Rupa luar bangunan
Contoh hidangan
Contoh hidangan
Contoh bilik tetamu
Contoh bilik tetamu
22 keping gambar

Rainy Days and Sunset

Hokkaido／Tasik Shikotsu
¥31,186～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥29,627〜
(MYR 766.83)

Terhad kepada 5 kumpulan sehari, Penginapan di tepi Tasik Shikotsu dengan tab mandi jet di setiap bilik

Dengan hanya 5 bilik, anda boleh berehat dengan tenang dan selesa. Anda juga boleh menggunakan secara percuma tempat mandi awam besar di bangunan utama “Shikotsuko Dai-ichi Hotel Suizantei”.

4.43 - Baik(34)
  • A quiet, secluded Facility where you can relax at your own pace.

    This is a small, cozy, hidden-gem Accommodation. The meals were excellent—dinner, breakfast, and even gelato! In the evening, you can help yourself to wine, whisky, and soft drinks as much as you like. This was also a great service. You can also visit the Onsen at Suizantei, but if you’re not particularly looking for an Onsen, the in-room jacuzzi bath is more than enough to enjoy. We really appreciated the Shuttle Service to Chitose Station. (One small thing: it would have been even better if there had been jam for the breakfast toast.) It’s close to walks around Lake Shikotsu and is great for an evening or morning stroll. An Accommodation I’d definitely recommend to others. Thank you for taking care of us.

    fuma-mama 11/9/2026
  • We’ll be back!

    Our previous Accommodation had quite a few foreign guests, and it didn’t feel very relaxing, but this place was quiet and we were able to unwind. I’ll recommend it to friends, and we’d love to stay again. Thank you very much.

    たくたく1234 23/8/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00～19:00
OUT11:00
Bilangan bilik6 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaTidak boleh
【Penginapan ini adalah khusus untuk tetamu berumur 13 tahun ke atas】

Gambar

Lihat semua
Bilik Double (Bilik 102)

[Sarapan sahaja] Pelan dengan sarapan pagi yang santai

IN 15:00～22:00
OUT 11:00
¥31,186～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥29,627〜
(MYR 766.83)

【Makan malam kursus 6,000 yen】Pelan asas

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥41,580～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥39,501〜
(MYR 1,022.40)
Bilik Standard (Bilik 201)

[Sarapan sahaja] Pelan dengan sarapan pagi yang santai

IN 15:00～22:00
OUT 11:00
¥34,650～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥32,918〜
(MYR 852.01)

【Makan malam kursus 6,000 yen】Pelan asas

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥45,046～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥41,893〜
(MYR 1,084.31)
Bilik Standard (dengan Mini Teater)

[Sarapan sahaja] Pelan dengan sarapan pagi yang santai

IN 15:00～22:00
OUT 11:00
¥34,650～
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥32,918〜
(MYR 852.01)

【Makan malam kursus 6,000 yen】Pelan asas

IN 15:00～19:00
OUT 11:00
¥45,046～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥42,794〜
(MYR 1,107.63)

Penginapan Terlaris

Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan

Pengenalan Penginapan

Rupa luar bangunan

Sehari yang panjang tetapi singkat.

Ini ialah Penginapan yang tenang dengan hanya 5 bilik. Masa untuk memandang langit senja sambil memegang buku kegemaran. Masa untuk menikmati gelato dengan santai sambil mendengar bunyi hujan. Masa untuk merasai angin dan deruan ombak yang melintasi tasik, lalu terpukau dengan keindahan Tasik Shikotsu yang anggun dan jernih. Masa yang mengalir lebih perlahan daripada biasa. Namun, tanpa disedari, ia berlalu begitu cepat. Terasa panjang, namun singkat. Di sini, hari yang penuh keajaiban seperti itu menanti anda.

Susu

Sila berikan teks Jepun yang ingin diterjemahkan.

Di Hokkaido, anda akan menemui banyak bahan makanan yang hebat. Di “Ame no Hi to Yuuyake”, kami menghasilkan gelato dan piza agar anda dapat menikmati rasa asli bahan-bahan yang kami sayangi ini. Untuk asas gelato, kami menggunakan susu Jersey dari Biei, serta mencipta perisa daripada buah-buahan bermusim dan sayur-sayuran kebun sendiri, dengan meminimumkan penggunaan gula supaya rasa lembut semula jadi bahan dapat terserlah. Untuk piza pula, kami menggunakan prosciutto buatan sendiri yang diperam selama lebih setahun, sayur-sayuran segar dari kebun sendiri yang rangup, serta keju keluaran Hokkaido. Kami tidak membuatnya terlalu rumit, sebisa mungkin, kekal asli. Itulah perkara yang kami hargai.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Restoran
    Restoran

Makluman dari penginapan

  • 【Mulai April 2026 – Pengenalan Cukai Penginapan】

    Terima kasih kerana sentiasa menyokong Daiichi Hotel Tsuruga.
    Mulai 1 April 2026, Cukai Penginapan akan diperkenalkan di Hokkaido bagi penginapan bermula tarikh tersebut.
    Cukai Penginapan ialah cukai bertujuan yang diwujudkan untuk menampung kos langkah-langkah meningkatkan daya tarikan sumber pelancongan dan penyebaran maklumat, memperkukuh persekitaran penerimaan pelawat, serta mempromosikan pelancongan mampan.

