Không gian tận dụng kiến trúc lịch sử từ đầu thời Shōwa, cùng sự xa hoa của Suối nước nóng, mang đến trải nghiệm thư thái cho tâm hồn.

【Khai trương ngày 5 tháng 11 năm 2024】"Hotel Utano Kyoto Besso" cách con đường đi bộ Kinkaku no Michi, nơi bạn có thể tham quan các điểm du lịch nổi tiếng ở Kyoto như Arashiyama, chùa Kinkaku-ji, Ryoan-ji và Ninna-ji chỉ vài phút lái xe. Khách sạn chỉ có 10 phòng nghỉ, tất cả đều được trang bị bồn tắm Suối nước nóng. Tòa nhà chính Narutaki mang đậm phong cách kiến trúc Shoin-zukuri và Sukiya-zukuri, bên cạnh đó còn có biệt thự kiểu Âu theo phong cách Art Deco và các phòng nghỉ kết hợp hài hòa giữa sự ấm áp của Nhật Bản với thiết kế đương đại phương Tây. Bữa ăn được phục vụ tại nhà hàng nhìn ra vườn Nhật Bản với thực đơn đa dạng không giới hạn trong một loại hình cụ thể nào, tập trung vào hải sản từ Awaji - vùng đất nổi tiếng về nguyên liệu cao cấp - cùng các nguyên liệu tuyển chọn từ Kyoto và khu vực lân cận. Hãy tận hưởng không gian yên bình của biệt thự riêng tư rộng khoảng 1000 tsubo với khu vườn Nhật Bản được tái hiện dưới sự giám sát thiết kế của nghệ nhân làm vườn Mirei Shigemori. Tránh xa sự náo nhiệt của thành phố để trải nghiệm một kỳ nghỉ thư thái tại đây!

  • We stayed here for a family trip with my parents.At check-in, the staff explained the building while we enjoyed the beautiful garden view, which helped us understand the Accommodation even better. The welcome sweets and tea we were served were also delicious.As I am pregnant, I mentioned that I was avoiding caffeine, raw foods, and alcohol. They kindly switched the coffee prepared in our Room to decaf, provided non-caffeinated sword bean tea, and changed the tea served with meals to black soybean tea. I was truly impressed by their warm hospitality.Dinner was excellent as well. They even accommodated me with a separate menu, and I really appreciated their thoughtful attention to detail. Every dish was delicious, the portions were just right, and it was a wonderful meal overall.The private Onsen in our Room could be enjoyed 24 hours a day whenever we liked, which was fantastic.My parents seemed very satisfied too. This was our last family trip before our baby arrives, and we are truly glad we chose to stay here.Once things settle down, we would love to return and stay in a different Room as well.

    甘納豆がすき 5/8/2026
  • Many Accommodations in Kyoto feel overpriced, but this Accommodation was truly reasonably priced, with beautiful views, and we were able to relax and fully enjoy our stay.The staff’s hospitality was excellent, and we really appreciated all their thoughtful care.The amenities were safe to use even for sensitive skin, and the Onsen water quality was great!This time we booked No Meals Included, but next time we’d love to enjoy the meals as well. It’s an Accommodation we’d definitely like to return to.

    まこぴんく 21/5/2026

Cơ sở vật chất/Dịch vụ

Xem tất cả
  • suối nước nóng
đón tiễn (miễn phí)
IN15:00~24:00
OUT11:00
Số lượng phòng10 phòng
Thú cưngKhông thể
Con của bạn

Hình ảnh

Xem tất cả

Thông báo từ cơ sở

Đêm hè ở Kyoto — Vườn bia Usuian và buổi tối cùng Maiko

Trong đêm hè Kyoto, hãy tận hưởng một khoảnh khắc đặc biệt.
Tại Hotel Utano Kyoto Bessho, chúng tôi chuẩn bị chương trình giới hạn mùa hè gồm “Vườn bia Usuian” và “Buổi tối cùng Maiko”.
Trong không gian lịch sử được công nhận là Tài sản Văn hóa Hữu hình đã đăng ký, hãy đắm mình trong phong vị rất riêng của Kyoto và trải qua một đêm hè đáng nhớ.


■Vườn bia Usuian (miễn phí)
Tại phòng trà “Usuian” thuộc tòa nhà chính Narutaki, chúng tôi tổ chức vườn bia chỉ trong kỳ nghỉ hè tháng 8.
Vừa ngắm khu vườn Nhật từ phòng trà đầy thi vị, vừa thưởng thức bia tươi mát lạnh để tận hưởng những giây phút mùa hè thật dễ chịu.

