【ประกาศแจ้งการดำเนินงานในอนาคตเนื่องจากการหยุดจ่ายน้ำพุร้อน】
ขอขอบพระคุณที่ให้การอุปถัมภ์ เรียวกัง ยามะโนะทาโกะไดระ มาโดยตลอด
เนื่องจากฝนตกหนักเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ทำให้เกิดดินถล่มบนถนนจังหวัดสายนากาบุสะ ส่งผลให้ท่อส่งน้ำพุร้อนถูกพัดหายไปพร้อมกับสะพาน จึงทำให้การจ่ายน้ำพุร้อนมายังที่พักของเราถูกระงับในขณะนี้
ที่พักของเราใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ส่งมาจากเชิงเขาแอลป์เหนือและหุบเขานากาบุสะ โดยซื้อมาจากองค์การน้ำพุร้อน อย่างไรก็ตาม จากเหตุภัยพิบัติครั้งนี้ทำให้หยุดจ่ายน้ำ จึงขอแจ้งว่าจะเปิดให้บริการด้วยแนวทางดังต่อไปนี้จนกว่าจะซ่อมแซมแล้วเสร็จ
ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง เราจะเปลี่ยนน้ำในห้องอาบน้ำรวม อ่างกลางแจ้ง และอ่างอาบน้ำในห้องพัก เป็น “น้ำต้ม (เติมน้ำบาดาลและทำให้อุ่น)” เพื่อให้บริการ
สำหรับน้ำต้ม จะใช้น้ำธรรมชาติจากอะซูมิโนะที่สูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 120 เมตร
ท่านยังสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการอาบน้ำได้ตามปกติ และสำหรับการแช่น้ำแบบไปเช้าเย็นกลับก็จะยังคงเปิดให้บริการด้วย “น้ำต้ม” ต่อไป
ทั้งนี้ เนื่องจากการหยุดจ่ายน้ำพุร้อน เราจะไม่เรียกเก็บภาษีบ่อน้ำพุร้อนจากผู้เข้าพักตามปกติ
※ หากบางแผนได้ชำระภาษีบ่อน้ำพุร้อนไว้ล่วงหน้าแล้ว เราจะคืนเงิน 150 เยนต่อผู้ใหญ่ 1 ท่าน ณ เวลาเช็คอิน
【ระยะเวลาที่หยุดจ่ายน้ำพุร้อน】
วันเวลาเริ่มต้น: ตั้งแต่วันอังคารที่ 11 สิงหาคม 2026 เป็นต้นไป จนกว่าจะกลับมาจ่ายได้ตามปกติ
กำหนดการฟื้นฟู: ขณะนี้ยังไม่สามารถระบุได้ เมื่อทราบช่วงเวลาฟื้นฟูแล้วจะแจ้งอีกครั้ง
【อ่างที่อยู่ในขอบเขต】
ห้องอาบน้ำรวม / อ่างกลางแจ้ง / อ่างอาบน้ำในห้องพัก
【สอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้】
เรียวกัง ยามะโนะทาโกะไดระ แผนกต้อนรับ (Front)
โทร: 0263-83-2802
(เวลารับสาย 7:30–20:00)
สำหรับลูกค้าที่ตั้งใจมาเพลิดเพลินกับ น้ำพุร้อน ของทาง ที่พัก เราขออภัยอย่างสุดซึ้งที่จำเป็นต้องเปิดให้บริการในรูปแบบดังกล่าว
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการจ่าย น้ำพุร้อน จะกลับมาโดยเร็วที่สุด และจนกว่าจะฟื้นฟูเสร็จสิ้น พนักงานทุกคนจะตั้งใจดูแลเพื่อให้ทุกท่านเข้าพักได้อย่างสบายใจ
ขอความกรุณาโปรดเข้าใจและให้ความร่วมมือด้วยครับ/ค่ะ