Suigan có hai khu Lưu trú: tòa nhà chính và tòa nhà phụ.

Suối nước nóng Suigan nằm trong khu vực suối nước nóng Jozankei thuộc công viên quốc gia. Từ phòng khách, bạn có thể ngắm nhìn màu xanh đặc trưng của núi rừng Jozankei và những vách đá hùng vĩ của thung lũng. Được bao quanh bởi sự yên tĩnh và thiên nhiên nguyên sơ, nơi đây vẫn giữ được cảnh quan nguyên bản của Jozankei từ xưa đến nay. 【Suigan Honkan】 Tất cả các phòng đều là phòng đặc biệt có suối nước nóng riêng với tổng cộng 7 phòng độc đáo khác nhau. Có các loại phòng như: Phòng có bồn tắm ngoài trời lớn, phòng có sauna, hoặc phòng có không gian rạp chiếu phim - mỗi căn đều mang thiết kế riêng biệt không giống nhau. Bữa ăn sẽ được phục vụ tận cửa theo yêu cầu để bạn thưởng thức ngay tại chính căn phòng của mình. Bạn cũng có thể thư giãn trong bồn tắm bất cứ lúc nào tùy thích ngay tại căn phòng riêng tư này. Chúng tôi đề xuất một phong cách du lịch mới mẻ, nơi mà mọi thứ từ việc ăn uống, thư giãn cho đến trải nghiệm suối nước nóng đều hoàn toàn diễn ra trong không gian riêng tư của bạn. 【Suigan Bekkan】 Vào tháng 10 năm 2025, khu Suigan Hanare đã khai trương "Matsu Naoku Ibara wa Magareri". "Matsu Naoku Ibara wa Magareri" là một câu thiền ngữ mang ý nghĩa rằng "Cây thông mọc thẳng đứng còn cây gai thì uốn cong - mỗi loài sống theo cách tự nhiên và cá tính riêng của mình". Phòng nghỉ gồm 7 căn hộ kiểu Âu với bồn tắm hướng cảnh (tất cả các căn đều là loại hướng núi kèm suối nước nóng). Bữa ăn sẽ được phục vụ tại nhà hàng mở phong cách hiện đại dành cho khách lưu trú.

  • Well, speaking as a couple, this is gradually becoming our ideal Hotel (laughs). The Room is a comfortable size and never feels cramped. The staff—and the chef and kitchen team—work in perfect sync, and we appreciated being able to enjoy our meals at an unhurried pace. And the in-room Onsen was wonderful. We usually prefer a fully Japanese breakfast, but everything here—from the salad to the main dish—was flawless.If we had to mention one thing, it might be limited to the Rooms on the second floor: when other guests open or close their doors, perhaps due to air pressure, we sometimes heard a rattling sound as our door seemed to shake, which startled us (and it can make you aware of people coming and going).Even so, we keep making another Reservation—this may become our one-and-only Hotel.

    ぴ~ろ 19/7/2026
  • We felt a bit uneasy because the Reviews were mixed, but for us it was absolutely the right choice. Highly recommended especially for anyone looking for a “staycation” style getaway.[Concept] I can see why opinions vary. Rather than offering the high-touch hospitality, extensive service, and activities you might expect from a typical Ryokan or an international Hotel, this place seems to value letting guests spend time freely at their own pace. That concept suited us perfectly, so we felt very comfortable.[Room & Onsen] Everything we needed was neatly organized in the drawers, and there was no excessive explanation or interference—just a relaxing atmosphere where we could use our time however we liked. The Room called “Aoyagi” feels open and spacious as soon as you enter; it’s just right even for four people. The bathroom area is properly partitioned as well. We were told the Onsen uses natural hot spring water that is cooled naturally to a comfortable temperature without adding water. Personally, I’d recommend visiting around late autumn to winter for the scenery; in summer, insects might be more noticeable. The hair dryer is Dyson.[Meals] The Plan that allows you to dine in your Room is excellent. Everything was delicious, and we could relax without worrying about time or being seen by others—choosing this Plan was definitely the right call. Near the entrance there’s a storage room stocked with drinks and snacks. You can take what you like back to your Room and enjoy it there, which really enhances the overall stay.[Affiliated Facilities] There was a perk that allowed us to use Onsens and saunas within the Suizantei group, and they can also arrange shuttle transportation. We also received complimentary gelato from Ame No Hi and Yuki No Hi (Rainy Day / Snowy Day). Please make sure to visit Holiday Building as well—this perk alone makes a Multiple Night Stay worthwhile.This isn’t directly related to this Accommodation itself, but around town we often saw staff wearing “beginner” name tags at various places—many of them young—and it gave us the sense that the whole area is working together to build momentum. People were kind enough to speak to us just because we were carrying an Accommodation guest pouch; it’s a town that makes you want to come back.A Multiple Night Stay was absolutely the right choice. If your goal is simply to slow down and relax, you’ll be able to enjoy this Hotel’s appeal much more deeply by staying multiple nights. Do you offer any Plans designed specifically for longer stays? Also, having laundry facilities would have been great.

    デカヌチャン 11/6/2026

Cơ sở vật chất/Dịch vụ

Xem tất cả
  • suối nước nóng
  • Phòng có bồn tắm ngoài trời
đón tiễn (miễn phí)
IN15:00~24:00
OUT11:00
Số lượng phòng7 phòng
Thú cưngKhông thể
Con của bạn

Hình ảnh

Xem tất cả

【Khu nhà riêng Hanare Matsu Na Chokkyoku Haku】<Chỉ bao gồm bữa sáng/Thực đơn set chủ yếu từ nguyên liệu thủ công làm tại Jozankei>Có thể đổi sang bữa trưa

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
51.976 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế49.381 ¥
(8.114.959 VND)

【Khu nhà tách biệt Matsuna Chokkyoku Haku】<Bữa tối tại cơ sở khác “Jozankei Shoten”>Khóa ăn yakiniku “Bảy tầng” kèm thêm các phần thịt hiếm

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
58.906 ¥
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế55.961 ¥
(9.196.274 VND)

【Khu nhà riêng Hanare Matsu Na Chokkyoku Haku】<Chỉ bao gồm bữa sáng/Thực đơn set chủ yếu từ nguyên liệu thủ công làm tại Jozankei>Có thể đổi sang bữa trưa

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
53.708 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế51.023 ¥
(8.384.795 VND)

【Khu nhà tách biệt Matsuna Chokkyoku Haku】<Bữa tối tại cơ sở khác “Jozankei Shoten”>Khóa ăn yakiniku “Bảy tầng” kèm thêm các phần thịt hiếm

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
60.638 ¥
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế57.608 ¥
(9.466.932 VND)

【Lưu trú tại Suigan Honkan】<Chỉ gồm bữa sáng/bữa sáng nhẹ tại Phòng “Yama no Kaze Machi BOX”>Tận hưởng thời gian riêng tư trong Phòng có Suối nước nóng (tổng 7 phòng)

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
84.316 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế80.101 ¥
(13.163.288 VND)

【Lưu trú tại Suigan Honkan】<Bữa tối tại cơ sở khác “Jozankei Shoten”>Khóa yakiniku “7 tầng” kèm thêm các phần thịt hiếm

IN 15:00~18:00
OUT 11:00
91.246 ¥
Bao gồm bữa sáng và bữa tối ; 2 ngườiBao gồm thuế86.686 ¥
(14.245.425 VND)

Lưu trú bán chạy nhất

Lưu trú phổ biến với cảm giác du lịch nước ngoài

Lưu trú thuận tiện cho tham quan Đại Phật

Lưu trú tận hưởng nét cổ kính của khu phố Suối nước nóng

Giới thiệu về Lưu trú

Tiện nghi của chỗ lưu trú

  • Phòng
    Phòng
  • Bữa ăn
    Bữa ăn

Thông báo từ nhà nghỉ

  • 【<Quan trọng>】Thông báo thay đổi nội dung dịch vụ tham quan suối nước nóng (áp dụng từ ngày 01/04/2026)】

    <Dành cho khách lưu trú tại “Hanare Matsu Naokyoku”>

    Từ lượt check-in ngày 01/04/2026, các cơ sở thuộc hệ thống nhà trọ kiểu Nhật áp dụng cho chương trình tham quan suối nước nóng sẽ được tập trung còn 2 địa điểm: “Kyujitsu-yu (tầng 2 Kyujitsu Building)” và “Yumoto Kogane-yu”.
    Khi sử dụng “Chương trình lưu trú 36 giờ Daiichi Hotel Tei”, quý khách có thể thư giãn tận hưởng các Tiện nghi dưới đây mà không phát sinh phụ phí.
    ・Trong ngày check-in (từ 11:00)
    Có thể sử dụng phòng tắm công cộng lớn, sauna và lounge tại “Kyujitsu Building”
    ・Sau khi check-out (đến 23:00 / vào cửa lần cuối 22:00)
    Có thể sử dụng phòng tắm công cộng lớn và sauna tại “Yumoto Kogane-yu”
    Xin lưu ý, cùng với đợt nâng cấp này, chương trình tham quan suối nước nóng trong nhóm cơ sở sẽ chỉ áp dụng tại “Kyujitsu-yu (tầng 2 Kyujitsu Building)” và “Yumoto Kogane-yu”.
    Rất mong quý khách thông cảm và hy vọng quý khách sẽ yêu thích phong cách lưu trú mới đã được nâng cấp.
    ※Đối với khách lưu trú tại “Suigan Honkan”, do có đặc quyền của “Daiichi Hotel Tei Premium Access”, quý khách vẫn có thể tiếp tục tận hưởng chương trình tham quan suối nước nóng tại các cơ sở trong nhóm như trước đây.
    Ngoài tham quan suối nước nóng, chúng tôi còn chuẩn bị nhiều đặc quyền lưu trú đa dạng; đặc biệt khuyến nghị dành cho khách ở Đêm liên tiếp.
    Vui lòng xem chi tiết trên website chính thức.

  • Hình ảnh bồn tắm Suối nước nóng trong phòng khách

    【Từ tháng 4 năm 2026】Về việc áp dụng Thuế lưu trú tại “Hokkaido” và “Thành phố Sapporo”

    Cảm ơn Quý khách luôn tin tưởng và ủng hộ Daiichi Hotel Tsuruga.

    Tại Hokkaido và TP. Sapporo, Thuế lưu trú sẽ được áp dụng cho các kỳ Lưu trú từ ngày 01/04/2026.
    Thuế lưu trú là loại thuế mục đích nhằm chi trả cho các chính sách nâng cao sức hấp dẫn của tài nguyên du lịch, tăng cường truyền thông thông tin, cải thiện môi trường tiếp nhận du khách và thúc đẩy du lịch bền vững.

    <Ngày bắt đầu áp dụng>
     Lưu trú từ Thứ Tư, ngày 01/04/2026 trở đi
     ※Áp dụng cả với các Đặt phòng đã đăng ký trước thời điểm công bố.

    <Đối tượng chịu thuế>
     Tất cả khách Lưu trú (bao gồm trẻ em)

    <Mức thuế>
     Thay đổi theo Phí lưu trú. (Tính theo Phí lưu trú trên mỗi người/đêm)
     Dưới hoặc bằng 19.999 yên: 300 yên (Hokkaido 100 yên・TP. Sapporo 200 yên)
     20.000–49.999 yên: 400 yên (Hokkaido 200 yên・TP. Sapporo 200 yên)
     Từ 50.000 yên trở lên: 1.000 yên (Hokkaido 500 yên・TP. Sapporo 500 yên)

    Vui lòng xem chi tiết trên trang web chính thức của Hokkaido và trang web chính thức của TP. Sapporo.

  • 【Suigan Hanare / Một ví dụ về bữa tối】

    【Khai trương vào tháng 10 năm 2025, “Matsuhanaoku Ibarahamagare”】

    Tháng 10 năm 2025, tại Suigan Hanare đã khai trương “Shōchoku Kyokkyoku (Matsu wa naoku, Ibara wa magareri)”.
    “Shōchoku Kyokkyoku” là một câu thiền ngữ mang ý nghĩa: “Thông mọc thẳng, gai mọc cong; hãy trân trọng cá tính của mỗi người và sống thuận theo tự nhiên.”
    Không bị ràng buộc bởi thể loại hay những khuôn phép cứng nhắc, chúng tôi mong muốn cùng quý khách tạo nên một trải nghiệm ẩm thực giản dị mà vui vẻ—quây quần bên bàn ăn và tận hưởng những khoảnh khắc sum vầy.

Thông tin cơ bản

Thuế※Thuế suối nước nóng: 150 yên/người lớn sẽ được thu riêng. ※Từ các đêm Lưu trú kể từ ngày 01/04/2026, Thuế lưu trú sẽ được thu riêng. Thuế lưu trú áp dụng theo mức sau cho mỗi người/mỗi đêm (bao gồm cả trẻ em). Phí lưu trú dưới 20.000 yên: 300 yên Phí lưu trú từ 20.000 yên đến dưới 50.000 yên: 400 yên Phí lưu trú từ 50.000 yên trở lên: 1.000 yên
Thông tin thẻ
VISA / MASTER / JCB / AMEX
Thú cưng
Không thể
Bữa sángKhông có thông tin về bữa sáng.
Trẻ em
Bạn có thể lưu trú.
Chúng tôi nhận Lưu trú cho trẻ em từ bậc tiểu học trở lên.
Dịch vụ phòng
Không thể sử dụng
Tiện nghi chung
  • ○ Dầu gội · Dầu xả
  • ○ Sữa tắm · Xà phòng
  • ○ Khăn mặt · Khăn tắm
  • × Khăn tắm · Bọt biển
  • ○ Bộ đánh răng
  • ○ lược · bàn chải
  • ○ Mũ tắm
  • ○ Máy sấy tóc
  • ○ Cạo râu
  • ○ Gel cạo râu · Bọt
  • × Tinh dầu tắm
  • × Yukata
  • × Trang phục ngủ
  • ○ áo choàng tắm
  • ○ dép đi trong nhà
  • ○ sữa rửa mặt
  • ○ Nước hoa hồng
  • ○ Sữa dưỡng da
  • ○ Tẩy trang
  • ○ Tăm bông
  • ○ Bông
  • ○ Xịt khử mùi cho quần áo
  • ○ tủ lạnh
  • × Quầy bar mini
  • ○ Ấm đun nước
  • × Bộ trà (miễn phí)
  • ○ tivi
  • ○ Két sắt
  • × cân sức khỏe
  • × Máy ép quần
  • × Báo buổi sáng miễn phí
  • × Truyền hình trả tiền
  • × phát sóng vệ tinh
  • × Video theo yêu cầu
  • × Máy phát thanh
  • × Máy nghe nhạc CD
  • × Đầu phát DVD
  • × Đầu phát Blu-ray
  • × Loa cho thiết bị âm thanh di động
  • × PC và thiết bị máy tính bảng trang bị trong phòng khách
Thiết bị và đặc điểm
  • ○ Suối nước nóng
  • ○ Có phòng khách với bồn tắm ngoài trời
  • × Bể tắm lộ thiên
  • × Nguồn nước nóng tự nhiên không tuần hoàn
  • × Phòng tắm công cộng lớn
  • × Phòng tắm riêng
  • × Phòng xông hơi
  • × Phòng tắm hơi đá nóng
  • × Cách ga trong vòng 5 phút đi bộ
  • × Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút.
  • × Hồ bơi trong nhà
  • × Hồ bơi ngoài trời
  • × Cho phép vật nuôi
  • × Cơ sở thẩm mỹ
  • × Thể dục
  • ○ đón tiễn (miễn phí)
  • × đưa đón (có phí)
  • × Dịch vụ phòng
  • × Dịch vụ phòng 24H
  • × Không rào cản
  • × Dịch vụ giữ trẻ
Spa & Massage
Không có
Dù là ở cơ sở khác, quý khách có thể sử dụng salon thẩm mỹ “SUI-CHO-KAN/SPA” tại Lưu trú dành cho nữ “Suichokan” (chỉ dành cho khách nữ). Giờ mở cửa/16:00~22:30 (cần Đặt phòng trước)
Phòng tập thể hình
không có
Phòng với bể tắm lộ thiên
Suối nước nóng
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
Nguồn gốc 100%
Ghi chú
Các phòng có bồn tắm lộ thiên kèm theo tại tòa nhà chính Suigan gồm 3 phòng: số 101–103. Bồn tắm lộ thiên được trang bị thêm bồn ngâm nằm để quý khách có thể tận hưởng Suối nước nóng trong thời gian dài. Phòng 101 và 102 tại tòa nhà chính Suigan còn có cả phòng xông hơi.
Phòng có bồn tắm trong nhà Suối nước nóng
Suối nước nóng
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
Nguồn gốc 100%
Ghi chú
Tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm Suối nước nóng trong phòng. Xin hãy thư giãn và tận hưởng làn nước được pha trộn từ 3 nguồn suối của Daiichi Hotel Tsuruga.
Chất lượng và công dụng của suối nước nóng