・Thời gian|01/08/2026–31/08/2026
・Giờ|15:00–18:00
・Địa điểm|Phòng trà “Usuian”
・Đối tượng|Khách Lưu trú
・Nội dung|Bia tươi, nước giải khát


■Buổi tối cùng Maiko (miễn phí)
Vào các ngày áp dụng, khi quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng được công nhận là Tài sản Văn hóa Hữu hình đã đăng ký “MURASAKINO DINING”, Maiko sẽ đến chào hỏi tại bàn. Quý khách có thể trò chuyện thân mật với những câu chuyện về tiếng Kyoto hay đời sống nơi phố hoa; nếu có nhu cầu, chúng tôi cũng sẽ hỗ trợ chụp ảnh kỷ niệm.

・Thời gian|20–24/08/2026, 27/08/2026, 29–30/08/2026
・Giờ|18:00–19:30
・Địa điểm|MURASAKINO DINING
・Đối tượng|Khách Lưu trú theo Kế hoạch bao gồm 2 bữa (bữa tối & bữa sáng)
・Nội dung|Maiko chào hỏi từng bàn, giao lưu trò chuyện, chụp ảnh kỷ niệm

【Biệt thự】樟 -KUSUNOKI-
  • Phòng twin
  • 72.1㎡
  • Sức chứa 1~3 người

【Không bao gồm bữa ăn】Kế hoạch đơn giản chỉ lưu trú tại Hotel Utano Kyoto Villa

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
52.800 ¥
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế47.520 ¥
(7.861.383 VND)

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
59.400 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế53.460 ¥
(8.844.056 VND)
【Biệt thự】Cam -DAIDAI-
  • Phòng twin
  • 70.4㎡
  • Sức chứa 1~3 người

【Không bao gồm bữa ăn】Kế hoạch đơn giản chỉ lưu trú tại Hotel Utano Kyoto Villa

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
52.800 ¥
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế47.520 ¥
(7.861.383 VND)

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
59.400 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế53.460 ¥
(8.844.056 VND)
若竹・萌黄 -WAKATAKE/MOEGI- (một ví dụ)
  • Phòng twin
  • 57.8㎡
  • Sức chứa 1~3 người

【Không bao gồm bữa ăn】Kế hoạch đơn giản chỉ lưu trú tại Hotel Utano Kyoto Villa

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
67.100 ¥
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế60.390 ¥
(9.990.508 VND)

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
73.700 ¥
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế66.330 ¥
(10.973.181 VND)

Lưu trú bán chạy nhất

Lưu trú Phổ Biến Cho Du Lịch Ba Thế Hệ

Lưu trú Phù Hợp Cho Chuyến Đi Của Học Sinh Trung Học

Giới thiệu về Lưu trú

Phòng nghỉ
Nội thất
Nội thất
Phòng nghỉ
Ẩm thực
Nội thất
Phòng nghỉ
Nội thất
Đây là Utano, một vùng đất yên bình từng được yêu mến từ thời Heian và là nơi Hoàng đế Uda đã trải qua những năm tháng cuối đời.

"Khách sạn Utano Kyoto Bessho" là một công trình lịch sử có giá trị được cải tạo từ thời kỳ đầu Showa. Với thiết kế Shoin-zukuri và Sukiya, tòa nhà chính Narutaki mang đậm phong cách truyền thống, cùng với biệt thự kiểu phương Tây mang phong cách Art Deco, khách sạn này kế thừa di sản kết hợp giữa kiến trúc Nhật Bản và phương Tây từ thời Minh Trị, trở thành biểu tượng mới của Kyoto. Hãy tận hưởng không gian rộng rãi khoảng 1000 tsubo cùng khu vườn Nhật Bản được tái hiện theo thiết kế của nhà làm vườn nổi tiếng Mirei Shigemori. Đây là một nơi nghỉ dưỡng yên bình, tách biệt khỏi sự ồn ào của thành phố.

Danh sách khách sạn nhóm

Tiện nghi của chỗ lưu trú

  • Phòng
    Phòng
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    Suối nước nóng・Bồn tắm
  • Thiết bị và dịch vụ
    Thiết bị và dịch vụ
  • Bữa ăn
    Bữa ăn

Thông báo từ nhà nghỉ

  • Đêm mùa hè ở Kyoto 2026

    Đêm hè ở Kyoto — Vườn bia Usuian và buổi tối cùng maiko

    Trong đêm hè Kyoto, tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt.
    Tại Hotel Utano Kyoto Bessho, chúng tôi mang đến chương trình giới hạn mùa hè gồm “Vườn bia Usuian” và “Buổi tối cùng Maiko”. Trong không gian lịch sử được công nhận là Tài sản Văn hóa Hữu hình đã đăng ký, hãy đắm mình trong nét phong vị đặc trưng của Kyoto và trải qua một đêm hè đáng nhớ.


