บริเวณรอบๆ พันทากิ × แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

━　สู่ที่พักลับอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ　━GLAMDAY STYLE—สถานที่ที่ไลฟ์สไตล์รีสอร์ตเพื่อวันอันน่าหลงใหลมีชีวิตชีวาปล่อยใจไปกับอากาศบริสุทธิ์ของคารุอิซาวะและเวลาที่ไหลอย่างแผ่วเบา แล้วออกเดินทางสู่วันหยุดแสนพิเศษที่จะทำให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันห้องพักทุกห้องกว้างตั้งแต่ 50 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมอินเนอร์บัลโคนีที่มีเตาผิงขณะชมทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล คุณจะได้ใช้เวลาเพื่อตัวเองอย่างเต็มอิ่ม ราวกับอยู่บ้านหลังที่สองห้องอาหารพร้อมเสิร์ฟโมเดิร์นอิตาเลียนที่รังสรรค์จากวัตถุดิบชั้นเลิศของท้องถิ่นชินชู ให้คุณได้ลิ้มรสความอร่อยตามฤดูกาลทั้งเมนูอบเตาหินหอมกรุ่น และมื้อเช้าที่คุณจะได้พบจานโปรดในแบบของตัวเอง มอบประสบการณ์อาหารเลิศรสคู่ควรกับวันหยุดพิเศษช่วงเวลาเพื่อปรับสมดุลกายใจ ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในซาวน่าที่โอบรับด้วยแสงนุ่มละมุน และน้ำพุร้อนหลังคลายความเหนื่อยล้าแล้ว เชิญพักต่อในเลานจ์ใต้แสงไฟจากเตาผิง สัมผัสจังหวะเวลาที่ค่อย ๆ ไหลไป พร้อมเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มคัดสรร เช่น ไวน์จากชินชูและวิสกี้ เพื่อช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริงเมื่อก้าวออกจากชีวิตประจำวันเพียงเล็กน้อย ประสาทสัมผัสของคุณจะค่อย ๆ คลายตัวลงอย่างเป็นธรรมชาติ**GLAMOROUS DAY (หนึ่งวันที่น่าหลงใหล)** เริ่มต้นขึ้นจากที่นี่

สัมผัสกับสายลมเขียวและแสงแดดที่พัดผ่านแนวต้นเบิร์ชในคารุอิซาวะ เพลิดเพลินกับธรรมชาติที่งดงามตลอดทั้งปี เช่น ภูเขาอาซามะ, โอนิโอชิดาชิ, น้ำตกชิราอิโตะ และทะเลสาบชิโอะซาวะ สนุกสนานกับกิจกรรมต่างๆ ที่เหมาะสมตามฤดูกาล เช่น เทนนิส กอล์ฟ ขี่ม้า สกี ปั่นจักรยาน และเดินป่า โรงแรมที่เหมาะสมสำหรับการพักผ่อนในรีสอร์ทหรูแห่งนี้คือ "ไซเปรส คารุอิซาวะ"

ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยป่าเขียวขจีของคารุอิซาวะ มีอาคารที่พักสามแห่ง ได้แก่ 'อัลป์สคัง' 'อาตาโกะคัง' และ 'อุสุอิคัง' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่หรูหรา พร้อมทั้งสะท้อนถึงประเพณีที่สืบทอดมาและการไหลเวียนของเวลา

โรงแรมใหม่ชื่อ "ลูเซียง" ซึ่งมีความหมายว่า "สุนัข" ในภาษาฝรั่งเศส ได้ถือกำเนิดขึ้นในพื้นที่คิวคารุอิซาวะที่มีชื่อเสียงในฐานะเขตบ้านพักตากอากาศ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่งดงามในสไตล์ "คิวคารุอิซาวะ" ที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย

คารุอิซาวะที่สามารถมองเห็นภูเขาอาซามะได้อย่างไกลโพ้น ที่นี่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติในทุกฤดูกาล แบ่งปันความทรงจำในคารุอิซาวะ เพื่อให้คนสำคัญของคุณมีความสุข และเพื่อให้ตัวฉันเองได้เพลิดเพลิน ใช้เวลาร่วมกันในคารุอิซาวะและแบ่งปันความทรงจำที่สำคัญนั้น ＜ข้อมูล＞ โรงแรมเวสต์เปิดตัวห้องพักใหม่【ดีลักซ์ เทอร์เรส ทวิน】พร้อมระเบียงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกิ่งไม้และแสงแดดลอดผ่านต้นไม้ และโซนน้ำพุร้อน【MOMIJI HOT-SPRING】ที่สามารถสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลได้ ※ลูกค้าผู้เข้าพักใน East Cottage และ East Main Building ไม่สามารถใช้บริการ MOMIJI HOT-SPRING และห้องฟิตเนสได้ สำหรับลูกค้าผู้เข้าพักใน West Cottage จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ผู้ใหญ่ครั้งละ 2,000 เยน เด็ก (3 ปีถึงต่ำกว่า 12 ปี) ครั้งละ 1,850 เยน (รับบริการเวลา 6:00 น. - 19:00 น.)

