【9/1（週二）～11/11（週三）】關於外牆塗裝與大浴場施工工程
感謝您平日對湯喜望 白扇的愛顧，誠摯致謝。
本館將自2026年9月起進行整修工程。
工程預定如下（※施工期間可能有所變更）。
■外牆塗裝工程
預計 9/1～9/15 搭設鷹架
預計 9/16～10/24 塗裝作業
預計 10/25～11/11 拆除鷹架
■室內大浴場工程
預計 9/1～11/11
※此期間本館2座大浴場將固定分別提供男女使用（不輪替）。
女湯：室內大浴場＜華之湯／月之湯＞（單側營業）
男湯：露天風呂大浴場 喜望殿＜だんだん／のっかり＞
【施工期間注意事項】敬請理解後再行預訂。
・施工期間因全館周圍將搭設鷹架，館內景觀恕難期待。
・塗裝期間，工作人員可能會進入客房陽台作業。
・客房及景觀按摩浴缸的窗戶將貼上遮蔽膜。
・作業時段可能產生施工噪音或塗料氣味。
・客房房型將由本館安排為「和洋室或和室」，並於入住當日辦理報到時告知；恕無法事先受理需求或指定。
・亦可能安排至附露天風呂之客房，但因施工鷹架上會有相關人員往來，該露天風呂全天無法使用。
※我們將與施工廠商密切合作，盡可能把影響降至最低，並落實安全措施與環境維護。
造成不便，敬請見諒。
對於造成的不便與困擾，我們深感抱歉；即使在此期間，也將由全體員工竭力讓您舒適入住。
透過此次整修，白扇將蛻變為更舒適、更高品質的空間，敬請期待並持續支持。
衷心期待您的蒞臨。
白扇 總經理
