ประกาศแจ้งการปรับปรุงห้องพักกึ่งพิเศษสำหรับ 2 ท่าน【โอโตวะ】
สำหรับห้องกึ่งพิเศษสำหรับ 2 ท่าน【โอโตวะ】
เนื่องจากจะมีการปรับปรุงซ่อมแซม จึงขอระงับการจองจนถึงช่วงกลางเดือนตุลาคม
ขออภัยในความไม่สะดวกและขอความกรุณาโปรดเข้าใจ
ที่พักเพื่อการพักผ่อนจำนวน 17 ห้อง ที่กลมกลืนกับบรรยากาศและวิถีของอาวาระ พร้อมอ่างอาบน้ำแบบน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดไหลผ่านตลอดเวลาในทุกห้องพัก
ธรรมชาติของอาวาระที่หล่อเลี้ยงน้ำพุร้อน ฤดูกาล อาหาร และความตั้งใจของผู้คน ณ จุดเหนือสุดของจังหวัดฟุกุอิ ผืนแผ่นดินกว้างใหญ่ของ “อาวาระ” เต็มไปด้วยทุ่งข้าวบาร์เลย์ที่ทอดยาว ต้นข้าวและข้าวบาร์เลย์ค่อย ๆ เข้มสีขึ้นในแต่ละวัน เติบโตงอกงาม และสะท้อนความงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล ทิวทัศน์ที่ไหวเอนตามสายลมชวนให้รู้สึกถึงความคิดถึงอย่างบอกไม่ถูก ทันทีที่ก้าวเข้าสู่เบนิยะ ความจอแจของเมืองก็เงียบหายไป สิ่งที่ได้พบคือรอยยิ้มของคุณนายเจ้าของเรียวกังและพนักงานต้อนรับ หวังว่าจะเป็นสถานที่ที่เมื่อนึกถึงแล้ว อยากกลับมาเยือนอีกครั้ง ห้องพักทั้งหมด 17 ห้อง ที่กลมกลืนกับภูมิประเทศและวิถีแห่งอาวาระ ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำแบบน้ำพุร้อนไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดโดยตรง อาหารคัดสรรตั้งแต่ผักสดที่ปลูกในท้องถิ่น ไปจนถึงวัตถุดิบจากภูเขาและทะเล เชิญเพลิดเพลินกับรสชาติแห่งฤดูกาลทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า เสิร์ฟในห้องพัก ให้ทั้งตาและใจได้ชื่นชม ก่อตั้งเมื่อปี 1884 สืบสานหัวใจแห่งการต้อนรับแบบเบนิยะจากยุคเมจิสู่ยุคเรวะอย่างไม่เปลี่ยนแปลง เรารอต้อนรับการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง
Thank you very much for your heartfelt hospitality during our three-day, two-night stay. Every dish made with local ingredients was deeply flavorful, and the free-flowing natural hot spring water was so soothing it felt as if both body and mind were gently unwinding—my spouse and I were truly refreshed.On the second day, we enjoyed a full round at a golf club near the Accommodation. Although it was extremely hot, the Onsen we had upon returning eased our fatigue, and once again we were reminded of how wonderful BeniyA’s hot spring water is.Also, whenever we encountered your warm smiles and greetings—especially from the attendant in charge of us—we felt at ease. Even a brief word when passing in the hallway showed such thoughtfulness, and we are sincerely grateful that we could spend our entire stay so comfortably.In addition, hearing from the proprietress about the kitchen knives left a strong impression on us—particularly as it came just after seeing news about a female figure skater receiving Japan’s People’s Honour Award. On our way to the large public bath, we caught a glimpse of the kitchen area and felt anew that these knives support your delicious cuisine every day.This trip became a cherished memory for us as a couple. We would love to visit again in another season—and next time, we hope to enjoy winter crab delicacies.
This was our first time visiting Awara Onsen, and from the charming town atmosphere to Beniya’s clean, refined appearance, our first impression could not have been better. The Room layout and ambiance were calm and elegant—very comfortable even for seniors like us.As for the cuisine, we especially enjoyed the tomato-based dish and Beniya’s special tofu (perhaps their signature?), a wonderful house-made specialty you can’t find elsewhere.At an Accommodation like this, thoughtful service from the staff is truly appreciated, and at Beniya we could feel that genuine care from everyone. We had asked to leave our luggage in the morning (before check-in), and it was a delightful surprise that a staff member came out to the road to meet us on arrival. We are also grateful for the attentive care provided by our Room attendant. This is an Accommodation we would love to visit again.Finally, both the proprietress and the young proprietress were lovely, and we were very satisfied to be welcomed—and seen off with Shuttle Service—by such wonderful hosts.
| IN | 15:00~18:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| จำนวนห้องพัก | 17 ห้อง |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| ลูกของคุณ | ได้ |
【ประกาศการปรับปรุงห้องกึ่งสวีทสำหรับ 2 ท่าน [โอโตวะ]】
สำหรับห้องกึ่งสวีทสำหรับ 2 ท่าน [โอโตวะ]
เนื่องจากจะมีการปรับปรุง จึงขอระงับการจองจนถึงช่วงกลางเดือนตุลาคม
【ประกาศเกี่ยวกับงานก่อสร้างอาคารด้านหน้าที่พัก】
ขณะนี้มีการรื้อถอนอาคารบริเวณด้านหน้าที่พักของเรา
อาจมีเสียงงานก่อสร้างตั้งแต่ประมาณเวลา 8:00 น. ถึงช่วงเย็น
กำหนดระยะเวลาก่อสร้างคาดว่าจะถึงประมาณปลายเดือนตุลาคม 2026
ขออภัยในความไม่สะดวก และขอความกรุณาโปรดเข้าใจและให้ความร่วมมือด้วย ขอบพระคุณอย่างยิ่ง




ภายนอกอาคาร
ด้วยเสียงสนับสนุนอันอบอุ่นมากมาย “เบนิยะ” ได้กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงฤดูร้อนปี 2021 ประวัติของเบนิยะเริ่มต้นในปี 1884 และก่อนหน้านั้นเคยประกอบกิจการค้าส่งแป้งชาดที่มิคุนิ ตลอดประวัติศาสตร์ 137 ปี เบนิยะเติบโตเคียงคู่กับยุคสมัย จนได้รับการขนานนามว่าเป็น “ที่พักของศิลปิน” และมีนักเขียนชื่อดังรวมถึงบุคคลในวงการบันเทิงเข้าพักมาอย่างยาวนาน ในปี 1951 เบนิยะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเรียวกังท่องเที่ยวนานาชาติที่รัฐบาลรับรอง เป็นแห่งแรกของภูมิภาคโฮคุริคุ และยังเคยมีโอกาสต้อนรับสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี (อดีต) เสด็จมาประทับแรมอีกด้วย ในปี 1984 ครบรอบ 100 ปีของการเปิดน้ำพุร้อนอาวาระ และในปีถัดมา เบนิยะก็ครบรอบก่อตั้ง 100 ปีเช่นกัน ฤดูร้อนปี 2021 เราสืบสานหัวใจแห่งการต้อนรับแบบเบนิยะที่ไม่เปลี่ยนแปลง จากยุคเมจิสู่เรวะ มื้ออาหารทั้งเย็นและเช้าสามารถเพลิดเพลินได้ภายในห้องพัก วัตถุดิบอาหารและเครื่องตกแต่งภายในที่พักเลือกใช้ของท้องถิ่นจากฟุกุอิและอาวาระเป็นหลัก ขอเชิญสัมผัสความพิถีพิถันในทุกรายละเอียดได้ตามสบาย







ตัวอย่างเมนูอาหาร
