【온천 공급 중단에 따른 향후 영업 안내】
평소 료칸 야마노 타코다이라를 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.
이번 8월 8일의 폭우로 인해 현도 나카부사선에서 산사태가 발생하여, 다리와 함께 온천관이 유실됨에 따라 당관으로의 온천 공급이 중단되었습니다.
당관은 북알프스 산록·나카부사 계곡에서 끌어온 천연 온천을 온천공사로부터 구매하고 있으나, 이번 재해로 인한 공급 중단에 따라 복구 시점까지는 아래와 같이 운영하겠습니다.
대단히 송구스럽습니다만, 대욕장·노천탕·객실 욕조의 물을 ‘지하수를 가수·가온한 끓인 물’로 변경하여 운영합니다.
끓인 물에는 지하 120m에서 길어 올린 아즈미노의 천연수를 사용합니다.
목욕 시설은 평소와 같이 이용하실 수 있습니다. 또한 당일치기 입욕도 끓인 물로 계속 운영합니다.
아울러 온천 공급 중단에 따라, 숙박 고객님께 통상 받고 있는 온천세는 받지 않습니다.
※일부 플랜에서 온천세를 사전에 결제하신 경우, 체크인 시 성인 1인당 150엔을 환불해 드립니다.
【온천 공급 중단 기간】
시작 일시: 2026년 8월 11일(화) ~ 온천 공급 복구 시까지
복구 예정: 현재 미정입니다. 복구 시기가 확인되는 대로 다시 안내드리겠습니다.
【대상 욕조】
대욕장·노천탕·객실 욕조
【본 건 관련 문의】
료칸 야마노 타코다이라 프런트
전화번호: 0263-83-2802
(접수 시간 7:30~20:00)
당관의 온천을 기대하며 방문해 주시는 고객님께 이러한 형태로 운영하게 된 점 진심으로 사과드립니다.
하루빨리 온천 공급이 복구되기를 바라며, 복구 전까지도 여러분께서 안심하고 머무르실 수 있도록 직원 일동 최선을 다하겠습니다.
부디 너그러운 이해와 협조를 부탁드립니다.