關於地震的情況
關於熊本地震期間本館的狀況與營業資訊
此次熊本地震中受災的各位及其家屬,謹致上最誠摯的慰問。並衷心祈願仍在不安中度日的各位能平安無事,災區也能早日復原。
■ 關於本館目前狀況
承蒙關照,本館此次地震未造成重大損害,今日亦照常營業。
約10年前發生地震時,曾一度出現源泉混濁情形,讓各位擔心;但此次溫泉設施與泉質皆未受影響,目前源泉出水清澈且極為穩定。
本館所在之熊本縣北端山鹿・平山地區,位於堅實穩定的地盤(如阿蘇火碎流堆積物等)之上;館內亦已備妥讓旅客安心入住的環境。我們一如往常準備溫暖湯水,希望能稍稍舒緩各位平日的疲憊與不安。
■ 關於後續餘震警戒與安全對策
此外,未來仍可能持續發生難以預期的餘震。本館以旅客安全為最優先事項,將持續進行館內及各項設備之檢查與安全確認。
住宿期間若感受到搖晃,敬請保持冷靜並配合工作人員引導行動。
■ 關於對災區的支援
本館也將盡力提供可行之支援給受災民眾。我們會在徹底落實安全對策的同時,以不變的笑容迎接每一位來賓,期盼成為讓大家由衷放鬆歇息的一處所在。













