【สำคัญ】ประกาศการเรียกเก็บภาษีตามกฎหมาย เนื่องจากเมืองโมริโอกะเริ่มบังคับใช้ “ภาษีที่พัก” ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2026
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่ท่านเลือกเข้าพักที่โรงแรมริชมอนด์ โมริโอกะ เอกิมาเอะ มาโดยตลอด เนื่องด้วยการบังคับใช้ข้อบัญญัติที่เมืองโมริโอกะกำหนด (ข้อบัญญัติภาษีที่พักเมืองโมริโอกะ) ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2026 (พฤหัสบดี) เป็นต้นไป ผู้เข้าพักตั้งแต่วันดังกล่าวจะถูกเรียกเก็บ “ภาษีที่พัก” เพิ่มเติม
ภาษีนี้เป็นภาษีท้องถิ่นที่เมืองโมริโอกะจัดเก็บ และทางโรงแรมมีหน้าที่ตามข้อบัญญัติในการรับชำระจากลูกค้าและนำส่งให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (หน้าที่หักและนำส่งเป็นกรณีพิเศษ)
ดังนั้น ขออภัยในความไม่สะดวก ทางโรงแรมจะขอเรียกเก็บภาษีที่พักเพิ่มเติมจากค่าที่พัก ตามรายละเอียดด้านล่างนี้
ขอความกรุณาโปรดเข้าใจและให้ความร่วมมือ
■ วันที่เริ่มบังคับใช้ (เริ่มจัดเก็บ)
สำหรับการเข้าพักตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2026 (พฤหัสบดี) เป็นต้นไป
※แม้เป็นการจองที่ทำเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 30 กันยายน แต่สำหรับการเข้าพักตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมเป็นต้นไป จะอยู่ในเกณฑ์ต้องเสียภาษีทั้งหมด
【สำคัญ】สำหรับผู้เข้าพักแบบคืนติดต่อกันตั้งแต่ก่อนวันที่ 30 กันยายน
จะเริ่มคิดภาษีที่พักตั้งแต่คืนของวันที่ 1 ตุลาคม 2026 (พฤหัสบดี) เป็นต้นไป
(ตัวอย่าง: เข้าพัก 2 คืน ตั้งแต่ 30 ก.ย. ถึง 2 ต.ค. คืนวันที่ 30 ก.ย. ไม่อยู่ในเกณฑ์เสียภาษี และจะคิดเฉพาะคืนวันที่ 1 ต.ค.)
■ อัตราภาษี
ผู้ใช้เตียง: ต่อท่าน ต่อคืน 200 เยน
■ เกณฑ์การพิจารณาว่าอยู่ในกลุ่มต้องเสียภาษีหรือไม่
จำนวนผู้มีสิทธิถูกเรียกเก็บภาษีที่พักจะแตกต่างกันตามรูปแบบการเข้าพักของลูกค้า (สถานะการใช้เตียง)
อยู่ในกลุ่มต้องเสียภาษี (200 เยน ต่อท่าน ต่อคืน):
・ผู้ใช้เตียงปกติ (ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก)
・ผู้ใช้เตียงเสริม / เตียงฮาวเซอร์
ไม่อยู่ในกลุ่มต้องเสียภาษี (ฟรี):
・เด็กนอนกับผู้ปกครองร่วมกับผู้ใหญ่
・ทารก/เด็กเล็กที่ใช้เตียงเด็ก
(ตัวอย่าง) หากเข้าพัก ผู้ใหญ่ 2 ท่าน + เด็กนอนกับผู้ปกครองร่วมกับผู้ใหญ่ 1 ท่าน จะคิดเฉพาะผู้ใหญ่ 2 ท่าน รวมต่อคืนเป็นเงิน 400 เยน (200 เยน × 2 ท่าน)
■ สำหรับลูกค้าที่มีการจองแล้ว / ลูกค้าที่ใช้ จ่ายบัตรเครดิตออนไลน์
กรณี การจอง แบบ จ่ายเงินที่พัก :
・ขอความกรุณาชำระ ภาษีที่พัก พร้อมกับ ค่าที่พัก ในวันเช็คอิน
กรณी การจอง แบบ จ่ายบัตรเครดิตออนไลน์ （ชำระล่วงหน้า）:
・ขออภัยอย่างยิ่ง จำเป็นต้องชำระเฉพาะ ภาษी ที่พัก（ตามจำนวนคนที่เข้าเงื่อนไข）เพิ่มเติม ณ ที่พัก（เคาน์เตอร์ฟรอนต์） โปรดทราบล่วงหน้า
ผู้จัดการ โรงแรมริชมอนด์ โมริโอกะ เอกิมาเอะ