Đêm hè ở Kyoto — Vườn bia Usuian và buổi tối cùng maiko
Trong đêm hè Kyoto, tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt.
Tại Hotel Utano Kyoto Bessho, chúng tôi mang đến chương trình giới hạn mùa hè gồm “Vườn bia Usuian” và “Buổi tối cùng Maiko”. Trong không gian lịch sử được công nhận là Tài sản Văn hóa Hữu hình đã đăng ký, hãy đắm mình trong nét phong vị đặc trưng của Kyoto và trải qua một đêm hè đáng nhớ.
-------------------------------------
Vườn bia Usuian (miễn phí)
-------------------------------------
Tại phòng trà “Usuian” thuộc tòa chính Narutaki, chúng tôi tổ chức vườn bia chỉ trong kỳ nghỉ hè tháng 8. Vừa ngắm khu vườn Nhật từ phòng trà đầy thi vị, vừa thưởng thức bia tươi mát lạnh để tận hưởng những giây phút mùa hè thật dễ chịu.
・Thời gian|Thứ Bảy, 01/08/2026 – Thứ Hai, 31/08/2026
・Giờ|15:00–18:00
・Địa điểm|Phòng trà “Usuian”
・Đối tượng|Khách Lưu trú
・Nội dung|Bia tươi hoặc nước giải khát
-------------------------------------
Buổi tối cùng Maiko (miễn phí)
-------------------------------------
Vào các ngày áp dụng, tại nhà hàng được công nhận là Tài sản Văn hóa Hữu hình đã đăng ký “MURASAKINO DINING”, Maiko sẽ đến chào hỏi quý khách dùng bữa tối. Quý khách có thể trò chuyện thân mật về tiếng Kyoto và đời sống ở khu phố hoa…; nếu có nhu cầu, chúng tôi cũng hỗ trợ chụp ảnh kỷ niệm.
・Thời gian|Thứ Năm, 20/08/2026 – Thứ Hai, 24/08/2026; Thứ Năm 27/08; Thứ Bảy 29/08; Chủ Nhật 30/08
・Giờ|18:00–19:30
・Địa điểm|MURASAKINO DINING
・Đối tượng|Khách Lưu trú theo Kế hoạch bao gồm 2 bữa (tối & sáng)
・Nội dung|Maiko chào hỏi từng bàn, giao lưu trò chuyện và chụp ảnh kỷ niệm
※Maiko sẽ lần lượt ghé từng bàn trong khoảng thời gian 18:00–19:30
※Không có biểu diễn múa hoặc trò chơi ozashiki
※Lịch trình và nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế























