad・cendawan kuping kayu/kikurage・enoki・tauhu)

    Hidangan berasid/cuka: Shirasen-age dengan shiokoji ・jeli cuka madu dengan rakkyo Sanrihama
        (bunga kekwa/kiku ・akar teratai/renkon ・kembang kol & dill Pete Ten ・sayur dadu)

    Nasi/Hidangan utama: Nasi maitake putih (mukago) ・fukusa-jitate (aburaage nipis Eiheiji & namako)

    Buah-buahan/Pencuci mulut: Brulee “Kinshu” dengan sos kaki Awara ・kiwi ・buah ara

    ※ Menu ini adalah contoh.
    ※ Gambar adalah untuk tujuan ilustrasi.

  • Makluman Pembukaan Sudut Minuman Percuma Baru

    Mulai April, kami akan menyediakan sudut minuman percuma baharu di lobi kafe, khusus untuk tetamu yang menginap.

    Kopi, cafe latte, koko, jus (teh hitam dan teh hijau juga dirancang untuk ditambah pada masa akan datang) boleh dinikmati secara percuma dan bebas.

    ■ Waktu tersedia
    15:00–18:00 7:00–10:00 keesokan pagi
    ※ Waktu mungkin berubah. Harap maklum terlebih dahulu.

    Sila manfaatkan kemudahan ini semasa anda bersantai di lobi.

  • ※Kempen “Iitoko, Horidakusan” Siri Ke-2 telah ditutup※

    Terima kasih atas banyak tempahan yang diterima melalui Kempen Siri Ke-2 “Kempen Banyak Tarikan Menarik”.
    Pada 27 Ogos, setakat jam 2:00 petang, bajet telah mencapai had maksimum dan penerimaan tempahan untuk kempen ini telah ditutup.

    Harap maklum bahawa semua tempahan selepas ini tidak lagi layak untuk kempen tersebut.
    Selain itu, jika anda membatalkan tempahan yang layak untuk kempen dan membuat tempahan semula, tempahan baharu juga tidak akan layak untuk kempen ini. Terima kasih atas kefahaman anda.

Maklumat Asas

CukaiCukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen akan dikenakan secara berasingan.
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / Kad debit
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda boleh menginap
※Untuk kanak-kanak kecil 【Mengenai kanak-kanak】 ・Kanak-kanak kecil: 2,200 yen (tanpa makan & tanpa futon) adalah untuk kanak-kanak berumur 1 tahun ke atas. Bawah 1 tahun adalah percuma. ・Kanak-kanak kecil: 6,400 yen (dengan makan) termasuk makan malam (atau makan tengah hari) dan sarapan sahaja. Futon tidak disediakan.
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • × sikat · berus
  • × Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • × cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • ○ pembersih muka
  • ○ Losyen muka
  • ○ Losyen
  • ○ Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • × Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • ○ Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • ○ Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • ○ Mandian peribadi
  • ○ Sauna
  • ○ Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • ○ Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • ○ Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • ○ Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Ada
[Kursus Seitai] 50 minit 5,800 yen ⇒ Fokus bahagian belakang 60 minit 6,900 yen ⇒ Urutan seluruh badan (dari kaki hingga kepala) 90 minit 10,200 yen ⇒ Pakej ganjaran seluruh badan (termasuk bahagian dalam paha dan sisi pinggang dengan teliti) [Urutan Minyak] 50 minit 6,800 yen ⇒ Fokus bahagian belakang 60 minit 7,900 yen ⇒ Urutan seluruh badan (dari hujung kaki hingga kepala, termasuk kawasan décolleté) 90 minit 11,200 yen ⇒ Urutan seluruh badan (tapak kaki, tapak tangan, sekitar perut dan lain-lain) *Tempahan pada hari yang sama diterima sehingga 21:00. *Jika mula pada/selepas 22:00, caj tambahan +500 yen akan dikenakan.
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
2
Waktu Operasi
15:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Tempat Mandi Awam Besar 15:00–0:00 Keesokan pagi 5:00–10:00 (Sistem pertukaran lelaki/wanita) Sauna Taman Lelaki: 15:00–19:00 Wanita: 20:00–0:00 (Sistem giliran. Harap maklum bahawa kemudahan ini tidak tersedia pada keesokan pagi.)
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
15:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Antara 24:00–5:00, kami memerlukan masa untuk kerja pembersihan dan pertukaran penggunaan bilik mandi awam lelaki/wanita. Antara 10:00–14:00, kami memerlukan masa untuk kerja pembersihan dan pertukaran penggunaan bilik mandi awam lelaki/wanita. Sauna Taman Selain waktu di atas, antara 19:00–20:00, kami juga memerlukan masa untuk kerja pembersihan dan pertukaran penggunaan bilik mandi awam lelaki/wanita.
Mandian Persendirian
Bilangan Mandian Persendirian
1
Waktu Operasi
15:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Masa penggunaan → 1 jam Perkhidmatan ini adalah berdasarkan Tempahan. Sila hubungi kami melalui telefon. (Tempahan awal atau tempahan pada hari yang sama kedua-duanya boleh) 15:00~, 16:30~, 18:00~, 20:00~, 21:30~ ※ Waktu makan malam bermula antara 18:00~19:30 dan mengambil masa kira-kira 2 jam. Sila pertimbangkan perkara ini dan maklumkan waktu pilihan anda.
Bilik dengan Onsen peribadi
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Pemanasan)
Catatan
Jenis dan Kesan

