【Pemberitahuan mengenai operasional ke depannya sehubungan dengan penghentian pasokan Mata air panas】
Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan kepada penginapan gaya Jepang Yama no Takodaira.
Akibat hujan lebat pada 8 Agustus, terjadi longsor di Jalan Prefektur Nakabusa Line, sehingga pipa Mata air panas ikut hanyut bersama jembatan dan pasokan Mata air panas ke Akomodasi kami saat ini terhenti.
Akomodasi kami membeli Mata air panas alami yang dialirkan dari kaki Pegunungan Alpen Utara dan Lembah Nakabusa melalui perusahaan pengelola Mata air panas. Namun, karena penghentian pasokan akibat bencana ini, hingga pemulihan selesai kami akan beroperasi dengan ketentuan berikut.
Dengan sangat menyesal, air untuk pemandian umum besar, pemandian terbuka, dan pemandian di kamar akan kami ubah menjadi “air rebusan yang ditambah dan dipanaskan menggunakan air tanah”.
Untuk air rebusan tersebut, kami menggunakan air alami Azumino yang dipompa dari kedalaman 120 meter.
Fasilitas mandi tetap dapat digunakan seperti biasa. Untuk pemandian harian (tanpa menginap) juga akan tetap beroperasi dengan menggunakan air rebusan.
Selain itu, sehubungan dengan penghentian pasokan Mata air panas ini, Pajak Mata Air Panas yang biasanya kami pungut dari tamu menginap tidak akan dikenakan.
※Untuk sebagian Rencana yang Pajak Mata Air Panas-nya telah dibayarkan sebelumnya, saat check-in kami akan mengembalikan 150 yen per orang dewasa.
【Periode penghentian pasokan Mata air panas】
Mulai: Selasa, 11 Agustus 2026 – hingga pasokan Mata air panas pulih
Perkiraan pemulihan: Saat ini belum dapat ditentukan. Kami akan menginformasikan kembali segera setelah jadwal pemulihan diketahui.
【Bak mandi yang terdampak】
Pemandian umum besar・pemandian terbuka・pemandian di kamar
【Kontak terkait informasi ini】
Penginapan gaya Jepang Yama no Takodaira – Front Desk
Telepon: 0263-83-2802
(Jam layanan 7:30–20:00)
Kami mohon maaf sebesar-besarnya kepada para tamu yang datang untuk menikmati Mata air panas di Akomodasi kami karena harus beroperasi dalam kondisi seperti ini.
Sambil berharap pemulihan pasokan Mata air panas dapat berlangsung secepat mungkin, seluruh staf akan terus berupaya agar Anda tetap dapat tinggal dengan aman dan nyaman hingga pemulihan selesai.
Kami mohon pengertian serta kerja sama Anda.



















