【<重要>】溫泉巡遊服務內容變更通知(自2026年4月1日起)】
<致入住「離れ松直棘曲」的貴賓>
自2026年4月1日入住起,我們將把系列日式旅館的湯巡適用設施整合為2處:「休日湯(休日ビルヂング2F)」與「湯元 小金湯」。
使用「第一寶亭留 36小時住宿方案」即可無需追加費用,悠閒享受以下設施。
・入住當日(11:00~)
可使用「休日ビルヂング」的大浴場、三溫暖、休憩廳
・退房後(~23:00/最終入場22:00)
可使用「湯元 小金湯」的大浴場、三溫暖
此外,配合本次更新,集團設施的湯巡將僅限於「休日湯(休日ビルヂング2F)」與「湯元 小金湯」。
敬請理解,也期盼您能享受全新進化的住宿體驗。
※入住「翠巌本館」的貴賓享有「第一寶亭留Premium Access」特典,因此仍可如以往般盡情體驗集團設施的湯巡。
除湯巡外亦備有多樣住宿特典,特別推薦給連續入住的貴賓。
詳情請參閱官方網站。














