【9/1（周二）～11/11（周三）】关于外墙涂装及大浴场施工的通知
一直以来承蒙惠顾“汤喜望 白扇”，谨致谢意。
本馆将于2026年9月起进行翻新施工。
施工计划如下所示。※施工期间可能会有所变更。
■外墙涂装工程
预计 9/1～9/15 搭设脚手架
预计 9/16～10/24 涂装作业
预计 10/25～11/11 拆除脚手架
■室内大浴场工程
预计 9/1～11/11
※期间内，本馆两处大浴场将按男女固定开放（不轮换）。
女汤：室内大浴场＜华之汤／月之汤＞（单侧开放）
男汤：露天风吕大浴场 喜望殿＜段段／乘上＞
【施工期间说明】敬请理解后再行预订。
・施工期间因全馆外围搭设脚手架，馆内景观将无法保证，敬请谅解。
・涂装期间，工作人员可能进入客房阳台作业。
・客房及观景按摩浴缸的窗户将贴附遮挡膜。
・作业时段可能产生施工噪音及涂料气味。
・客房类型将由本馆安排为“和洋室或和室”，并于入住当天办理入住时告知，恕无法提前提出希望或指定。
・亦可能安排至带露天风吕的客房，但因施工脚手架区域会有相关人员往来，该露天风吕全天无法使用。
※我们将尽力与施工单位协作，把影响降至最低，并落实安全措施与环境保护。
给您带来不便，敬请谅解。
对由此造成的不便与困扰，我们深表歉意；在此期间也将竭诚为您提供舒适的住宿体验。
期待通过本次翻新，让白扇焕然一新，为您呈现更舒适、更高品质的空间，今后也请继续关注与支持。
衷心期待您的光临。
白扇 总经理