การเดินทางเพื่อพบกับความหรูหราของจิตใจ เราขอสัญญาให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติและเพลิดเพลินกับการใช้เวลาที่เป็นตัวของตัวเอง พร้อมทั้งฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ... โรงแรมคารุอิซาวะคลับ คารุอิซาวะ1130 (อีเลฟเว่นเทอร์ตี้) ขอเสนอวิธีการเพลิดเพลินกับรีสอร์ทในแบบที่แท้จริง เช่น การเล่นกอล์ฟ เทนนิส ปั่นจักรยาน หรือการเดินเล่นและสังเกตธรรมชาติเพื่อเชื่อมโยงกับธรรมชาติอย่างลึกซึ้ง การใช้เวลาไปกับการอ่านหนังสือหรือกิจกรรมสร้างสรรค์ที่ไม่ค่อยมีโอกาสทำในชีวิตประจำวัน หรือแม้กระทั่งการเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่มีแหล่งน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ในห้องพักของคุณ สถานที่ตั้งที่สามารถเพลิดเพลินกับฤดูกาลทั้งสี่ของที่ราบสูงคิตะคารุอิซาวะ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน และการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหรูหราของจิตใจ

เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์

คิวคารุอิซาวะเดิมคือป่าแห่งการพักผ่อนสำหรับผู้ใหญ่ที่แผ่ขยายอยู่บนเวทีของคิวคารุอิซาวะเดิม ซึ่งเป็นแหล่งรีสอร์ตชั้นนำของญี่ปุ่นที่หล่อเลี้ยงธรรมชาติอันงดงามและวัฒนธรรมอันมีคุณภาพมาอย่างยาวนาน ณ ดินแดนคิวคารุอิซาวะเดิม “โรงแรมฮาร์เวสต์ คิวคารุอิซาวะเดิม” มอบความผ่อนคลายอย่างลึกซึ้งและช่วงเวลาแห่งความหรูหราที่ไหลผ่านอย่างสงบ

＜สปาร์คกลิ้งฟรีโฟลว์กำลังจัดอยู่＞ โรงแรมคลาสสิกที่ได้รับความนิยมด้วย "อาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ" ที่ใช้วัตถุดิบจากชินชู เพลิดเพลินกับอาหารรูปแบบใหม่ที่สัมผัสได้ทั้งห้าประการ โดยมีพื้นฐานจากอาหารฝรั่งเศสดั้งเดิม รสชาติระดับพรีเมียมที่ใช้วัตถุดิบขึ้นชื่อของชินชูในแต่ละฤดูกาล พร้อมบริการอันยอดเยี่ยม ช่วงเวลาพิเศษจะเติมเต็มการพักผ่อนด้วยความอร่อย ในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง เพลิดเพลินกับแสงแดดอ่อนยามเช้า และท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวยามค่ำคืน ขอเชิญเลือก "Le Grand Kyukaruizawa" เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเดินทางสุดพิเศษของคุณ

คารุอิซาวะเก่าเป็นสถานที่พักผ่อนระดับนานาชาติที่มีความสง่างามและมีเสน่ห์มากว่าหนึ่งศตวรรษ สวนกว้างใหญ่รอบโรงแรมคาชิมาโนะโมริยังคงรักษาความงดงามในอดีตไว้อย่างสดใส ดอกไม้ที่บานสะพรั่งอย่างอ่อนโยน นกป่าที่ร้องเพลงอย่างสนุกสนาน และครอบครัวกระรอกที่น่ารัก ธรรมชาติอันสมบูรณ์นี้จะนำพาท่านเข้าสู่โลกแห่งการพักผ่อนอย่างเต็มเปี่ยม

เดินเพียง 7 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่มีสไตล์ได้ถือกำเนิดขึ้น ที่คุณสามารถค้นหาวิธีการเพลิดเพลินที่เหมาะกับตัวคุณเอง "ธรรมชาติ × อาหาร × ศิลปะ × การแลกเปลี่ยน" นำมาซึ่งการค้นพบใหม่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณ

ที่พัก "อาสะมะ คูยะมะโบ" ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เป็นวิลล่ารีสอร์ทแบบเช่าเหมาหลังที่ได้รับการออกแบบโดยดีไซเนอร์ระดับโลก โคชิโนะ จุนโกะ บนพื้นที่กว้างขวางกว่า 60,000 ตารางเมตร มีวิลล่าที่พักทั้งหมด 16 หลัง ร้านอาหาร "เทนคู ไดนิ่ง" สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแช่น้ำร้อน "เทนคู สปา" เลานจ์ และพื้นที่สำหรับสุนัข ทุกหลังสามารถชมวิวภูเขาอะสะมะแสนงดงามได้อย่างเต็มตา เพลิดเพลินกับบรรยากาศคล้ายแกลมปิ้งที่ผสมผสานกับธรรมชาติ พร้อมพาสัตว์เลี้ยงของคุณเข้าพักได้ ใช้เวลาส่วนตัวสุดพิเศษเสมือนมาเยี่ยมบ้านพักตากอากาศ กับครอบครัว คู่รัก หรือเพื่อนฝูง

ที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับน้องหมาได้ เปิดใหม่ในเดือนเมษายน 2022 เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในโรงแรมที่เลานจ์และร้านอาหาร พร้อมสัมผัสความผ่อนคลายในน้ำพุร้อนกว้างขวาง ห้องพักสไตล์โมเดิร์นทั้งหมด 5 แบบ มอบบรรยากาศที่สะดวกสบายและเงียบสงบ เพลิดเพลินกับอาหารปิ้งย่างจากเตาอบกรานเด พร้อมชมธรรมชาติของคารุอิซาวะไปพร้อมกับน้องหมาของคุณ และยังมีอาหารสำหรับน้องหมาเตรียมไว้ให้บริการอีกด้วย

“Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางพื้นที่อันอุดมด้วยธรรมชาติ พร้อมทำเลที่มองเห็นภูเขาอาซามะและแสงแดดอบอุ่น ในบรรยากาศสงบที่สายลมจากภูเขาอาซามะพัดผ่านจนสมุนไพรและพรรณไม้ไหวเอน เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจให้แก่คุณ น้ำพุร้อนธรรมชาติภายในห้องพักทุกห้องจัดเตรียมหินร้อน (Hot Stone) ภายใต้แนวคิด “อบอุ่นร่างกายเพื่อสุขภาพที่ดี” ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างแท้จริง โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักภายในอาคารที่แสงแดดส่องถึง พร้อมสัมผัสธรรมชาติของคารุอิซาวะอย่างเต็มที่ทั้งนี้ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ และน้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเหนือระดับในคารุอิซาวะ เมืองตากอากาศเปี่ยมเสน่ห์เกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว ด้วยการเที่ยวชมสอง “Fufu” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปพร้อมกัน

ใช้เวลาวันหยุดพิเศษในที่พักลับที่คิวคารุอิซาวะเพื่อการเดินทางที่อิสระมากขึ้น โรงแรมที่ตั้งอยู่ในทำเลเงียบสงบ ข้างศาลเจ้าสุวะคารุอิซาวะที่ถือว่าเป็นพาวเวอร์สปอต และห่างจากถนนกินซ่าคิวคารุอิซาวะเพียง 2 นาทีโดยการเดิน อาหารเย็นเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวขนาดเล็กสำหรับ 2-4 ท่าน โดยมีเมนูที่ผสมผสานระหว่างอาหารฝรั่งเศสและรสชาติแบบญี่ปุ่นที่เข้ากับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือเพลิดเพลินกับเวลาส่วนตัวที่ไวน์บาร์ อาหารเช้าเป็นคอร์สที่สามารถเลือกเมนูหลักได้ ห้องพักตกแต่งในสไตล์แอนทีคที่อบอุ่น การออกแบบที่ละเอียดอ่อนและโทนสีที่สงบสร้างบรรยากาศที่หรูหรา โปรดใช้เวลาวันหยุดพิเศษในบรรยากาศส่วนตัวและช่วงเวลาคุณภาพที่ไหลเวียนอย่างช้าๆ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของที่พักลับแห่งนี้ ที่พักนี้เป็นที่พักสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น ไม่รับผู้เข้าพักที่อายุต่ำกว่านักเรียนมัธยมปลาย

