ทริปเที่ยวมัตสึโมโตะช่วงฤดูร้อน
ขอขอบพระคุณที่เข้ามาเยี่ยมชม
ที่นี่คือเรียวกัง ซากะเอะโนะยุ
ขอส่งความปรารถนาดีในช่วงฤดูร้อนนี้
และขอแสดงความห่วงใยอย่างสุดซึ้งต่อทุกท่านที่ได้รับผลกระทบจากเหตุแผ่นดินไหวในครั้งนี้
ขอให้ผู้ประสบภัยทุกท่านได้กลับคืนสู่ชีวิตประจำวันอันสงบสุขโดยเร็วที่สุดจากใจจริง
แม้ที่มัตสึโมโตะจะมีวันที่ร้อนต่อเนื่องเช่นกัน แต่ลมที่พัดในยามเช้าตรู่และช่วงเย็นช่วยบรรเทาความร้อน ทำให้รู้สึกสบาย
ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเพราะหลีกเลี่ยงความร้อนหรือไม่ แต่ดูเหมือนเสียงจักจั่นจะเริ่มร้องตั้งแต่เวลาที่เร็วกว่าปกติเล็กน้อย
ในฤดูกาลเช่นนี้ จะออกไปสัมผัสความเย็นสบายยังคามิโคจิหรือที่ราบสูงอุตสึคุชิงาฮาระซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลก็ได้
หรือจะเพลิดเพลินกับการเดินเล่นยามค่ำคืนพร้อมชมงาน “มัตสึโมโตะ บงบง” ที่จัดขึ้นบริเวณใจกลางเมืองมัตสึโมโตะในสุดสัปดาห์นี้ก็ได้เช่นกัน
หน้าร้อนของชินชู・มัตสึโมโตะมีวิธีสนุกได้หลากหลายรูปแบบ
เมื่อมาเยือนมัตสึโมโตะ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่กับทางเรา
รายล้อมด้วยธรรมชาติ ผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อน และเพลิดเพลินกับอาหารแสนอร่อย ให้คุณได้ดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งความสงบอย่างแท้จริง
นอกจากนี้ เรายังคัดเลือกเหล้าสาเกท้องถิ่นไว้ให้ร่วมเพลิดเพลินคู่กับมื้ออาหาร ซึ่งได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี
ขอเชิญลองจับคู่กับอาหารเพื่อสัมผัสรสชาติอย่างลงตัว
แม้ในช่วงเทศกาลโอบ้ง ยังมีบางวันที่เรายังสามารถจัดเตรียมห้องพักให้ได้
เรารอต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง