【Thông báo về hoạt động kinh doanh trong thời gian tới do tạm ngừng cung cấp Suối nước nóng】
Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn yêu mến Yamano Takodaira.
Do mưa lớn ngày 8/8 gây sạt lở đất trên tuyến tỉnh lộ Nakabusa, đường ống dẫn Suối nước nóng đã bị cuốn trôi cùng với cây cầu, vì vậy hiện việc cung cấp Suối nước nóng đến Lưu trú của chúng tôi đang tạm ngừng.
Lưu trú của chúng tôi mua nguồn Suối nước nóng tự nhiên được dẫn từ chân dãy Bắc Alps và thung lũng Nakabusa thông qua công ty quản lý Suối nước nóng; tuy nhiên do sự cố lần này khiến nguồn cung bị gián đoạn, trong thời gian chờ khôi phục chúng tôi sẽ hoạt động theo nội dung dưới đây.
Chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc, nhưng sẽ chuyển nước tại khu tắm công cộng lớn, bồn tắm ngoài trời và bồn tắm trong phòng sang “nước đun (nước ngầm được bổ sung thêm nước và gia nhiệt)”.
Nước đun sẽ sử dụng nguồn nước tự nhiên Azumino được bơm lên từ độ sâu 120 mét dưới lòng đất.
Các Tiện nghi tắm vẫn có thể sử dụng như bình thường. Ngoài ra, dịch vụ tắm trong ngày cũng sẽ tiếp tục hoạt động với hình thức nước đun.
Đồng thời, do việc cung cấp Suối nước nóng bị ngừng, chúng tôi sẽ không thu Thuế suối nước nóng vốn thường áp dụng đối với khách lưu trú.
※Đối với một số Kế hoạch mà Quý khách đã thanh toán trước Thuế suối nước nóng, khi check-in chúng tôi sẽ hoàn tiền 150 yên/người lớn.
【Thời gian ngừng cung cấp Suối nước nóng】
Thời điểm bắt đầu: Từ Thứ Ba, ngày 11/08/2026 đến khi việc cung cấp Suối nước nóng được khôi phục
Dự kiến khôi phục: Hiện chưa xác định. Chúng tôi sẽ thông báo lại ngay khi có thông tin về thời điểm khôi phục.
【Các bồn tắm áp dụng】
Khu tắm công cộng lớn・Bồn tắm ngoài trời・Bồn tắm trong phòng
【Liên hệ về vấn đề này】
nhà trọ kiểu Nhật Yamano Takodaira – Quầy lễ tân
Số điện thoại: 0263-83-2802
(Giờ tiếp nhận: 7:30–20:00)
Chúng tôi chân thành xin lỗi vì phải vận hành theo hình thức này đối với những Quý khách mong chờ trải nghiệm Suối nước nóng tại Lưu trú của chúng tôi.
Trong khi cầu mong việc khôi phục nguồn cung Suối nước nóng sớm nhất có thể, toàn thể nhân viên vẫn sẽ nỗ lực để Quý khách an tâm lưu trú cho đến khi hoàn tất khắc phục.
Kính mong Quý khách thông cảm và hợp tác.