Suối nước nóng natri – clorua

Đau dây thần kinh・đau cơ・đau khớp・viêm quanh khớp vai (vai đông cứng)・liệt vận động・cứng khớp・bệnh trĩ・chấn thương bầm dập・bong gân・cơ thể dễ bị lạnh (hàn lạnh)・bỏng・vết cắt/đứt tay chân nhỏ・bệnh tiêu hóa mạn tính・phục hồi mệt mỏi・tăng cường sức khỏe tổng thể・bệnh da liễu mạn tính・các bệnh phụ khoa

※Về việc ghi chú suối nước nóng tự nhiên
Tùy theo cơ sở, có thể có việc điều chỉnh nhiệt độ bằng cách làm nóng hoặc thêm nước. Ngoài ra, xin quý khách lưu ý rằng một số khu vực trong cơ sở có thể không sử dụng nước suối tự nhiên chảy tràn. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ với từng cơ sở.

Phòng xông hơiKhông có
Xông hơi đá nóngKhông có
KhácCơ sở của chúng tôi không có phòng tắm công cộng lớn. Nếu quý khách có nhu cầu, khách lưu trú tại Tòa nhà chính Suigan có thể sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại “Jozankei Daiichi Hotel Suizantei”, “Suizantei Club Jozankei”, “Kuriya Suizan”, “Suichokan”, “Hatagoya Jozankei Shoten”, “Kyujitsu-yu” và “Yumoto Koganeyu”. Khách lưu trú tại khu biệt lập Matsuna Chokkyoku có thể sử dụng miễn phí phòng tắm công cộng lớn tại “Kyujitsu-yu” và “Yumoto Koganeyu”.

Đánh giá khách hàng

Điểm tổng thể
4.09
(24)
  • Phòng nghỉ & Tiện nghi
    4.17
  • Tiện nghi・Thiết bị
    4.04
  • Dịch vụ khách hàng・Dịch vụ
    3.75
  • Bữa ăn
    4.38
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    4.13
  • Mức độ hài lòng
    4.08

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Thông tin truy cập

Địa chỉ
Hokkaido86-1, 1-chome Nishi, Suối nước nóng Jozankei, Minami-ku, Thành phố Sapporo
TEL:+81-11-598-2142

Khoảng 60 phút đi ô tô từ ga JR Sapporo
Khoảng 2 giờ đi ô tô từ sân bay New Chitose

Thông tin bãi đỗ xe
Giá cước
Miễn phí cho khách lưu trú
Thời gian đỗ xe
Chưa được thiết lập.
Chỗ đỗ xe
Không giới hạn
Số lượng chỗ đỗ xe
8 xe Ngoài trời
Dịch vụ đỗ xe
Không có

Thông tin đưa đón
Miễn phíĐiểm đón/trả: Trước tòa nhà Showa, Odori Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo
【Đón】Odori Nishi 5-chome: khởi hành 14:40, 17:00
【Trả】Suối nước nóng Jozankei: khởi hành 10:30
※Chỉ áp dụng theo hình thức Đặt phòng trước. Vui lòng đăng ký qua biểu mẫu Đặt phòng xe đưa đón trên website chính thức của khách sạn (đến 19:00 ngày trước / ưu tiên theo thứ tự đăng ký).
※Không nhận đăng ký qua điện thoại, tin nhắn hoặc email. Xin lưu ý có thể hết chỗ và có ngày ngừng hoạt động.

Câu hỏi thường gặp

Tìm kiếm theo chủ đề

Tìm kiếm từ khu vực suối nước nóng

Tìm kiếm từ điểm du lịch