ของอร่อยจากภูเขาและทะเลแห่งเอจิเซ็น–วาคาสะ ที่เติบโตท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ในแต่ละฤดูกาลมีวัตถุดิบตามฤดูให้ลิ้มลอง เชิญเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่เชฟตั้งใจรังสรรค์เพื่อดึงเสน่ห์ของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ ช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม สามารถเพลิดเพลินกับรสชาติแห่งฤดูหนาว “ปูเอจิเซ็น” ในรูปแบบอาหารไคเซกิได้








ที่น้ำพุร้อนอาวาระ ที่พักแต่ละแห่งมีแหล่งน้ำพุร้อนของตนเอง และมีคุณภาพของน้ำแตกต่างกันไปเป็นเอกลักษณ์ เบนิยะเป็นน้ำพุร้อนประเภทคลอไรด์ ซึ่งเชื่อว่ามีประโยชน์ต่ออาการหนาวง่าย ปวดกล้ามเนื้อ และช่วยฟื้นฟูความเหนื่อยล้า ขอให้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่และผ่อนคลายตามสบาย










ตัวอย่างห้องพัก
ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกึ่งเปิดโล่งแบบน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดไหลผ่านตลอดเวลา และจากห้องพักที่เรียงรายโอบล้อมสวน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับสีสันของทั้งสี่ฤดูกาลที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันได้อย่างผ่อนคลาย ห้องรับประทานอาหารของแต่ละห้องสามารถเข้าออกได้โดยตรงโดยไม่ต้องผ่านห้องนอน และไม่ว่าจะเป็นห้องแบบฟูกหรือแบบเตียง ทุกห้องสามารถรับประทานอาหารที่โต๊ะและเก้าอี้ได้










ตัวอย่างเสน่ห์ของฟุคุอิและอาวาระ
เฟอร์นิเจอร์และสิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พักส่วนใหญ่คัดสรรจากท้องถิ่นในจังหวัดฟุกุอิ หนึ่งในแนวคิดหลังการกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งคือคำว่า “Territorio” ซึ่งหมายถึง “ภูมิภาค” คำนี้ครอบคลุมทั้งเงื่อนไขทางธรรมชาติ เช่น ผืนดิน ดิน น้ำ ตลอดจนสิ่งที่ผู้คนร่วมกันสร้างสรรค์และหล่อเลี้ยงอย่างเกษตรกรรมและประมง รวมถึงประวัติศาสตร์ ประเพณี และวัฒนธรรมของพื้นที่—กล่าวคือทุกสิ่งที่รายล้อม “เบนิยะ” ต่อจากนี้เราจะยังคงให้คุณค่ากับสายสัมพันธ์แต่ละอย่าง และก้าวเดินต่อไป นี่คือหนึ่งในความตั้งใจหลักที่เป็นแกนสำคัญของ “เบนิยะ”

สำหรับห้องกึ่งพิเศษสำหรับ 2 ท่าน【โอโตวะ】
เนื่องจากจะมีการปรับปรุงซ่อมแซม จึงขอระงับการจองจนถึงช่วงกลางเดือนตุลาคม
ขออภัยในความไม่สะดวกและขอความกรุณาโปรดเข้าใจ

===============
มะเขือเทศ “โคชิโนะรูบี้” จากจังหวัดฟุคุอิ หรือ “มะเขือเทศคานิคาระ” ที่ปลูกด้วยปุ๋ยหมักจากเปลือกปูที่รับประทานในฤดูหนาว กำลังเข้าสู่ช่วงอร่อยที่สุด
เราคัดสรรความสดฉ่ำ เปรี้ยวละมุน และหวานอย่างมีระดับของผลผลิตแห่งฤดูร้อน มารังสรรค์เป็นหม้อไฟสีแดงสูตรพิเศษ
ไก่พื้นเมืองรสเข้มข้น ผสานน้ำซุปที่เคี่ยวอย่างพิถีพิถัน ให้รสชาติใสสะอาด สดชื่นแม้ในหน้าร้อน
คอลลาเจนคุณภาพดีละลายกลมกล่อม ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นจากภายใน เพื่อให้คุณผ่านหน้าร้อนอันหนักหน่วงได้อย่างสดชื่นแข็งแรง
ขอเชิญลิ้มลอง “ชุดไคเซกิหม้อไฟสีแดง” แบบจำกัดระยะเวลา เฉพาะฤดูร้อนของจังหวัดฟุคุอิ
===============

ในปีนี้เช่นกัน Beniya ได้รับการคัดเลือกให้เป็นที่พักระดับ 1 Michelin Key ใน “Michelin Key” ซึ่งเป็นการประเมินโรงแรมและเรียวกังภายในประเทศที่น่าดึงดูดโดย Michelin Japan ด้วยระบบคีย์ 3 ระดับ!
ด้วยแรงสนับสนุนอันอบอุ่นจากทุกท่านในแต่ละวัน
เราจึงก้าวเดินต่อไปหลังการรีโนเวตและเปิดให้บริการอีกครั้ง
จากนี้ไปก็ขอให้เราได้อยู่เคียงข้างช่วงเวลาอันพิเศษของลูกค้าทุกท่านอีกมากมาย
และหวังว่าจะได้เป็นที่พักที่ได้รับความรักข้ามรุ่นสู่รุ่น
ทั้งที่ผ่านมา และต่อจากนี้
เรารอต้อนรับการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง
| ภาษี | ภาษีบ่อน้ำพุร้อน |
|---|---|
| ข้อมูลบัตรเครดิต | วีซ่า / เจซีบี / อเมริกัน เอ็กซ์เพรส / ไดเนอร์ส / ยูเนี่ยนเพย์ |
| สัตว์เลี้ยง | ไม่อนุญาต |
| อาหารเช้า | อาหารเช้าแบบญี่ปุ่นและตะวันตก |
| เด็ก ๆ | คุณสามารถเข้าพักได้ ※สำหรับผู้เข้าพักพร้อมเด็ก
ทางที่พักยินดีต้อนรับให้เด็กๆ มาพักและได้สัมผัสวัฒนธรรมที่พักแบบญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม หากเด็กวิ่งในทางเดิน ส่งเสียงดัง หรือมีพฤติกรรมที่อาจรบกวนผู้เข้าพักท่านอื่น หรือหากเห็นว่าอาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัย ทางที่พักอาจขออนุญาตเข้าไปแจ้งเตือนเด็ก
ขอความกรุณาโปรดทำความเข้าใจและให้ความร่วมมือด้วย |
| รูมเซอร์วิส | คุณสามารถใช้ได้ 08:00–22:00 |
| สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง |
|
| สิ่งอำนวยความสะดวกและคุณสมบัติ |
|
| นวดเสริมความงาม | ไม่มี |
| ฟิตเนสยิม | ไม่มี |
| ออนเซ็นส่วนรวม |
|
| ออนเซ็นกลางแจ้ง |
|
| ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง |
|
| คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อน | น้ำพุแร่คลอไรด์โซเดียม・แคลเซียม บาดแผลจากของมีคม, แผลไฟไหม้/น้ำร้อนลวก, โรคผิวหนังเรื้อรัง, โรคทางนรีเวชเรื้อรัง, ปวดเส้นประสาท, โรคระบบทางเดินอาหารเรื้อรัง, ฟื้นฟูหลังเจ็บป่วย, ฟื้นฟูความอ่อนล้า, อาการมือเท้าเย็น เป็นต้น ※เกี่ยวกับการระบุแหล่งน้ำพุร้อน |
| ซาวน่า | ไม่มี |
| ออนเซ็นหินร้อน | ไม่มี |
| อื่นๆ | ขอความกรุณางดใช้บริการห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้ที่มีรอยสัก/แทททู นอกจากนี้ เพื่อให้ทุกท่านสามารถใช้บริการได้อย่างสบายใจและสะดวกสบาย ทางที่พักขอความร่วมมือให้งดนำเด็กอายุ 7 ปีขึ้นไปเข้าใช้ห้องอาบน้ำรวมของเพศตรงข้าม สำหรับเด็กที่เข้าข่าย ขอความกรุณาใช้ห้องอาบน้ำรวมของเพศเดียวกัน |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
【กรณีเดินทางโดยรถไฟ】
เดินจากสถานี Awara-Yunomachi 5 นาที
・จากสถานี Fukui ถึงสถานี Echizen Railway Awara-Yunomachi 40 นาที
สถานี JR Awara-Onsen (นั่งรถไปเรียวกังประมาณ 15 นาที)
・จากเกียวโต 1 ชั่วโมง 40 นาที
・จากโอซาก้า 2 ชั่วโมง
・จากนาโกย่า 2 ชั่วโมง 30 นาที
・จากโตเกียว 3 ชั่วโมง 40 นาที
【กรณีเดินทางโดยเครื่องบิน (สนามบินโคมัตสึ)】
・จากโตเกียว 50 นาที
・จากฟุกุโอกะ 1 ชั่วโมง 15 นาที
・จากซัปโปโร (ชินชิโตเสะ) 1 ชั่วโมง 35 นาที
นั่งแท็กซี่จากสนามบินโคมัตสึ 30 นาที
สนามบินโคมัตสึ → จากสถานี JR โคมัตสึ 20 นาที
【กรณีเดินทางโดยรถยนต์】
・ประมาณ 15 นาที จากทางออก Kanazu Interchange
・ประมาณ 30 นาที จากตัวเมืองฟุกุอิ
・เวลาทำการ: 15:00~10:00 ・น้ำพุร้อน: มี ・ไหลผ่านตลอด: มี ・น้ำพุร้อนขุ่น: ไม่มี ・ข้อควรทราบ: แหล่งที่มา 100% (เติมน้ำ) 15:00–10:00 ของวันถัดไป ※มีการเติมน้ำเพื่อปรับอุณหภูมิน้ำ ※ขอความกรุณางดใช้ห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้ที่มีรอยสัก/แทททู
คุณสมบัติและประโยชน์ของน้ำพุร้อนมีดังนี้ ・คุณสมบัติของน้ำพุร้อน: น้ำพุแร่คลอไรด์โซเดียม・แคลเซียม ・ประโยชน์ของน้ำพุร้อน: บาดแผลจากของมีคม, แผลไฟไหม้/น้ำร้อนลวก, โรคผิวหนังเรื้อรัง, โรคทางนรีเวชเรื้อรัง, ปวดเส้นประสาท, โรคระบบทางเดินอาหารเรื้อรัง, ฟื้นฟูหลังเจ็บป่วย, ฟื้นฟูความอ่อนล้า, อาการมือเท้าเย็น เป็นต้น
มีสิ่งอำนวยความสะดวกและลักษณะดังต่อไปนี้ บ่อน้ำพุร้อน・มีห้องพักพร้อมออนเซ็นกลางแจ้ง・บ่อน้ำร้อนกลางแจ้ง・น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติไหลตลอด・ห้องอาบน้ำรวม・บริการรับส่ง (ฟรี)・รูมเซอร์วิส・สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
【กรณีเดินทางโดยรถไฟ】 เดินจากสถานี Awara-Yunomachi 5 นาที ・จากสถานี Fukui ถึงสถานี Echizen Railway Awara-Yunomachi 40 นาที สถานี JR Awara-Onsen (นั่งรถไปเรียวกังประมาณ 15 นาที) ・จากเกียวโต 1 ชั่วโมง 40 นาที ・จากโอซาก้า 2 ชั่วโมง ・จากนาโกย่า 2 ชั่วโมง 30 นาที ・จากโตเกียว 3 ชั่วโมง 40 นาที 【กรณีเดินทางโดยเครื่องบิน (สนามบินโคมัตสึ)】 ・จากโตเกียว 50 นาที ・จากฟุกุโอกะ 1 ชั่วโมง 15 นาที ・จากซัปโปโร (ชินชิโตเสะ) 1 ชั่วโมง 35 นาที นั่งแท็กซี่จากสนามบินโคมัตสึ 30 นาที สนามบินโคมัตสึ → จากสถานี JR โคมัตสึ 20 นาที 【กรณีเดินทางโดยรถยนต์】 ・ประมาณ 15 นาที จากทางออก Kanazu Interchange ・ประมาณ 30 นาที จากตัวเมืองฟุกุอิ
・ค่าใช้จ่าย: ฟรีสำหรับผู้เข้าพัก ・ที่จอดรถ: ความยาวรถ --- ความกว้างของรถ --- ความสูงของรถ --- ・จำนวนที่จอดรถ: 20คัน ・บริการรับจอดรถ: มี (ฟรี)
เชื่อมต่อได้ ・มีบริการไวไฟ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูข้อมูลห้องพักและแผนการ