Mata air natrium klorida

Neuralgia, reumatik, kecederaan traumatik, patah tulang dan melecur, buasir, penyakit wanita, sakit sendi, sakit otot, pemulihan selepas sakit, bahu beku (frozen shoulder), masalah sistem penghadaman, mudah sejuk (sensitif kepada sejuk)

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaAda
Mandian batu panasAdaMandian batu panas Tourmaline (ganbanyoku) bersebelahan dengan bilik persalinan rumah mandi awam besar, percuma Untuk wanita: 2 katil Untuk lelaki: 2 katil

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.48
Baik (87)
  • Bilik & Kemudahan
    4.34
  • Kemudahan
    4.32
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.66
  • Makanan
    4.59
  • Mata air panas・Mandian
    4.48
  • Kepuasan
    4.47

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Prefektur FukuiAwara-shi Onsen 2-205
TEL:+81-776-78-5555

■Jika menggunakan JR■
Osaka Ekspres Terhad, Shinkansen: 2 jam → kira-kira 15 minit dengan bas dari Stesen Awaraonsen
Nagoya Ekspres Terhad, Shinkansen: 2 jam 15 minit → kira-kira 15 minit dengan bas dari Stesen Awaraonsen
Tokyo Shinkansen: 3 jam–3 jam 30 minit → kira-kira 15 minit dengan bas dari Stesen Awaraonsen

■Jika menggunakan kereta■
Osaka ~ kira-kira 3 jam ke Kanazu I.C → 15 minit memandu ke Mata air panas Awara
Nagoya ~ kira-kira 2 jam 30 minit ke Kanazu I.C → 15 minit memandu ke Mata air panas Awara
Tokyo ~ kira-kira 7 jam ke Kanazu I.C → 15 minit memandu ke Mata air panas Awara

■Jika menggunakan kapal terbang■
Tokyo Lapangan Terbang Haneda ~ Lapangan Terbang Komatsu (kira-kira 1 jam) → 40 minit memandu ke Mata air panas Awara

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
Percuma 24 jam
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
100 台 luar
Perkhidmatan Valet
Percuma
Kakitangan kami akan membimbing anda ke tempat letak kereta di hadapan pintu masuk.

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
PercumaStesen JR Awara Onsen / Stesen Echizen Railway Awara-Yunomachi
・Sila buat Tempahan awal atau hubungi kami pada hari yang sama
・Kami akan melayani anda antara 14:00 hingga 18:00

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan