Rainy Days and Sunset

Sehari yang terasa panjang sekaligus singkat.

Ini adalah Akomodasi yang tenang dengan hanya 5 kamar. Waktu untuk menatap langit senja sambil memegang buku favorit. Waktu untuk mendengarkan rintik hujan dan menikmati gelato dengan santai. Waktu untuk merasakan angin dan debur ombak yang melintasi danau, lalu terpukau oleh keindahan Danau Shikotsu yang jernih dan anggun. Waktu yang mengalir lebih pelan dari biasanya. Namun, ketika sadar, waktu itu berlalu begitu cepat. Terasa panjang namun singkat. Di sini, hari yang ajaib seperti itu menanti Anda.

Saya bisa, tetapi teks Jepang（翻訳対象の文章）を送ってください。改行もそのまま保持して翻訳します。

Saat berada di Hokkaido, Anda akan menemukan banyak bahan makanan yang luar biasa. Di “Ame no Hi to Yuuyake”, kami membuat gelato dan pizza agar Anda bisa menikmati cita rasa bahan-bahan yang kami cintai apa adanya. Untuk dasar gelato, kami menggunakan susu Jersey dari Biei, lalu menciptakan berbagai rasa dari buah musiman dan sayuran kebun kami sendiri, serta berusaha tidak memakai terlalu banyak gula demi menghadirkan rasa lembut alami dari bahan aslinya. Untuk pizza, kami menggunakan prosciutto buatan sendiri yang diproses selama lebih dari satu tahun, sayuran segar renyah dari kebun kami, serta keju produksi Hokkaido. Kami tidak membuatnya rumit, sebisa mungkin, tetap apa adanya. Itulah hal yang paling kami jaga.