Lưu trú nơi bạn có thể cảm nhận truyền thống và lòng hiếu khách, tận hưởng trọn vẹn suối nước nóng từ nguồn riêng và phòng xông khói sauna Phần Lan chính hiệu.
Suối nước nóng Awara “Haeya – Hơi ấm của nhà trọ kiểu Nhật truyền thống” luôn hướng về cội nguồn của lòng hiếu khách, với lối vào được thợ mộc cung đình tái hiện theo đúng dáng vẻ thời điểm khai nghiệp năm Minh Trị 17, khu tắm lớn duy nhất tại Suối nước nóng Awara cho phép tận hưởng tắm đá nóng miễn phí, cùng phòng xông hơi sân vườn mới được xây dựng và ẩm thực chú trọng đặc sản Fukui – Awara. Tất cả đều được vun đắp trên nền tảng “xây dựng Lưu trú thân thiện với con người”, trân trọng chiều sâu lịch sử và sự ấm áp. Trong không gian ấm cúng của nhà trọ kiểu Nhật truyền thống như trở về quê nhà, hãy tận hưởng khoảng thời gian thư thái để chữa lành cả tâm hồn lẫn cơ thể cùng sự hiếu khách của Suối nước nóng Awara “Haeya”.
Thank you very much for taking care of us during our stay. We loved the atmosphere of the Ryokan and the feel of the Room—it was exactly to our taste and wonderful.The meals also featured seasonal ingredients, and we were very satisfied.All of the staff were very courteous, and since it was our child’s birthday, they even sang for us, which made them very happy.
The Room was spacious, and we thoroughly enjoyed the large public bath. Each dish was served in a small portion, making it just the right amount to finish everything. Thank you as well for your thoughtful consideration after I mentioned my protein restriction. However, I was a little disappointed that the shabu-shabu meat at dinner and the grilled fish at breakfast—items I had asked to be served as-is—were changed to vegetables, so I shared some from others. Overall, it was very good.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| Số lượng phòng | 41 phòng |
| Thú cưng | Không thể |
| Con của bạn | Có |
＜Phòng nghỉ＞Sự tử tế sẽ đọng lại như một cảm xúc lay động.
Hãy thư giãn thoải mái trong phòng nghỉ ấm cúng, mang đậm nét Nhật Bản và tạo cảm giác dễ chịu.
Những món ăn do bếp trưởng tự hào chế biến từ nguồn nguyên liệu theo mùa dồi dào, được thu hoạch tại địa phương Echizen. Chúng tôi cũng phục vụ thực đơn kaiseki sử dụng các nguyên liệu cao cấp như cua và bào ngư. Kính mời quý khách tận hưởng những khoảnh khắc hạnh phúc trọn vẹn.
Suối nước nóng Awara nổi tiếng là “suối tắm cho làn da đẹp”. Những tảng đá trong vườn nhìn từ khu tắm công cộng rộng rãi mang đến cảm nhận ấm áp của bốn mùa. Suối nước nóng thiên nhiên dồi dào, lấy trực tiếp từ nguồn suối riêng trong khuôn viên, có tác dụng hỗ trợ các bệnh về thần kinh, đau cơ khớp, bệnh đường tiêu hóa và giúp làm đẹp da.
Từ tháng 4, tại sảnh cà phê sẽ mở mới khu vực đồ uống miễn phí dành riêng cho khách Lưu trú.
Quý khách có thể tự do thưởng thức miễn phí các loại như cà phê, latte, ca cao, nước ép; ※trà đen và trà xanh cũng dự kiến sẽ được bổ sung trong thời gian tới.
■Thời gian sử dụng
15:00–18:00 Sáng hôm sau 7:00–10:00
※Thời gian có thể thay đổi. Mong quý khách thông cảm trước.
Xin mời quý khách tận dụng khi thư giãn tại sảnh.
【Sauna vườn】
Phòng sauna được trang bị đá sauna cỡ lớn đầy ấn tượng, tái hiện chuẩn phong cách sauna khói Phần Lan. Khu bậc trên và bậc dưới trong phòng có chênh lệch nhiệt độ khoảng 20°C (70°C–90°C), giúp ai cũng có thể thoải mái chọn vị trí yêu thích để tận hưởng luồng hơi nóng sảng khoái.
Bồn ngâm nước lạnh hình tròn rộng rãi, dù 5–6 người vào vẫn còn thoáng, được bố trí ngay bên ngoài phòng sauna để có thể xuống ngâm ngay sau khi bước ra. Phía trong còn có bồn Suối nước nóng.
Hãy trải nghiệm cảm giác “tỉnh táo thư thái” với sauna mang đến “löyly” tuyệt hảo.
Tường và sàn deck của phòng sauna sử dụng gỗ sản xuất tại tỉnh Fukui.
Loại gỗ này nổi bật với vân đẹp, màu sắc hài hòa, độ bền cao và ít bị hư hại.
