【关于因温泉供给停止而导致今后营业安排的通知】
一直以来承蒙各位对山之Tako平的厚爱，谨致以诚挚谢意。
因8月8日的暴雨导致县道中房线发生山体滑坡，温泉管道随桥梁一同被冲走，目前本馆的温泉供给已中断。
本馆所使用的天然温泉为从北阿尔卑斯山麓・中房溪谷引入，并向温泉公社购买；此次受灾导致供给停止，在恢复之前将按以下方式继续营业。
非常抱歉，大浴场・露天浴池・客房浴池将改为使用“加入地下水并加热的烧热水”提供服务。
烧热水将使用从地下120米抽取的安昙野天然水。
洗浴设施可照常使用。此外，关于当日往返入浴，也将继续以烧热水方式营业。
另外，因温泉供给停止，住宿客人通常需缴纳的温泉税将不再收取。
※如部分方案已预先支付温泉税，将于入住时按每位成人150日元退款。
【温泉供给停止期间】
开始时间：2026年8月11日（周二）起～至温泉供给恢复为止
预计恢复：目前尚未确定。一旦确认恢复时间，将另行通知。
【适用浴槽】
大浴场・露天浴池・客房浴池
【相关咨询】
日式旅馆 山之Tako平 前台
电话：0263-83-2802
（受理时间 7:30～20:00）
对于期待体验本馆温泉而前来的各位宾客，我们对此次不得不以此形式营业深表歉意。
在祈愿尽快恢复温泉供给的同时，我们也将竭尽全力确保在恢复前各位宾客能够安心入住与度过时光。
敬请理解与配合，衷心感谢。