쇼와 초기의 역사적 건축물을 살린 공간과 온천의 호사로 마음을 설레게 하세요

【2024년 11월 5일 개업】 교토의 관광 명소 아라시야마와 세계유산 금각사, 료안지, 닌나지를 둘러볼 수 있는 산책로 '기누카케노미치'에서 차로 십여 분 거리에 위치한 "Hotel 우타노 교토 별서". 단 10실의 객실은 전 객실 온천 욕조가 포함되어 있습니다. 서원 양식과 스키야 건축의 디자인이 짙게 표현된 나루타키 본관, 아르데코풍의 서양관, 일본식 따뜻함을 살리면서도 서양식 컨템포러리 디자인을 융합한 객실도 준비되어 있습니다. 식사는 일본 정원을 바라보는 다이닝에서 아와지섬 해산물을 중심으로 교토 및 주변 지역에서 엄선된 식재료를 사용하여 일식을 기본으로 특정 카테고리에 얽매이지 않은 다양한 요리를 제공합니다. 그리고 조경가 시게모리 미레이 씨가 설계 관리한 정원을 재현한 약 1000평 규모의 여유로운 공간과 일본 정원. 도심 속 소음에서 벗어난 고요한 별장을 꼭 만끽해 보세요.

  • We stayed here for a family trip with my parents.At check-in, the staff explained the building while we enjoyed the beautiful garden view, which helped us understand the Accommodation even better. The welcome sweets and tea we were served were also delicious.As I am pregnant, I mentioned that I was avoiding caffeine, raw foods, and alcohol. They kindly switched the coffee prepared in our Room to decaf, provided non-caffeinated sword bean tea, and changed the tea served with meals to black soybean tea. I was truly impressed by their warm hospitality.Dinner was excellent as well. They even accommodated me with a separate menu, and I really appreciated their thoughtful attention to detail. Every dish was delicious, the portions were just right, and it was a wonderful meal overall.The private Onsen in our Room could be enjoyed 24 hours a day whenever we liked, which was fantastic.My parents seemed very satisfied too. This was our last family trip before our baby arrives, and we are truly glad we chose to stay here.Once things settle down, we would love to return and stay in a different Room as well.

    甘納豆がすき 2026. 8. 5.
  • Many Accommodations in Kyoto feel overpriced, but this Accommodation was truly reasonably priced, with beautiful views, and we were able to relax and fully enjoy our stay.The staff’s hospitality was excellent, and we really appreciated all their thoughtful care.The amenities were safe to use even for sensitive skin, and the Onsen water quality was great!This time we booked No Meals Included, but next time we’d love to enjoy the meals as well. It’s an Accommodation we’d definitely like to return to.

    まこぴんく 2026. 5. 21.

시설 및 서비스

모두 보기
  • 온천
셔틀(무료)
IN15:00~24:00
OUT11:00
객실 수10개
애완동물불가
자녀가능

시설에서의 알림

여름 교토의 저녁 ― 우스이안 비어가든과 마이코와 함께하는 밤

여름 교토의 밤, 특별한 시간을.
Hotel 우타노 교토 별저에서는 여름 시즌 한정으로 ‘우스이안 비어가든’과 ‘마이코와 함께하는 밤’을 준비했습니다.
등록 유형문화재로 지정된 역사 깊은 공간에서 교토만의 정취에 둘러싸여, 기억에 남을 여름밤을 보내세요.


■우스이안 비어가든(무료)
나루타키 본관 다실 ‘우스이안’에서 8월 여름휴가 기간 한정 비어가든을 운영합니다.
운치 있는 다실에서 일본 정원을 바라보며, 차갑게 즐기는 생맥주와 함께 시원한 여름의 한때를 만끽해 보세요.

・일정|2026년 8/1~31
・시간|15:00~18:00
・장소|다실 ‘우스이안’
・대상|숙박 고객
・내용|생맥주, 소프트드링크


■마이코와 함께하는 밤(무료)
대상일 한정으로, 등록 유형문화재 다이닝 ‘MURASAKINO DINING’에서 석식을 이용하시는 고객께 마이코가 인사를 드리러 찾아갑니다. 교토 사투리와 하나마치(유곽 거리)에서의 생활 이야기 등을 곁들여 편안한 담소를 즐기실 수 있으며, 원하시는 고객께는 기념 촬영도 안내해 드립니다.