Ngoài ra, bồn tắm của khu tắm lớn sử dụng đá “Shakudani-ishi”.
Đây là loại đá quý hiếm từng được khai thác ở núi Asuwa (thành phố Fukui), còn được gọi là “đá xanh Echizen”.
Loại đá này cũng được dùng cho ngói Lâu đài Maruoka, tường thành Lâu đài Fukui và giếng tại di tích dòng họ Asakura.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Thời gian sử dụng sauna
【Nam】15:00–19:00 【Nữ】20:00–0:00
※Luân phiên theo khung giờ. Xin lưu ý không phục vụ vào sáng hôm sau.
| Thuế | Quý khách vui lòng thanh toán thêm Thuế suối nước nóng 150 yên. |
|---|---|
| Thông tin thẻ | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / Thẻ ghi nợ |
| Thú cưng | Không thể |
| Bữa sáng | Không có thông tin về bữa sáng. |
| Trẻ em | Bạn có thể lưu trú. ※Về trẻ nhỏ
【Về trẻ em】
・Trẻ nhỏ: 2.200 yên (không ăn, không futon) áp dụng cho trẻ từ 1 tuổi trở lên. Trẻ dưới 1 tuổi được miễn phí.
・Trẻ nhỏ: 6.400 yên (có ăn) chỉ bao gồm bữa tối (hoặc bữa trưa) và bữa sáng. Không kèm futon. |
| Dịch vụ phòng | Không thể sử dụng |
| Tiện nghi chung |
|
| Thiết bị và đặc điểm |
|
| Spa & Massage | Có 【Liệu trình chỉnh cơ thể (seitai)】
50 phút 5.800 yên ⇒ tập trung chủ yếu vùng lưng
60 phút 6.900 yên ⇒ massage thư giãn toàn thân (từ chân đến đầu)
90 phút 10.200 yên ⇒ liệu trình thưởng cho bản thân toàn thân (chăm sóc kỹ cả mặt trong đùi, hai bên eo…)
【Massage dầu】
50 phút 6.800 yên ⇒ tập trung chủ yếu vùng lưng
60 phút 7.900 yên ⇒ massage toàn thân (từ mũi chân đến đầu, vùng cổ–ngực)
90 phút 11.200 yên ⇒ massage toàn thân (lòng bàn chân, lòng bàn tay, vùng bụng…)
※Có thể đăng ký trong ngày ⇒ nhận đến 21:00 ※Nếu bắt đầu từ 22:00 trở đi: phụ thu thêm 500 yên so với giá trên |
| Phòng tập thể hình | không có |
| Phòng tắm công cộng lớn |
|
| Bồn tắm ngoài trời |
|
| Phòng tắm riêng |
|
| Phòng với bể tắm lộ thiên |
|
| Chất lượng và công dụng của suối nước nóng | Suối khoáng natri clorua Đau dây thần kinh, thấp khớp; chấn thương, gãy xương, bỏng; trĩ; bệnh phụ khoa; đau khớp; đau cơ; phục hồi sau ốm bệnh; viêm quanh khớp vai (vai đông cứng); các bệnh về tiêu hóa; chứng lạnh tay chân. ※Về việc ghi chú suối nước nóng tự nhiên |
| Phòng xông hơi | Có |
| Xông hơi đá nóng | CóPhòng xông đá Tourmaline nằm liền kề khu thay đồ của nhà tắm công cộng, miễn phí Dành cho nữ: 2 giường Dành cho nam: 2 giường |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■Trường hợp sử dụng JR■
Osaka: Tàu tốc hành/Shinkansen khoảng 2 giờ → từ ga Awaraonsen đi xe buýt khoảng 15 phút
Nagoya: Tàu tốc hành/Shinkansen khoảng 2 giờ 15 phút → từ ga Awaraonsen đi xe buýt khoảng 15 phút
Tokyo: Shinkansen khoảng 3 giờ–3 giờ 30 phút → từ ga Awaraonsen đi xe buýt khoảng 15 phút
■Trường hợp đi bằng ô tô■
Osaka: Khoảng 3 giờ đến nút giao Kanazu I.C → lái xe 15 phút đến Suối nước nóng Awara
Nagoya: Khoảng 2 giờ 30 phút đến nút giao Kanazu I.C → lái xe 15 phút đến Suối nước nóng Awara
Tokyo: Khoảng 7 giờ đến nút giao Kanazu I.C → lái xe 15 phút đến Suối nước nóng Awara
■Trường hợp đi bằng máy bay■
Tokyo: Sân bay Haneda ～ Sân bay Komatsu (khoảng 1 giờ) → lái xe 40 phút đến Suối nước nóng Awara
・Giờ mở cửa: 15:00～24:00 ・Suối nước nóng: Có ・Chảy tràn: Không có ・Nước suối đục: Không có ・Thông tin bổ sung: （Tăng nhiệt, Thêm nước） Trong khung giờ 24:00–5:00, chúng tôi tạm ngừng phục vụ để vệ sinh và đổi khu tắm nam/nữ. Trong khung giờ 10:00–14:00, chúng tôi tạm ngừng phục vụ để vệ sinh và đổi khu tắm nam/nữ. Sauna Garden Ngoài các khung giờ trên, trong khoảng 19:00–20:00, chúng tôi tạm ngừng phục vụ để vệ sinh và đổi khu tắm nam/nữ.
