스이간에는 본관과 별관, 두 개의 숙소가 있습니다.

수이간은 국립공원 내에 위치한 조잔케이 온천의 한 구역에 자리 잡고 있습니다. 객실에서 바라보는 것은 조잔케이 특유의 산의 푸르름과 계곡의 바위입니다. 고요함과 자연 그대로의 모습에 둘러싸여, 이곳에는 지금도 변함없이 남아 있는 조잔케이의 원풍경이 있습니다. 【수이간 본관】 모든 객실은 온천 딸린 특별실로, 개성 넘치는 7개의 객실을 갖추고 있습니다. 큰 노천탕이 있는 객실, 사우나가 있는 객실, 시어터 공간을 갖춘 객실 등 하나같이 같은 구조를 가진 방은 없습니다. 식사는 요청하시면 전용 문으로 배달해 드리며, 객실에서 드시기 가능합니다. 객실 내에서 온천욕도 마음 가는 대로 몇 번이고 즐길 수 있습니다. 식사도, 온천도, 휴식 공간도 모두가 방 안에서 완결되는 새로운 여행 스타일을 제안합니다. 【수이간 별관】 2025년 10월, 수이간 별채에 "마츠하 나오쿠 이바라하 마가레리"가 오픈했습니다. "소나무는 곧게 자라고 가시는 굽어 자라듯 각자의 개성을 소중히 여기며 자연 그대로 살아가는 것이 좋다"라는 뜻을 담은 선어(禅語)인 "마츠직극곡". 객실은 전망탕 딸린 양식 전용 7개 실(전부 온천 딸린 산쪽 객실)이며 식사는 오픈 스타일 레스토랑에서 준비됩니다.

  • Well, speaking as a couple, this is gradually becoming our ideal Hotel (laughs). The Room is a comfortable size and never feels cramped. The staff—and the chef and kitchen team—work in perfect sync, and we appreciated being able to enjoy our meals at an unhurried pace. And the in-room Onsen was wonderful. We usually prefer a fully Japanese breakfast, but everything here—from the salad to the main dish—was flawless.If we had to mention one thing, it might be limited to the Rooms on the second floor: when other guests open or close their doors, perhaps due to air pressure, we sometimes heard a rattling sound as our door seemed to shake, which startled us (and it can make you aware of people coming and going).Even so, we keep making another Reservation—this may become our one-and-only Hotel.

    ぴ~ろ 2026. 7. 19.
  • We felt a bit uneasy because the Reviews were mixed, but for us it was absolutely the right choice. Highly recommended especially for anyone looking for a “staycation” style getaway.[Concept] I can see why opinions vary. Rather than offering the high-touch hospitality, extensive service, and activities you might expect from a typical Ryokan or an international Hotel, this place seems to value letting guests spend time freely at their own pace. That concept suited us perfectly, so we felt very comfortable.[Room & Onsen] Everything we needed was neatly organized in the drawers, and there was no excessive explanation or interference—just a relaxing atmosphere where we could use our time however we liked. The Room called “Aoyagi” feels open and spacious as soon as you enter; it’s just right even for four people. The bathroom area is properly partitioned as well. We were told the Onsen uses natural hot spring water that is cooled naturally to a comfortable temperature without adding water. Personally, I’d recommend visiting around late autumn to winter for the scenery; in summer, insects might be more noticeable. The hair dryer is Dyson.[Meals] The Plan that allows you to dine in your Room is excellent. Everything was delicious, and we could relax without worrying about time or being seen by others—choosing this Plan was definitely the right call. Near the entrance there’s a storage room stocked with drinks and snacks. You can take what you like back to your Room and enjoy it there, which really enhances the overall stay.[Affiliated Facilities] There was a perk that allowed us to use Onsens and saunas within the Suizantei group, and they can also arrange shuttle transportation. We also received complimentary gelato from Ame No Hi and Yuki No Hi (Rainy Day / Snowy Day). Please make sure to visit Holiday Building as well—this perk alone makes a Multiple Night Stay worthwhile.This isn’t directly related to this Accommodation itself, but around town we often saw staff wearing “beginner” name tags at various places—many of them young—and it gave us the sense that the whole area is working together to build momentum. People were kind enough to speak to us just because we were carrying an Accommodation guest pouch; it’s a town that makes you want to come back.A Multiple Night Stay was absolutely the right choice. If your goal is simply to slow down and relax, you’ll be able to enjoy this Hotel’s appeal much more deeply by staying multiple nights. Do you offer any Plans designed specifically for longer stays? Also, having laundry facilities would have been great.

    デカヌチャン 2026. 6. 11.

시설 및 서비스

모두 보기
  • 온천
  • 노천탕이 딸린 객실
셔틀(무료)
IN15:00~24:00
OUT11:00
객실 수7개
애완동물불가
자녀가능

【별채 마쓰 나오토게쿄쿠하쿠】<조식만/조잔케이에서 수제로 만든 식재료를 중심으로 한 세트 메뉴>런치로 변경 OK

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥51,976
조식 포함 ; 2명세금 포함¥50,938
(KRW 452,402)

【별채 마쓰나오 토게마가리 숙박】<석식은 별도 시설 ‘조잔케이 상점’>희소 부위를 추가한 야키니쿠 코스 ‘7단’

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥58,906
석식 및 조식 포함 ; 2명세금 포함¥57,728
(KRW 512,707)

【별채 마쓰 나오토게쿄쿠하쿠】<조식만/조잔케이에서 수제로 만든 식재료를 중심으로 한 세트 메뉴>런치로 변경 OK

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥53,708
조식 포함 ; 2명세금 포함¥52,634
(KRW 467,465)

【별채 마쓰나오 토게마가리 숙박】<석식은 별도 시설 ‘조잔케이 상점’>희소 부위를 추가한 야키니쿠 코스 ‘7단’

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥60,638
석식 및 조식 포함 ; 2명세금 포함¥59,426
(KRW 527,787)

【스이간 본관 숙박】<조식만/객실에서 즐기는 간단 조식 ‘야마노카제 마치 BOX’>전 7개 객실의 온천 딸린 객실에서 프라이빗한 시간

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥84,316
조식 포함 ; 2명세금 포함¥82,630
(KRW 733,872)

【스이간 본관 숙박】<석식은 별도 시설 ‘조잔케이 쇼텐’>희소 부위를 추가한 야키니쿠 코스 ‘7단’

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
¥91,246
석식 및 조식 포함 ; 2명세금 포함¥89,422
(KRW 794,194)

가장 잘 팔리는 숙소

돌봄이 필요한 분도 안심하고 머물 수 있는 숙소

숙소 소개

숙소의 시설・설비

  • 방
  • 식사
    식사

숙소에서의 알림

  • 【<重要>】温泉巡りサービス内容変更のお知らせ(2026年4月1日より)】

    <‘하나레 마쓰 나오토게쿄쿠’에 숙박하시는 고객님께>

    2026년 4월 1일 체크인분부터, 계열 료칸의 온천 순례 대상 시설을 ‘휴일탕(휴일 빌딩 2F)’과 ‘유모토 고가네유’ 두 곳으로 통합 운영하게 되었습니다.
    ‘다이이치 호테루 36시간 스테이 프로그램’을 이용하시면 추가 요금 없이 아래 시설을 여유롭게 즐기실 수 있습니다.
    ・체크인 당일(11:00~)
    ‘휴일 빌딩’의 대욕장, 사우나, 라운지 이용 가능
    ・체크아웃 후(~23:00까지/최종 입장 22:00)
    ‘유모토 고가네유’의 대욕장, 사우나 이용 가능

    또한 본 리뉴얼에 따라 그룹 시설 온천 순례는 ‘휴일탕(휴일 빌딩 2F)’과 ‘유모토 고가네유’만 이용 가능합니다.
    부디 양해 부탁드리며, 새롭게 진화한 숙박 스타일도 즐겨 주시면 감사하겠습니다.

    ※ ‘스이간 본관’에 숙박하시는 고객님께는 ‘다이이치 호테루 프리미엄 액세스’ 특전이 제공되므로, 기존과 동일하게 그룹 시설 온천 순례를 즐기실 수 있습니다.
    온천 순례 외에도 다양한 숙박 특전을 준비하고 있어 연박 고객님께 특히 추천드립니다.
    자세한 내용은 공식 홈페이지를 확인해 주세요.

