Giới thiệu về Hakuba Traumerei và tâm huyết của chủ sở hữu
Chiếc xe rời quốc lộ, rẽ vào con đường núi,
rồi chẳng mấy chốc đi vào lối mòn xuyên qua rừng cây.
Bạn nghe tiếng chim hót,
nhưng đó là loài chim nào nhỉ?
Khi hương vị của không khí đổi khác, và nhiệt độ của làn gió chạm lên má
dường như dịu xuống đôi chút, thì ngay sau đó,
một tòa biệt thự kiểu Tây ẩn mình giữa rừng cây dần hiện ra.
Dừng xe lại và bước men theo lối nhỏ len giữa những tán cây,
những bức tường trắng cùng hàng cột nhuốm màu thời gian
khiến bạn quên mất rằng mình đang ở Nhật Bản,
và có cảm giác như đang lạc về một thời xa xưa
ở châu Âu.
Đó chính là Auberge Traumerei,
tọa lạc trong khu rừng tuyệt đẹp của làng Hakuba, tỉnh Nagano.
Từ khi khai trương năm 1981,
trong bầu không khí trong trẻo của Hakuba,
Traumerei với tư cách một auberge
đã phục vụ nhiều thực khách ẩm thực Pháp đích thực
cùng những chai vang hòa hợp tuyệt vời nhất.
Không chỉ với những vị khách lần đầu ghé thăm,
mà cả các khách quen đã đồng hành suốt nhiều năm,
những món ăn của Traumerei tận dụng trọn vẹn nguyên liệu theo mùa
luôn nhận được sự yêu mến và đánh giá cao.
Hơn nữa, không khí và nguồn nước được nuôi dưỡng, gọt giũa bởi núi non Hakuba—
chắc chắn cũng góp phần nâng đỡ cho những món ăn “xứng tầm ngôi sao” của Traumerei.
Bay đến Pháp mất khoảng 10 giờ.
Nhưng cũng có người ngại chuyến bay dài vì thể lực…
Với những ai như vậy, đến Hakuba vẫn thuận tiện
dù đi ô tô hay tàu điện.
Nếu bạn muốn thưởng thức ẩm thực Pháp,
đi máy bay sang Pháp cũng là một lựa chọn hay;
nhưng nhất định hãy ghé Traumerei.
Chúng tôi sẽ đón tiếp quý khách bằng ẩm thực Pháp đích thực, vang Pháp
và dịch vụ tận tâm.









![[Bồn tắm bán lộ thiên] Phòng Executive Suite](https://www.img-ikyu.com/contents/common/image/acc0/00001850/1/org/12747484.jpg?auto=compress,format&lossless=0&fit=crop&w=200&h=200&q=30)











