所有客房均配备专属餐厅，坐落于田泽湖畔，传递秋田风情的住宿
创立百年。坐落于四季变幻的田泽湖畔，邂逅秋田之美与美味的时光。 馆内充满秋田杉木的温暖氛围，配有以秋田蕗为灵感设计的灯饰，以及融入传统工艺“曲げわっぱ”技法的装饰。 晚餐将在每间客房专属的私人餐厅内享用。A5级秋田牛、特色锅物“切蒲英”、珍稀金目鲷炖煮等，以乡土食材精心制作的怀石料理供您品尝。 请尽情享受贴近秋田风土、令人身心放松的住宿体验吧！
It was pleasant that everything—from the lobby and hallways to inside the elevator—was covered with tatami mats. Right after check-in, we were welcomed with cold matcha tea, which was a nice touch. We had both breakfast and dinner in a private room across the hallway. The simmered kinki (rockfish) was especially delicious. The staff were also very attentive. It would have been perfect if face towels were provided in the large public bath.
Having a dining area attached to the Room was very convenient, and we were able to relax comfortably. The meals were carefully selected and very delicious. All of the staff were pleasant as well. We would definitely like to stay again.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 客房数量 | 15间 |
| 宠物 | 不可 |
| 孩子 | 可以 |
秋田丰富的自然中，拥有百年历史的「花心亭しらはま」。 本馆静静伫立于田泽湖畔，客房及馆内可欣赏四季不同的美景。 新绿萌发的春天、翠绿闪耀的夏天、染上锦色的秋天、银装素裹的冬天—— 在变换的季节中，享受被宁静与温暖包围的一刻吧。
以A5级秋田品牌黑毛和牛“锦牛”陶板烧为主，搭配当季时令食材，尽享秋田美味。请尽情品味至最后一刻。
用餐将在每间客房附带的专属私人餐厅进行。请一边欣赏田泽湖美景，一边悠闲享受美食。
什么都不做的奢华—— 在极致追求秋田特色的空间中，流淌着悠闲的时光。 感受秋田的空气，请尽情放松身心。
日本最深的神秘湖泊，展现出美丽而神秘的景色。 无论春夏秋冬，都能一览鲜艳的钴蓝色田泽湖。 周边还有可以尽情享受自然的观光地以及适合全家游玩的景点。
GW假期结束后，秋田县住宿应援优惠券将开始发放！
使用优惠券进行预订，即可享受更划算的住宿价格。
■优惠券发放期间
第一阶段：2026年5月7日（周四）～7月30日（周四）
第二阶段：2026年10月1日（周四）～2027年2月27日（周六）
※请先在各预订网站领取优惠券后再进行预订
※数量有限、先到先得，发完即止
■推荐亮点
・最高可享数万日元级别折扣！使用优惠券更划算入住
・支持1人入住到团体出行均可使用
■预订方法
①在预订网站领取优惠券
②预订时选择并使用优惠券
仅需以上两步，即可比常规价格更优惠入住。
另外，优惠券往往每年都会较早发放结束。
正在考虑的客人，建议尽早完成预订。
衷心期待您的光临。
花心亭白滨
感谢您一直以来选择入住本馆。
当田泽湖上拂过的风也渐渐带来夏日气息之时，不知各位近来可好。
今天为您奉上“夏至”菜单。
敬请慢慢品味融入秋田当季恩惠的各式料理。
＜菜单 夏至＞
餐前酒 本馆自制 果实酒
先付 竹炭豆腐茶巾
前菜 男鹿栄螺万年煮
姬竹味噌烧
鱚鱼枝豆泥炸物
柠檬窑烤什锦冻
白芦笋生火腿卷
白瓜雷干
川趣拼盘
岩鱼／香鱼／泽蟹
小食（垫胃）花椒饭／腌渍小菜
清汤 海鳗鱼丸汤（真薯）
刺身 本地时令鲜鱼拼盘
烤物 剑旗鱼朴叶烧
主菜（台物）秋田锦牛铁板烧（陶板烧）
换口 一口小品：鳟鱼寒麹腌渍／甘蓝慕斯
主食 二选一：加入比内地鸡的切蒲英锅（Kiritanpo锅）
或
田泽湖名产山药锅
甜品/水果 时令水果
※根据采购情况，内容可能会有所调整。
| 税金 | 需另行支付温泉税。（每人150日元） |
|---|---|
| 卡信息 | VISA / 万事达卡 / JCB / 美国运通 / 大来卡 |
| 宠物 | 不可 |
| 早餐 | 关于早餐的信息不存在。 |
| 孩子 | 您可以入住 设施使用费从0岁起收取。
预订时请选择“婴幼儿：不含餐·不含被褥”，并填写人数。
※儿童不占床可使用至5岁。 |
| 客房服务 | 无法使用 |
| 公共设施 |
|
| 设备・特点 |
|
| 美容按摩 | 无 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴场 |
|
| 露天温泉 |
|
| 包租浴池 |
|
| 泉质・功效 | 钠-氯化物泉 割伤、烧伤、慢性皮肤病、体弱儿童、慢性妇科疾病、神经痛、肌肉痛、关节痛、五十肩（肩周炎）、运动麻痹、关节僵硬、挫伤、扭伤、慢性消化系统疾病、痔疾、畏寒怕冷（手脚冰凉）、病后恢复期调养、缓解疲劳、促进健康 |
| 桑拿 | 无 |
| 岩盘浴 | 无 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
The staff were kind, the accommodation was clean, and the SUP experience was amazing!
从田泽湖站驾车约12分钟
在JR田泽湖站下车，乘坐乳头线或田泽湖环湖线巴士约12分钟（在“公园入口”下车，步行1分钟）
・营业时间: 00:00～24:00 ・温泉: 有 ・源泉流淌: 无 ・浑浊温泉: 无 ・补充事项: （加温、加水）
温泉的泉质・功效如下所示。 ・温泉的泉质: 钠-氯化物泉 ・温泉的功效: 割伤、烧伤、慢性皮肤病、体弱儿童、慢性妇科疾病、神经痛、肌肉痛、关节痛、五十肩（肩周炎）、运动麻痹、关节僵硬、挫伤、扭伤、慢性消化系统疾病、痔疾、畏寒怕冷（手脚冰凉）、病后恢复期调养、缓解疲劳、促进健康
以下有如下设备和特点。温泉・露天浴池・大浴场・私汤・接送（免费）
从田泽湖站驾车约12分钟 在JR田泽湖站下车，乘坐乳头线或田泽湖环湖线巴士约12分钟（在“公园入口”下车，步行1分钟）
・费用： 住客免费 ・停车位： 车长 --- 车宽 --- 车高 --- ・停车场车位数量： 30台 ・代客泊车服务： 无 ※本馆正门前、隔着道路对面的“春山第一停车场”也可使用。 车辆停好后，请直接前往前台。
・营业时间: 00:00～24:00 ・温泉: 有 ・源泉流淌: 无 ・浑浊温泉: 无 ・补充事项: （加温、加水） 全国也很少见的带日式榻榻米小抬高区、约20叠大小的宽敞包租家庭浴池。 无需预订，空闲时可在您喜欢的时间不限次数使用。 每次使用时间请控制在约40分钟以内。