    -------------------------------------
    Vườn bia Usuian (miễn phí)
    -------------------------------------
    Tại phòng trà “Usuian” thuộc tòa chính Narutaki, chúng tôi tổ chức vườn bia chỉ trong kỳ nghỉ hè tháng 8. Vừa ngắm khu vườn Nhật từ phòng trà đầy thi vị, vừa thưởng thức bia tươi mát lạnh để tận hưởng những giây phút mùa hè thật dễ chịu.

    ・Thời gian|Thứ Bảy, 01/08/2026 – Thứ Hai, 31/08/2026
    ・Giờ|15:00–18:00
    ・Địa điểm|Phòng trà “Usuian”
    ・Đối tượng|Khách Lưu trú
    ・Nội dung|Bia tươi hoặc nước giải khát


    -------------------------------------
    Buổi tối cùng Maiko (miễn phí)
    -------------------------------------
    Vào các ngày áp dụng, tại nhà hàng được công nhận là Tài sản Văn hóa Hữu hình đã đăng ký “MURASAKINO DINING”, Maiko sẽ đến chào hỏi quý khách dùng bữa tối. Quý khách có thể trò chuyện thân mật về tiếng Kyoto và đời sống ở khu phố hoa…; nếu có nhu cầu, chúng tôi cũng hỗ trợ chụp ảnh kỷ niệm.

    ・Thời gian|Thứ Năm, 20/08/2026 – Thứ Hai, 24/08/2026; Thứ Năm 27/08; Thứ Bảy 29/08; Chủ Nhật 30/08
    ・Giờ|18:00–19:30
    ・Địa điểm|MURASAKINO DINING
    ・Đối tượng|Khách Lưu trú theo Kế hoạch bao gồm 2 bữa (tối & sáng)
    ・Nội dung|Maiko chào hỏi từng bàn, giao lưu trò chuyện và chụp ảnh kỷ niệm

    ※Maiko sẽ lần lượt ghé từng bàn trong khoảng thời gian 18:00–19:30
    ※Không có biểu diễn múa hoặc trò chơi ozashiki
    ※Lịch trình và nội dung có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế

  • Bánh kỷ niệm (hình ảnh minh họa)

    Kỷ niệm hạnh phúc|Kế hoạch Lưu trú & quà tặng tô điểm ngày kỷ niệm

    Một ngày kỷ niệm vô giá bên người quan trọng.
    Hãy biến khoảnh khắc ấy trở nên đặc biệt hơn nữa.

    Tại Khách sạn Utano Kyoto Bessho, chúng tôi chuẩn bị “Kế hoạch kỷ niệm” để tô điểm cho ngày đặc biệt và “Kế hoạch lưu trú quà tặng” gửi gắm lời tri ân.


    --------------------------------------------
    【Kỷ niệm・kèm ưu đãi】Anniversary tại biệt thự yên tĩnh|Bánh kem・Đồ uống・Gelato (kèm 2 bữa)
    --------------------------------------------

    Kế hoạch anniversary phù hợp cho những cột mốc quan trọng như sinh nhật, kỷ niệm ngày cưới hay mừng thọ.

    Bắt đầu bằng ly chúc mừng, bữa tối khép lại với bánh kem đặc chế do đầu bếp bánh của khách sạn thực hiện kèm lời nhắn.
    Ngoài ra còn có dịch vụ chụp ảnh kỷ niệm và gelato, giúp bạn tận hưởng trọn vẹn một ngày thật ý nghĩa.
    Đối với tiệc mừng thọ, chúng tôi cũng có dịch vụ cho mượn áo chanchanko.

    Hãy tận hưởng khoảnh khắc không thể thay thế bên người thân yêu tại biệt thự ngập tràn tĩnh lặng.


    --------------------------------------------
    【Kế hoạch quà tặng】Quà cho dịp kỷ niệm hay lời tri ân|Lưu trú tại Khách sạn Utano Kyoto Bessho (2 khách・kèm 2 bữa)
    --------------------------------------------

    Gửi gắm lời “cảm ơn” bằng một kỳ nghỉ thật đặc biệt.
    Đây là Kế hoạch lưu trú phù hợp làm quà vào những dịp như Ngày của Mẹ, Ngày của Cha hay chúc mừng nghỉ hưu để bày tỏ lòng biết ơn.