  • 객실 온천탕 이미지

    【2026년 4월부터】‘홋카이도’ 및 ‘삿포로시’의 숙박세 도입 안내

    항상 다이이치 호테이루를 이용해 주셔서 감사합니다.

    이번에 홋카이도 및 삿포로시에서 2026년 4월 1일 숙박분부터 숙박세가 도입됩니다.
    숙박세는 관광 자원의 매력 향상 및 정보 발신, 여행객 수용 환경의 정비 등 지속 가능한 관광 진흥을 위한 시책에 필요한 비용으로 활용되는 목적세입니다.

    <도입 시작일>
     2026년 4월 1일(수) 숙박부터
     ※발표 이전에 이미 신청하신 예약도 대상입니다.

    <과세 대상>
     투숙객 전원(어린이 포함)

    <세액>
     숙박 요금에 따라 달라집니다. (1인 1박당 숙박 요금 기준으로 과세)
     19,999엔 이하: 300엔(홋카이도 100엔·삿포로시 200엔)
     20,000엔~49,999엔: 400엔(홋카이도 200엔·삿포로시 200엔)
     50,000엔 이상: 1,000엔(홋카이도 500엔·삿포로시 500엔)

    자세한 내용은 홋카이도 공식 사이트 및 삿포로시 공식 사이트에서 확인해 주시기 바랍니다.

  • 【수이간 별채/저녁 식사 예】

    【2025년 10월, 별채 ‘마쓰하나오쿠 이바라하마가레리’ 오픈】

    2025년 10월, 스이간 별채에 ‘송직극곡(松直棘曲)’이 오픈했습니다.
    ‘소나무는 곧게, 가시는 굽어 자라듯 각자의 개성을 소중히 여기며 자연 그대로 살아가는 것이 좋다’는 뜻을 담은 선어 ‘송직극곡’.
    장르나 격식에 얽매이지 않고, 꾸밈없이 즐겁게 모두가 한자리에 모여 식탁을 둘러앉아 담소를 나누는—
    그런 식경험을 고객님과 함께 만들어가고자 합니다.

기본 정보

세금※온천세 성인 150엔은 별도로 부과됩니다. ※2026년 4월 1일 숙박분부터 숙박세가 별도로 부과됩니다. 숙박세는 1인 1박당 아래 금액입니다(어린이 포함). 숙박 요금이 2만 엔 미만: 300엔 숙박 요금이 2만 엔 이상 5만 엔 미만: 400엔 숙박 요금이 5만 엔 이상: 1,000엔
카드 정보
비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스
애완동물
불가
아침 식사조식에 관한 정보는 없습니다.
자녀
숙박하실 수 있습니다.
어린이 숙박은 초등학생 이상부터 가능합니다.
룸서비스
이용하실 수 없습니다.
공용 편의시설
  • ○ 샴푸 · 린스
  • ○ 바디 소프 · 비누
  • ○ 수건 · 목욕 수건
  • × 바디타올 · 스펀지
  • ○ 치약 세트
  • ○ 빗 · 브러시
  • ○ 샤워캡
  • ○ 헤어 드라이어
  • ○ 면도
  • ○ 쉐이빙 젤·폼
  • × 입욕제
  • × 유카타
  • × 나이트웨어
  • ○ 목욕 가운
  • ○ 슬리퍼
  • ○ 세안제
  • ○ 화장수
  • ○ 로션
  • ○ 메이크업 리무버
  • ○ 면봉
  • ○ 면
  • ○ 의류 탈취 스프레이
  • ○ 냉장고
  • × 미니바
  • ○ 전기 주전자
  • × 무료 차 세트
  • ○ 텔레비전
  • ○ 금고
  • × 체중계
  • × 바지 프레서
  • × 조간 무료
  • × 유료 방송
  • × 위성 방송
  • × 비디오 온 디맨드
  • × 라디오
  • × CD 플레이어
  • × DVD 플레이어
  • × 블루레이 플레이어
  • × 포터블 오디오용 스피커
  • × 객실 비치 PC 및 태블릿 단말기
설비 및 특징
  • ○ 온천
  • ○ 노천탕이 딸린 객실 있음
  • × 노천탕
  • × 온천수 원천 방류
  • × 대욕장
  • × 대절 목욕탕
  • × 사우나
  • × 암반욕
  • × 역 도보 5분 이내
  • × 편의점까지 도보 5분 이내
  • × 실내 수영장
  • × 야외 수영장
  • × 애완동물 허용
  • × 에스테 시설
  • × 피트니스
  • ○ 셔틀(무료)
  • × 픽업 서비스(유료)
  • × 룸서비스
  • × 룸서비스 24시간 대응
  • × 배리어프리
  • × 탁아 서비스
에스테 마사지
없음
다른 숙소이지만, 여성 전용 숙소 ‘스이초칸’의 에스테틱 살롱 ‘SUI-CHO-KAN/SPA’를 이용하실 수 있습니다(여성 고객 전용 시설입니다). 영업시간/16:00~22:30(예약제)
피트니스 짐
없음
객실 노천탕
온천
있음
온천수 그대로 흘려보내기
없음
탁한 온천수
없음
보충 사항
원천 100%
비고
스이간 본관의 노천탕 딸린 객실은 101~103호, 총 3실이 있습니다. 노천탕에는 온천을 오래 즐기실 수 있도록 누워서 즐기는 탕도 마련되어 있습니다. 스이간 본관 101호와 102호에는 사우나도 있습니다.
온천내부욕조딸린객실
온천
있음
온천수 그대로 흘려보내기
없음
탁한 온천수
없음
보충 사항
원천 100%
비고
모든 객실에 온천 실내탕이 마련되어 있습니다. 다이이치 호테루가 보유한 3개의 원천을 블렌딩한 온천수를 여유롭게 즐겨보세요.
온천수의 성질 및 효능

나트륨-염화물천

신경통·근육통·관절통·오십견·운동마비·관절의 뻣뻣함·치질 질환·타박상·염좌·냉증·화상·베인 상처·만성 소화기 질환·피로 회복·건강 증진·만성 피부병·부인병

※원천 가케나가시 표기에 대하여
시설에 따라 온도 조절을 위해 가온·가수를 하고 있는 경우가 있습니다. 또한, 시설 내 일부에 한해 원천 그대로가 아닌 경우도 있으니, 미리 양해 부탁드립니다. 자세한 사항은 각 시설에 문의해 주시기 바랍니다.

사우나없음
암반욕없음
기타저희 숙소에는 대욕장이 마련되어 있지 않습니다. 원하실 경우, 스이간 본관에 투숙하시는 고객님은 「조잔케이 다이イチ 호텔 스이잔테이」「스이잔테이 클럽 조잔케이」「쿠리스イ잔」「스イ초칸」「하타고야 조잔케이 쇼텐」「큐지츠유」「유모토 코가네유」의 대욕장을 무료로 이용하실 수 있습니다. 별채 마쓰나오키쿄쿠에 투숙하시는 고객님은 「큐지츠유」와 「유모토 코가네유」의 대욕장을 무료로 이용하실 수 있습니다

리뷰

종합 점수
4.09
(24)
  • 객실 및 어메니티
    4.17
  • 시설・설비
    4.04
  • 접객・서비스
    3.75
  • 식사
    4.38
  • 온천・목욕
    4.13
  • 만족도
    4.08

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

접근 정보

주소
홋카이도삿포로시 미나미구 조잔케이 온천 니시 1초메 86-1
TEL:+81-11-598-2142

JR 삿포로역에서 차로 약 60분
신치토세공항에서 차로 약 2시간

주차장 정보
요금
투숙객 무료
주차 시간
설정되지 않은 경우의 텍스트
주차 공간
제한 없음
주차장 대수
8 대 야외
발레 서비스
없음

송영 정보
무료 이용 가능삿포로시 주오구 오도리니시 5초메 쇼와 빌딩 앞 출발/도착
【픽업】오도리니시 5초메 14:40 출발, 17:00 출발
【샌딩】조잔케이 온천 10:30 출발
※완전 예약제이므로 이용을 원하시는 분은 당관 공식 홈페이지의 셔틀 서비스 버스 예약 폼에서 반드시 신청해 주세요(전날 19시까지/선착순).
※전화 및 메시지, 이메일로는 접수할 수 없습니다. 또한 만석 및 운휴일이 있을 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.

자주 묻는 질문

테마로 찾기

온천지에서 찾기

관광지에서 찾기