每日限量 5 組，所有客房皆配備按摩浴缸的「支笏湖」湖畔住宿
全館僅有5間客房，環境安靜，讓您悠閒放鬆地度過時光。亦可免費使用本館「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」的大浴場。
Shikotsuko Onsen was very quiet, with no convenience stores or restaurants nearby, so we were able to relax peacefully. The front desk, lobby lounge, and restaurant areas felt calm, spacious, and comfortable—perhaps also because the Hotel was not fully booked that day. I have often stayed at small guesthouses and pensions recently, so it was great to experience proper Hotel-style service again, even though this was an annex of a major Hotel. Meals at a Ryokan are often more than I can finish, but here the portions were just right. The pasta in particular was excellent. I was also very satisfied with the services such as drink service at dinner, 24-hour coffee service, gelato after dinner (especially the liqueur-topped gelato, which is available for an additional fee), replenishment of towels and water after dinner, and more. It was also nice that we could use the main building’s private open-air bath at a very reasonable price. The complimentary ramune soda was delicious as well. Two points concerned me: first, the Hotel’s Reservation page stated that they would contact guests by phone or email a few days before arrival for confirmation, but we did not receive any contact. Since it also said that staying might not be possible if there is no response, I called the day before; they simply replied that my Reservation existed without any apology for the lack of notice. Second, while the large in-room jacuzzi filled quickly despite its size and was enjoyable once inside, it was difficult to get out because it is deep and high-sided. This could be dangerous for older guests; having steps or at least a non-slip step stool would make bathing much safer.
The food was simply delicious.I still can’t forget the flavor of the potage.It was a bit of a hassle having to go to the main building for the Onsen,but it was wonderful and the water was great, so I was satisfied.The lighting was dim and it was hard to do my makeup,so I would appreciate it if at least the wash area could be brighteror if a hand mirror could be provided.
| IN | 15:00～19:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客房數 | 6間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 不可 |
| 【本館為僅限13歲以上旅客入住的設施】 |
漫長卻短暫的一天。
這裡是一間僅有5間客房的寧靜住宿。 手捧喜愛的書，發呆望著晚霞天空的時光。 側耳聆聽雨聲，悠閒品嚐義式冰淇淋的時光。 感受掠過湖面的風與浪聲，凝望支笏湖凜然之美的時光。 那是比平日更緩慢流動的時光。 但回過神來，又轉瞬即逝的時光。 彷彿很長，卻又很短。 在這裡，有這樣不可思議的一天等著你。
盡可能保持原文不變。
在北海道，常能遇見許多令人驚豔的食材。 在「雨ノ日と夕やけ」，我們製作義式冰淇淋與披薩，讓您能直接品嚐這些可愛食材的原味。 義式冰淇淋以美瑛町的娟姍牛乳為基底，搭配當季水果與自家菜園蔬菜調製口味，並盡量不使用過多砂糖，追求食材本身溫柔自然的風味。 披薩則使用耗時一年以上熟成的自製生火腿、自家菜園口感爽脆的新鮮蔬菜，以及北海道產起司。 不做太複雜的事， 盡可能保持原樣。 這就是我們所珍視的理念。
感謝您一直以來對第一寶亭留的支持與愛護。
此次北海道將自 2026 年 4 月 1 日起（含當日住宿）開始導入住宿稅。
住宿稅為目的稅，旨在用於提升觀光資源魅力與資訊發信、完善旅客接待環境，以及推動其他永續觀光相關措施所需費用。
＜導入開始日＞
2026 年 4 月 1 日（三）起入住～
※公告前已完成預訂之訂單亦為課稅對象。
＜課稅對象＞
所有入住旅客（含兒童）
＜稅額＞
依住宿費而異。（按每人每晚之住宿費計算課徵）
住宿費未滿 2 萬日圓：100 日圓
住宿費滿 2 萬日圓未滿 5 萬日圓：200 日圓
住宿費滿 5 萬日圓以上：500 日圓
詳情請至北海道官方網站確認。
| 稅金 | ※自 2026 年 4 月 1 日起之住宿將另行收取住宿稅。 住宿稅每人每晚如下： 住宿費未滿 20,000 日圓：100 日圓 住宿費滿 20,000 日圓未滿 50,000 日圓：200 日圓 住宿費滿 50,000 日圓以上：500 日圓 |
|---|---|
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 |
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | 沒有關於早餐的資訊。 |
| 小孩 | 無法為您提供住宿。 【本館為僅限13歲以上旅客入住的設施】 |
| 客房服務 | 無法使用 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 美容護理・按摩 | 無 |
| 健身房 | 不存在 |
| 桑拿 | 無 |
| 岩盤浴 | 無 |
| 其他 | ■館內全面禁菸，敬請事先知悉。 ■支笏湖溫泉街沒有便利商店或食品雜貨店；本館亦無自動販賣機。如有需要，敬請於入住前先行採買。 ■自然公園內為保護自然環境與景觀風貌，禁止砍伐樹木。因此夏季時，從休息室或餐廳望向湖面的視野可能會被樹葉部分遮擋，敬請理解並共同守護自然公園。 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■從新千歲機場出發
・開車約40分鐘 ※道道16號線（支笏湖公園線）全年通行。
・搭乘計程車約40分鐘（費用／約7,800日圓）。亦提供包車大型計程車。
・搭乘巴士約54分鐘（中央巴士）
路線：新千歲機場→千歲站→經由千歲轉運站→支笏湖）
■從札幌市區出發
・開車約1小時 ※國道453號線全年通行。
入住時間 15:00～19:00 退房時間 11:00。
以下有以下設備和特點。 接送服務（免費）
■從新千歲機場出發 ・開車約40分鐘 ※道道16號線（支笏湖公園線）全年通行。 ・搭乘計程車約40分鐘（費用／約7,800日圓）。亦提供包車大型計程車。 ・搭乘巴士約54分鐘（中央巴士） 路線：新千歲機場→千歲站→經由千歲轉運站→支笏湖） ■從札幌市區出發 ・開車約1小時 ※國道453號線全年通行。
・費用： 住宿者免費 ・停車位空間： 車長度 --- 車寬 --- 車高 --- ・停車場數量： 5台 ・代客泊車服務： 無
可以連接。 ・提供無線網路。 如需詳細資訊，請參閱房間和方案信息。