    ＜Tarikh mula pelaksanaan＞
    Penginapan mulai Rabu, 1 April 2026～
    ※Termasuk Tempahan yang telah dibuat sebelum pengumuman ini.

    ＜Tertakluk kepada cukai＞
    Semua tetamu yang menginap (termasuk kanak-kanak)

    ＜Kadar cukai＞
    Bergantung pada Bayaran Penginapan. (Dikenakan mengikut Bayaran Penginapan bagi setiap orang untuk setiap malam)
    Bayaran Penginapan kurang daripada 20,000 yen: 100 yen
    Bayaran Penginapan 20,000 yen hingga kurang daripada 50,000 yen: 200 yen
    Bayaran Penginapan 50,000 yen atau lebih: 500 yen

    Untuk maklumat lanjut, sila semak laman web rasmi Hokkaido.

Maklumat Asas

CukaiMulai penginapan pada 1 April 2026, Cukai Penginapan akan dikenakan secara berasingan. Cukai Penginapan adalah seperti berikut bagi setiap orang, setiap malam: Bayaran Penginapan kurang daripada 20,000 yen: 100 yen Bayaran Penginapan 20,000 yen hingga kurang daripada 50,000 yen: 200 yen Bayaran Penginapan 50,000 yen atau lebih: 500 yen
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda tidak dapat menginap.
【Penginapan ini adalah khusus untuk tetamu berumur 13 tahun ke atas】
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • ○ Bahan mandian
  • × Yukata
  • × Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • × pembersih muka
  • × Losyen muka
  • × Losyen
  • × Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • ○ Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • × Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • × Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • × Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • × Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
SaunaTiada
Mandian batu panasTiada
Lain-lain■Seluruh kawasan Kemudahan adalah dilarang merokok. Harap maklum terlebih dahulu. ■Di kawasan Mata air panas Tasik Shikotsu tiada kedai serbaneka atau kedai runcit. Selain itu, penginapan kami juga tidak menyediakan mesin layan diri. Jika perlu, sila buat pembelian terlebih dahulu sebelum tiba. ■Di dalam taman semula jadi, penebangan pokok adalah dilarang bagi melindungi alam sekitar dan pemandangan semula jadi. Oleh itu, pada musim panas, pemandangan tasik yang kelihatan dari lounge atau restoran mungkin sebahagiannya terlindung oleh dedaunan pokok. Harap maklum bahawa ini adalah demi memelihara taman semula jadi.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.43
Baik (34)
  • Bilik & Kemudahan
    4.41
  • Kemudahan
    4.15
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.56
  • Makanan
    4.71
  • Mata air panas・Mandian
    4.18
  • Kepuasan
    4.56

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
HokkaidoMata air panas Tasik Shikotsu, Bandar Chitose
TEL：+81-123-25-2323

■Dari Lapangan Terbang New Chitose
・Dengan kereta: kira-kira 40 minit ※Jalan Wilayah Hokkaido No.16 (Laluan Taman Tasik Shikotsu) dibuka sepanjang tahun.
・Dengan teksi: kira-kira 40 minit (tambang/lebih kurang 7,800 yen). Perkhidmatan teksi jumbo sewa khas juga disediakan.
・Dengan bas: kira-kira 54 minit (Chuo Bus)
　Laluan: Lapangan Terbang New Chitose → Stesen Chitose → melalui Terminal Chitose → Tasik Shikotsu
■Dari pusat bandar Sapporo
・Dengan kereta: kira-kira 1 jam ※Laluan Kebangsaan No.453 dibuka sepanjang tahun.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
5 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
PercumaPerkhidmatan pengangkutan bas percuma disediakan dari Stesen JR Chitose (dengan Tempahan).
*Sila tunggu di ruang menunggu (Ruang Menunggu Pintu Keluar Barat) selepas keluar dari pintu tiket Pintu Keluar Selatan.
[Jemput] Bertolak dari Stesen JR Chitose pada 14:00
[Hantar pulang] Bertolak dari Penginapan pada 11:00

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan