Anda boleh menginap dengan harga yang berpatutan.
Terima kasih kerana meluangkan masa untuk membaca.
Kami ialah penginapan gaya Jepun Sakae no Yu.
Sepanjang tempoh Obon, ramai tetamu telah berkunjung,
kami mengucapkan ribuan terima kasih.
Adakah anda dapat menikmati perjalanan anda di Matsumoto?
Untuk perjalanan dengan kereta, kami juga mengesyorkan menjadikan Matsumoto—yang terletak hampir di tengah Wilayah Nagano—sebagai pangkalan,
dan meneroka pelbagai kawasan sekitarnya.
Selain itu, Bandar Matsumoto sedang memajukan “pembangunan bandar yang menyeronokkan untuk diterokai dengan berjalan kaki”;
jadi walaupun anda melancong menggunakan pengangkutan awam, terdapat banyak tempat tarikan pelancong
yang boleh dinikmati dengan berjalan kaki, terutamanya di sekitar kawasan hadapan stesen.
Musim panas tahun ini terasa agak lebih sejuk berbanding tahun lalu,
dan hari-hari yang selesa nampaknya berterusan.
Sambil berjalan-jalan di Matsumoto pada musim panas ini, nikmatilah suasana bandar dan alam semula jadi dengan tenang.
Sebagai kenangan perjalanan anda ke Matsumoto, kami berharap anda dapat menikmati Mata air panas aliran terus dari sumbernya,
serta hidangan yang kami sediakan dengan sepenuh hati.
Di samping itu, Pelan hujung tahun dan Tahun Baharu juga sedang dijual.
Pelan ini adalah khusus untuk pembayaran awal sahaja.
Untuk detik istimewa hujung tahun dan Tahun Baharu, sila berehat dan bersantai sepenuhnya di penginapan kami.
Kami menantikan kedatangan anda semua dengan sepenuh hati.