Chất lượng và công dụng của suối nước nóng như sau. ・Chất lượng của suối nước nóng: Suối khoáng natri clorua ・Công dụng của suối nước nóng: Đau dây thần kinh, thấp khớp; chấn thương, gãy xương, bỏng; trĩ; bệnh phụ khoa; đau khớp; đau cơ; phục hồi sau ốm bệnh; viêm quanh khớp vai (vai đông cứng); các bệnh về tiêu hóa; chứng lạnh tay chân.
Có các thiết bị và đặc điểm như sau. Suối nước nóng・Có phòng khách với bồn tắm ngoài trời・Bể tắm lộ thiên・Nguồn nước nóng tự nhiên không tuần hoàn・Phòng tắm công cộng lớn・Phòng tắm riêng・Phòng xông hơi・Phòng tắm hơi đá nóng・Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút.・Cơ sở thẩm mỹ・đón tiễn (miễn phí)・Không rào cản
■Trường hợp sử dụng JR■ Osaka: Tàu tốc hành/Shinkansen khoảng 2 giờ → từ ga Awaraonsen đi xe buýt khoảng 15 phút Nagoya: Tàu tốc hành/Shinkansen khoảng 2 giờ 15 phút → từ ga Awaraonsen đi xe buýt khoảng 15 phút Tokyo: Shinkansen khoảng 3 giờ–3 giờ 30 phút → từ ga Awaraonsen đi xe buýt khoảng 15 phút ■Trường hợp đi bằng ô tô■ Osaka: Khoảng 3 giờ đến nút giao Kanazu I.C → lái xe 15 phút đến Suối nước nóng Awara Nagoya: Khoảng 2 giờ 30 phút đến nút giao Kanazu I.C → lái xe 15 phút đến Suối nước nóng Awara Tokyo: Khoảng 7 giờ đến nút giao Kanazu I.C → lái xe 15 phút đến Suối nước nóng Awara ■Trường hợp đi bằng máy bay■ Tokyo: Sân bay Haneda ～ Sân bay Komatsu (khoảng 1 giờ) → lái xe 40 phút đến Suối nước nóng Awara
・Giá cước： Miễn phí cho khách lưu trú ・Thời gian đỗ xe： Miễn phí 24 giờ ・Không gian đỗ xe： Chiều dài xe --- Chiều rộng xe --- Chiều cao xe --- ・Số lượng chỗ đậu xe： 100 chiếc ・Dịch vụ đỗ xe： Miễn phí Nhân viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn vị trí đỗ xe ngay trước lối vào.
・Giờ mở cửa: 15:00～24:00 ・Suối nước nóng: Có ・Chảy tràn: Không có ・Nước suối đục: Không có ・Thông tin bổ sung: （Tăng nhiệt, Thêm nước） Thời gian sử dụng → 1 giờ Áp dụng hình thức Đặt phòng. Vui lòng liên hệ qua điện thoại. (Có thể đặt trước hoặc đặt trong ngày) 15:00～, 16:30～, 18:00～, 20:00～, 21:30～ ※ Bữa tối bắt đầu trong khung giờ 18:00～19:30 và mất khoảng 2 giờ. Vui lòng cân nhắc và cho chúng tôi biết thời gian mong muốn của bạn.
Có thể kết nối. ・Wi-fi có sẵn. Vui lòng xem thông tin phòng và gói dịch vụ để biết thêm chi tiết.
Có.
Có. 【Liệu trình chỉnh cơ thể (seitai)】 50 phút 5.800 yên ⇒ tập trung chủ yếu vùng lưng 60 phút 6.900 yên ⇒ massage thư giãn toàn thân (từ chân đến đầu) 90 phút 10.200 yên ⇒ liệu trình thưởng cho bản thân toàn thân (chăm sóc kỹ cả mặt trong đùi, hai bên eo…) 【Massage dầu】 50 phút 6.800 yên ⇒ tập trung chủ yếu vùng lưng 60 phút 7.900 yên ⇒ massage toàn thân (từ mũi chân đến đầu, vùng cổ–ngực) 90 phút 11.200 yên ⇒ massage toàn thân (lòng bàn chân, lòng bàn tay, vùng bụng…) ※Có thể đăng ký trong ngày ⇒ nhận đến 21:00 ※Nếu bắt đầu từ 22:00 trở đi: phụ thu thêm 500 yên so với giá trên
Có. Phòng xông đá Tourmaline nằm liền kề khu thay đồ của nhà tắm công cộng, miễn phí Dành cho nữ: 2 giường Dành cho nam: 2 giường