・일정|2026년 8/20~24, 27, 29, 30
・시간|18:00~19:30
・장소|MURASAKINO DINING
・대상|2식 포함(석식·조식) 플랜으로 숙박하시는 고객
・내용|마이코의 테이블별 인사, 담소, 기념 촬영

【조식 불포함】Hotel 우타노 교토 별서・숙박만의 심플 플랜

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥52,800
식사 불포함 ; 2명세금 포함¥47,520
(KRW 422,045)

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥59,400
조식 포함 ; 2명세금 포함¥53,460
(KRW 474,801)

【조식 불포함】Hotel 우타노 교토 별서・숙박만의 심플 플랜

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥52,800
식사 불포함 ; 2명세금 포함¥47,520
(KRW 422,045)

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥59,400
조식 포함 ; 2명세금 포함¥53,460
(KRW 474,801)

【조식 불포함】Hotel 우타노 교토 별서・숙박만의 심플 플랜

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥67,100
식사 불포함 ; 2명세금 포함¥60,390
(KRW 536,349)

IN 15:00~24:00
OUT 11:00
¥73,700
조식 포함 ; 2명세금 포함¥66,330
(KRW 589,105)

가장 잘 팔리는 숙소

숙소 소개

객실
내부 모습
내부 모습
객실
요리
내부 모습
객실
내부 모습
이곳은 한때 헤이안 시대부터 산릉의 땅으로 사랑받았으며, 우다 천황이 만년을 보낸 안식의 땅, 우타노입니다.

호텔 우타노 교토 벳쇼는 쇼와 초기 건축된 가치 있는 역사적 건물을 리노베이션하여 탄생한 호텔입니다. 서원조와 스키야 건축의 디자인이 뚜렷하게 표현된 나루타키 본관과 아르데코 스타일의 서양관을 중심으로, 메이지 시대 이래의 일본과 서양이 공존하는 전통을 계승하며 새로운 교토의 상징적인 호텔로 자리 잡았습니다。 정원 디자이너 시게모리 미레이가 설계·관리한 정원을 재현한 약 1000평 규모의 넓은 공간과 일본 정원. 도심 속 소음에서 벗어난 고요한 별장을 꼭 만끽해 보세요.

그룹 호텔 목록

숙소의 시설・설비

  • 방
  • 온천・목욕
    온천・목욕
  • 시설 및 서비스
    시설 및 서비스
  • 식사
    식사

숙소에서의 알림

  • 여름 교토의 밤 2026

    여름 교토의 밤 ― 우스이안 비어가든과 마이코와 함께하는 저녁

    여름 교토의 밤, 특별한 한때를.
    Hotel 우타노 교토 별저에서는 여름 시즌 한정으로 ‘우스이안 비어가든’과 ‘마이코와 함께하는 저녁’을 준비했습니다. 등록 유형문화재로 지정된 역사 깊은 공간에서 교토만의 정취에 둘러싸여, 마음에 남는 여름밤을 보내시기 바랍니다.


    -------------------------------------
    우스이안 비어가든(무료)
    -------------------------------------
    나루타키 본관 다실 ‘우스이안’에서 8월 여름휴가 기간 한정 비어가든을 운영합니다. 운치 있는 다실에서 일본 정원을 바라보며, 차가운 생맥주와 함께 시원한 여름의 한때를 즐겨보세요.

    ・일정|2026년 8월 1일(토)~31일(월)
    ・시간|15:00~18:00
    ・장소|다실 ‘우스이안’
    ・대상|숙소 투숙 고객
    ・내용|생맥주 또는 소프트드링크


    -------------------------------------
    마이코와 함께하는 저녁(무료)
    -------------------------------------
    대상일에 한해, 등록 유형문화재 다이닝 ‘MURASAKINO DINING’에서 석식을 이용하시는 고객께 마이코가 인사를 드리러 방문합니다. 교토 사투리와 하나마치에서의 생활 이야기 등을 곁들여 화기애애한 담소를 즐기실 수 있으며, 원하시는 고객께는 기념 촬영도 안내해 드립니다.

    ・일정|2026년 8월 20일(목)~24일(월), 27일(목), 29일(토), 30일(일)
    ・시간|18:00~19:30
    ・장소|MURASAKINO DINING
    ・대상|2식 포함(석식·조식) 플랜으로 숙소에 투숙하시는 고객
    ・내용|마이코의 각 테이블 인사, 환담, 기념 촬영

    ※ 마이코는 18:00~19:30 사이 각 테이블을 순서대로 방문합니다.
    ※ 춤 공연 및 오자시키 놀이는 진행되지 않습니다.
    ※ 일정 및 내용은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

  • 기념일 케이크(이미지)

    해피 애니버서리|기념일을 빛내는 숙박 & 기프트 플랜

    소중한 사람과 함께 보내는, 둘도 없는 기념일.
    그 순간을 더욱 특별하게 만들어 보시겠어요.

    Hotel 우타노 교토 별저에서는 특별한 하루를 빛내는 ‘기념일 플랜’과, 감사의 마음을 담아 전하는 ‘기프트 숙박 플랜’을 준비했습니다.


    --------------------------------------------
    【기념일・특전 포함】고요한 별채에서 보내는 애니버서리|케이크・드링크・젤라토(2식 포함)
    --------------------------------------------

    생일, 결혼기념일, 장수 축하 등 소중한 이정표에 어울리는 애니버서리 플랜입니다.

    건배 한 잔으로 시작해, 메시지를 더한 호텔 파티시에 특제 케이크로 마무리하는 저녁 식사.
    기념 사진 서비스와 젤라토 제공 등으로 특별한 하루를 풍성하게 즐기실 수 있습니다.
    또한 장수 축하에는 찬찬코 대여도 준비되어 있습니다.

    고요함에 감싸인 별채에서 소중한 분과의 둘도 없는 시간을 만끽해 보세요.


    --------------------------------------------
    【기프트 플랜】기념일과 감사 선물에|Hotel 우타노 교토 별저에서의 숙박(2인・2식 포함)
    --------------------------------------------

    ‘고마워’라는 마음을 특별한 숙박이라는 형태로 전해보세요.
    어버이날, 퇴직 축하 등 감사의 마음을 전하고 싶은 순간의 선물로 이용하실 수 있는 숙박 플랜입니다.

    온라인 신용카드 결제 전용이므로, 투숙하시는 분은 당일 결제 없이 안심하고 머무르실 수 있습니다.

    저녁 식사 시 음료를 자유롭게 즐길 수 있는 프리플로우와 메시지 포함 디저트, 기념 사진 서비스에 더해 객실에서는 미니바도 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

    ‘교토에서 천천히 쉬다 오세요’라는 마음과 함께, 편안히 풀리는 시간을 선물해 보시겠어요.
    소중한 분께 드리는 오래 기억될 숙박으로 선택하실 수 있습니다.

  • 외관

    문화청 「등록 유형문화재」로 등록되었습니다

    Hotel 우타노 교토 별장은 이번에 레이와 7년 7월 18일(금) 개최된 문화청 문화심의회·문화재 분과회의 심의·의결을 거쳐, Hotel 우타노 교토 별장(구 오와타 가 주택)의 ‘주옥’, ‘정문’, ‘통용문’, ‘중문’을 등록유형문화재로 등록하도록 문부과학대신에게 답신되었습니다.

    레이와 6(2024)년 11월 개업한 Hotel 우타노 교토 별장은 교토 전등 주식회사의 중역 등을 역임한 재계 인사 오와타 미쓰조 씨의 저택으로 쇼와 14년(1939년)에 지어진 가치 있는 역사적 건물을 리노베이션해, 숙소로 새롭게 태어난 여행자들의 별장입니다.

    서원 양식의 본관, 스키야 풍 의장의 별채, 스페인풍 외관의 양관, 정원을 바라보는 대광간을 새롭게 단장한 다이닝 등 건물 본연의 모습은 가능한 한 그대로 보존하고, 보존과 활용의 조화를 소중히 여기며 국내외 게스트 여러분께 특별한 경험을 전해드릴 수 있도록 힘쓰겠습니다.

    역사와 문화에 마음을 두고, 온천의 호사로움에 마음이 쉬어가는 시간을 즐겨보세요.

기본 정보

세금온천세 및 교토시 숙박세는 표시된 숙박 요금에 포함되어 있지 않습니다. 별도로 부과됩니다.
카드 정보
비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련
애완동물
불가
아침 식사■조식 7:30~9:30(최종 입장) 다이닝에서 일본식 조식 제공
자녀
숙박하실 수 있습니다.
■나루타키 본관 객실은 만 13세 미만의 어린이는 이용하실 수 없습니다
룸서비스
이용하실 수 없습니다.
공용 편의시설
  • ○ 샴푸 · 린스
  • ○ 바디 소프 · 비누
  • ○ 수건 · 목욕 수건
  • ○ 바디타올 · 스펀지
  • ○ 치약 세트
  • ○ 빗 · 브러시
  • ○ 샤워캡
  • ○ 헤어 드라이어
  • ○ 면도
  • ○ 쉐이빙 젤·폼
  • × 입욕제
  • ○ 유카타
  • ○ 나이트웨어
  • ○ 목욕 가운
  • × 슬리퍼
  • ○ 세안제
  • ○ 화장수
  • ○ 로션
  • ○ 메이크업 리무버
  • ○ 면봉
  • ○ 면
  • ○ 의류 탈취 스프레이
  • ○ 냉장고
  • ○ 미니바
  • ○ 전기 주전자
  • ○ 무료 차 세트
  • ○ 텔레비전
  • ○ 금고
  • × 체중계
  • × 바지 프레서
  • × 조간 무료
  • × 유료 방송
  • ○ 위성 방송
  • × 비디오 온 디맨드
  • × 라디오
  • × CD 플레이어
  • × DVD 플레이어
  • × 블루레이 플레이어
  • × 포터블 오디오용 스피커
  • × 객실 비치 PC 및 태블릿 단말기
설비 및 특징
  • ○ 온천
  • × 노천탕이 딸린 객실 있음
  • × 노천탕
  • × 온천수 원천 방류
  • × 대욕장
  • × 대절 목욕탕
  • × 사우나
  • × 암반욕
  • × 역 도보 5분 이내
  • × 편의점까지 도보 5분 이내
  • × 실내 수영장
  • × 야외 수영장
  • × 애완동물 허용
  • × 에스테 시설
  • × 피트니스
  • ○ 셔틀(무료)
  • × 픽업 서비스(유료)
  • × 룸서비스
  • × 룸서비스 24시간 대응
  • × 배리어프리
  • × 탁아 서비스
에스테 마사지
없음
피트니스 짐
없음
온천내부욕조딸린객실
온천
있음
온천수 그대로 흘려보내기
없음
탁한 온천수
없음
보충 사항
(가온, 가수)
비고
온천수의 성질 및 효능

알칼리성 단순 온천(저장성-알칼리성-저온천)

근육통, 관절통, 근육 경직, 냉증, 말초순환장애, 위장 기능 저하, 경증 고혈압, 당뇨병, 경도 고콜레스테롤혈증, 경도 천식 또는 폐기종, 병후 회복기, 피로 회복, 건강 증진 등

사우나없음
암반욕없음
기타【이용 가능한 전자결제】PayPay·Alipay·d결제·메루페이·au PAY

리뷰

종합 점수
4.68
훌륭하다 (60)
  • 객실 및 어메니티
    4.70
  • 시설・설비
    4.57
  • 접객・서비스
    4.75
  • 식사
    4.70
  • 온천・목욕
    4.62
  • 만족도
    4.72

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

접근 정보

주소
교토부교토시 우쿄구 우타노오야시키초 14
TEL:+81-570-078857
호텔 뉴 아와지 그룹 내비 다이얼 / 9:00~18:00

■자동차: 교토 히가시 IC에서 약 40분・교토 미나미 IC에서 약 30분・오하라노 IC/쿠츠카케 IC에서 약 30분・교토역에서 약 25분・아라시야마에서 약 15분
■전철: JR 하나조노역에서 셔틀 서비스(예약제) 약 3분・JR 교토역에서 택시로 약 25분

주차장 정보
요금
투숙객 무료
주차 시간
도착일 12:00부터 출발일 12:00까지 이용하실 수 있습니다.
주차 공간
제한 없음
주차장 대수
10 대 야외
발레 서비스
없음

송영 정보
무료 이용 가능JR 산인 본선(사가노선) 하나조노역까지 무료 셔틀 서비스를 제공하고 있습니다.
희망하시는 경우 사전에 예약을 부탁드립니다.
차량 사정상 한 팀씩만 셔틀 서비스가 가능합니다.
선착순으로 진행되므로 원하시는 시간에 이용이 어려울 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.

■ 이용 시간
픽업 14:00~18:00
샌딩 9:30~11:30

■ 예약 방법
전화로 연락해 주세요.
TEL.0570-078857(호텔 뉴 아와지 그룹 내비 다이얼 / 9:00~18:00)

자주 묻는 질문

테마로 찾기

온천지에서 찾기

관광지에서 찾기