    Do chỉ áp dụng Thanh toán thẻ online, người lưu trú không cần thanh toán trong ngày nhận phòng và có thể an tâm tận hưởng kỳ nghỉ.

    Ngoài free-flow đồ uống trong bữa tối, món tráng miệng kèm lời nhắn và dịch vụ chụp ảnh kỷ niệm, minibar trong phòng cũng được sử dụng tự do.

    Cùng gửi gắm thông điệp “Hãy thư giãn ở Kyoto nhé”, bạn có muốn trao tặng một khoảng thời gian khiến lòng nhẹ nhõm?
    Đây sẽ là lựa chọn lưu trú đáng nhớ dành tặng người quan trọng.

  • Ngoại thất

    Đã được đăng ký là “Tài sản văn hóa hữu hình đã đăng ký” của Cơ quan Văn hóa Nhật Bản.

    Hotel Utano Kyoto Bessho vừa được Hội đồng Văn hóa thuộc Cơ quan Văn hóa Nhật Bản (Tiểu ban Di sản Văn hóa) xem xét và thông qua tại phiên họp ngày 18/7 năm Reiwa 7 (Thứ Sáu), và đã được kiến nghị lên Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ để đăng ký Hotel Utano Kyoto Bessho (tên cũ: nhà ở gia tộc Owatari) gồm “nhà chính”, “cổng chính”, “cổng phụ”, “cổng giữa” là Tài sản văn hóa hữu hình đã đăng ký.

    Khai trương vào tháng 11 năm Reiwa 6 (2024), Hotel Utano Kyoto Bessho là Lưu trú được tái sinh từ một công trình lịch sử giá trị, xây dựng năm Showa 14 (1939) làm tư dinh của ông Mitsuzo Owatari—một doanh nhân từng giữ chức vụ lãnh đạo tại Công ty Điện lực Kyoto.

    Từ tòa nhà chính theo phong cách Shoin-zukuri, khu nhà phụ mang thiết kế Sukiya, biệt thự kiểu Tây với ngoại thất phong cách Tây Ban Nha, đến không gian dining được làm mới từ đại sảnh nhìn ra khu vườn—chúng tôi gìn giữ tối đa dáng vẻ nguyên bản của công trình, trân trọng sự cân bằng giữa bảo tồn và khai thác sử dụng, để mang đến cho du khách trong và ngoài nước những trải nghiệm đặc biệt.

    Hãy tận hưởng khoảnh khắc lắng đọng cùng lịch sử văn hóa và thả hồn trong sự xa hoa của Suối nước nóng.

Thông tin cơ bản

ThuếThuế suối nước nóng và Thuế lưu trú của TP. Kyoto chưa bao gồm trong Phí lưu trú hiển thị. Sẽ được thu riêng.
Thông tin thẻ
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Thú cưng
Không thể
Bữa sáng■Bữa sáng 7:30–9:30 (giờ vào cửa cuối cùng) Bữa sáng kiểu Nhật tại phòng ăn
Trẻ em
Bạn có thể lưu trú.
■Phòng tại tòa nhà chính Narutaki không nhận trẻ em dưới 13 tuổi.
Dịch vụ phòng
Không thể sử dụng
Tiện nghi chung
  • ○ Dầu gội · Dầu xả
  • ○ Sữa tắm · Xà phòng
  • ○ Khăn mặt · Khăn tắm
  • ○ Khăn tắm · Bọt biển
  • ○ Bộ đánh răng
  • ○ lược · bàn chải
  • ○ Mũ tắm
  • ○ Máy sấy tóc
  • ○ Cạo râu
  • ○ Gel cạo râu · Bọt
  • × Tinh dầu tắm
  • ○ Yukata
  • ○ Trang phục ngủ
  • ○ áo choàng tắm
  • × dép đi trong nhà
  • ○ sữa rửa mặt
  • ○ Nước hoa hồng
  • ○ Sữa dưỡng da
  • ○ Tẩy trang
  • ○ Tăm bông
  • ○ Bông
  • ○ Xịt khử mùi cho quần áo
  • ○ tủ lạnh
  • ○ Quầy bar mini
  • ○ Ấm đun nước
  • ○ Bộ trà (miễn phí)
  • ○ tivi
  • ○ Két sắt
  • × cân sức khỏe
  • × Máy ép quần
  • × Báo buổi sáng miễn phí
  • × Truyền hình trả tiền
  • ○ phát sóng vệ tinh
  • × Video theo yêu cầu
  • × Máy phát thanh
  • × Máy nghe nhạc CD
  • × Đầu phát DVD
  • × Đầu phát Blu-ray
  • × Loa cho thiết bị âm thanh di động
  • × PC và thiết bị máy tính bảng trang bị trong phòng khách
Thiết bị và đặc điểm
  • ○ Suối nước nóng
  • × Có phòng khách với bồn tắm ngoài trời
  • × Bể tắm lộ thiên
  • × Nguồn nước nóng tự nhiên không tuần hoàn
  • × Phòng tắm công cộng lớn
  • × Phòng tắm riêng
  • × Phòng xông hơi
  • × Phòng tắm hơi đá nóng
  • × Cách ga trong vòng 5 phút đi bộ
  • × Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút.
  • × Hồ bơi trong nhà
  • × Hồ bơi ngoài trời
  • × Cho phép vật nuôi
  • × Cơ sở thẩm mỹ
  • × Thể dục
  • ○ đón tiễn (miễn phí)
  • × đưa đón (có phí)
  • × Dịch vụ phòng
  • × Dịch vụ phòng 24H
  • × Không rào cản
  • × Dịch vụ giữ trẻ
Spa & Massage
Không có
Phòng tập thể hình
không có
Phòng có bồn tắm trong nhà Suối nước nóng
Suối nước nóng
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
(Tăng nhiệt, Thêm nước)
Ghi chú
Chất lượng và công dụng của suối nước nóng

Suối nước nóng đơn giản có tính kiềm (nhược trương – kiềm tính – suối nước nóng nhiệt độ thấp)

Đau nhức cơ, đau khớp, cứng cơ, dễ bị lạnh, rối loạn tuần hoàn ngoại biên, suy giảm chức năng tiêu hóa, tăng huyết áp nhẹ, tiểu đường, tăng cholesterol nhẹ, hen suyễn nhẹ hoặc khí phế thũng nhẹ, giai đoạn hồi phục sau bệnh, phục hồi mệt mỏi, tăng cường sức khỏe,…

Phòng xông hơiKhông có
Xông hơi đá nóngKhông có
Khác【Ví điện tử có thể sử dụng】PayPay・Alipay・d払い・Merpay・au Pay

Đánh giá khách hàng

Điểm tổng thể
4.68
Tuyệt vời (60)
  • Phòng nghỉ & Tiện nghi
    4.70
  • Tiện nghi・Thiết bị
    4.57
  • Dịch vụ khách hàng・Dịch vụ
    4.75
  • Bữa ăn
    4.70
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    4.62
  • Mức độ hài lòng
    4.72

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Thông tin truy cập

Địa chỉ
Mã tỉnh Kyoto14 Utano Oyashikichō, quận Ukyo, thành phố Kyoto
TEL:+81-570-078857
Đường dây hỗ trợ Khách sạn New Awaji Group / 9:00–18:00

■Ô tô: Khoảng 40 phút từ IC Kyoto Higashi; khoảng 30 phút từ IC Kyoto Minami; khoảng 30 phút từ IC Oharano/IC Kutsukake; khoảng 25 phút từ ga Kyoto; khoảng 15 phút từ Arashiyama
■Tàu điện: Dịch vụ đưa đón (cần Đặt phòng trước) từ ga JR Hanazono khoảng 3 phút; taxi từ ga JR Kyoto khoảng 25 phút

Thông tin bãi đỗ xe
Giá cước
Miễn phí cho khách lưu trú
Thời gian đỗ xe
Quý khách có thể sử dụng từ 12:00 ngày đến đến 12:00 ngày khởi hành.
Chỗ đỗ xe
Không giới hạn
Số lượng chỗ đỗ xe
10 xe Ngoài trời
Dịch vụ đỗ xe
Không có

Thông tin đưa đón
Miễn phíChúng tôi cung cấp Dịch vụ đưa đón miễn phí đến ga Hanazono trên tuyến JR San-in Main Line (tuyến Sagano).
Nếu quý khách có nhu cầu, vui lòng Đặt phòng trước.
Do giới hạn về xe, chúng tôi chỉ có thể đưa đón từng nhóm một.
Vì phục vụ theo thứ tự đăng ký trước, trong một số trường hợp chúng tôi có thể không đáp ứng được yêu cầu; mong quý khách thông cảm.

■Thời gian sử dụng
Đón: 14:00–18:00
Tiễn: 9:30–11:30

■Cách Đặt phòng
Vui lòng liên hệ qua điện thoại
TEL.0570-078857 (Navidial của Khách sạn New Awaji Group / 9:00–18:00)

Câu hỏi thường gặp

Tìm kiếm theo chủ đề

Tìm kiếm từ khu vực suối nước nóng

Tìm kiếm từ điểm du lịch