가을 여행을 떠나보시겠어요?
읽어주셔서 감사합니다.
사카에노유 료칸입니다.
“더위도 추위도 추분까지”라는 말이 있듯이, 올해는 그 말 그대로
추분이 지나며 더위가 누그러지고 가을다운 공기를 느끼게 되었습니다.
노리쿠라 고원에서는 단풍이 시작된 듯하고,
마쓰모토 시내의 나무들도 이제부터 조금씩 물들어 갈 것 같습니다.
각지의 폭우 피해로 인해
피해를 입으신 모든 분들께 진심으로 위로의 말씀을 전합니다.
마쓰모토에서도 날씨가 흐트러지는 날이 많아 촉촉한 공기에 감싸여 있습니다.
그럼에도 맑은 날에는 기온도 딱 좋아 산책이나 관광을 즐기기에도 쾌적한 계절이 되었습니다.
가을의 신슈에서 자연을 만끽하며
마음이 편안히 풀리는 듯한 시간을 보내보시는 건 어떠신가요.
이 계절에만 느낄 수 있는 신슈를 마음껏 즐기시길 바랍니다.
저희 숙소에서도 어딘가 정겹고
편안히 쉬실 수 있는 시간을 보내실 수 있도록
정성을 다해 고객님을 맞이하고 있습니다.
요리는 제철의 맛을 느끼실 수 있도록
하나하나 정성껏 준비하고 있습니다.
신슈 지역 사케와 함께 꼭 즐겨보세요.
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.