ที่พักสไตล์วิลล่าพร้อมเอาต์ดอร์ลิฟวิงในคารุอิซาวะ ให้คุณสัมผัสกลิ่นหอมของหมู่ไม้และสายลมแสนสบาย พร้อมเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวได้เรามอบช่วงเวลาอิสระและเป็นส่วนตัว ให้คุณผ่อนคลายอย่างเป็นธรรมชาติได้ตลอดเวลาออกเดินเล่นท่ามกลางธรรมชาติของคารุอิซาวะราวกับเป็นสวนของคุณเอง แล้วรับประทานอาหารค่ำพร้อมสัมผัสลมยามค่ำคืนที่เอาต์ดอร์ลิฟวิงภายในห้องนั่งเล่น คุณสามารถจิบไวน์อย่างสบาย ๆ ท่ามกลางเวลาที่แสนผ่อนคลาย พร้อมชมเปลวไฟจากเตาผิง มาสัมผัส “ประสบการณ์การใช้ชีวิต” ในคารุอิซาวะ ที่ต่างจากการเข้าพักทั่วไป

คิวคิว โอลด์คารุอิซาวะ คิวริโอ คอลเลกชัน บาย ฮิลตัน คือโรงแรมไลฟ์สไตล์ในเครือคิวริโอ คอลเลกชัน บาย ฮิลตัน ที่ให้ความสำคัญกับเอกลักษณ์และวัฒนธรรมท้องถิ่นอันโดดเด่นของแต่ละพื้นที่ทั่วโลก เดินเล่นท่ามกลางย่านเมืองเก่า สัมผัสธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล และเพลิดเพลินกับอาหารและวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นของที่นี่ ขณะเดียวกัน ภายในโรงแรม ห้องพักที่กว้างขวางและการบริการด้วยใจจะช่วยเติมเต็มช่วงเวลาอันสงบผ่อนคลาย รูปแบบการท่องเที่ยวของแต่ละคนย่อมแตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นวันที่ออกไปเที่ยวคารุอิซาวะแบบแอ็กทีฟ หรือวันที่ใช้เวลาพักผ่อนสบาย ๆ ในโรงแรม ทุกช่วงเวลาล้วนกลายเป็นความทรงจำที่น่าประทับใจ ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์ของคารุอิซาวะที่หาได้เฉพาะที่นี่ พร้อมเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณค่าในแบบของคุณเอง

โรงแรมสไตล์ยุโรปที่ภาคภูมิใจกับห้องอาหารสร้างสรรค์ซึ่งใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากชินชู ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ พร้อมเลานจ์ที่ผ่อนคลายด้วยเตาผิง ห้องพักกว้างขวางสำหรับการพักผ่อน รวมถึงห้องอบร้อนแบบหินและห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ เชิญมาสัมผัสการพักผ่อนเหนือความจำเจ ห่างไกลความวุ่นวายในเมืองเพื่อเยียวยากายใจ

ในเดือนสิงหาคม ปี 2025 เราได้ปรับปรุงทั้งอาคารใหม่ทั้งหมด และเปลี่ยนเป็นห้องพักใหม่ที่หรูหรา ทุกห้องมีขนาด 45㎡ พร้อมระเบียงในรูปแบบสวีทที่กว้างขวาง เป็นที่พักผ่อนส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ที่อยู่ใกล้ชิดกับป่าที่เงียบสงบ จากระเบียงของแต่ละห้องพัก ท่านสามารถชมบ่อน้ำที่สวยงามในสวนกลางได้ เรามีห้องพักพร้อมซาวน่าส่วนตัวเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ และห้องพักแบบเมซอนเน็ตที่โปร่งโล่ง ภายในสิ่งอำนวยความสะดวกยังมีบาร์สาเกญี่ปุ่น "穏坐bar" ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินกับสาเกชั้นเลิศจากชินชู รวมถึง "雨降 (อาฟุริ)" จากโรงกลั่นโยชิคาวะ นอกจากนี้ ท่านยังสามารถเดินเพียง 5 นาทีไปยังร้านอาหารที่สอง "พีเรเน่" เพื่อสัมผัสกับอาหารที่ปรุงด้วยเตาผิงตามฤดูกาล

โรงแรมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในคารุอิซาวะ สถานที่พักผ่อนที่มีชื่อเสียง เรามีข้อมูลเกี่ยวกับที่พัก อาหารกลางวันและอาหารเย็นที่ร้านอาหาร รวมถึงงานแต่งงานและบริการจัดงานแต่งงาน