[Penting] Mulai 1 Oktober 2026, notis kutipan Cukai Penginapan berkanun susulan pengenalan Cukai Penginapan oleh Bandar Morioka
Terima kasih kerana sentiasa memilih Hotel Richmond Morioka Ekimae. Susulan penguatkuasaan ordinan yang ditetapkan oleh Bandar Morioka (Ordinan Cukai Penginapan Bandar Morioka), mulai penginapan pada atau selepas 1 Oktober 2026 (Khamis), “Cukai Penginapan” akan dikenakan kepada tetamu yang menginap.
Cukai ini ialah cukai tempatan yang dikenakan oleh Bandar Morioka, dan pihak hotel bertanggungjawab untuk memungutnya daripada tetamu serta menyerahkannya kepada pihak berkuasa tempatan mengikut ordinan (kewajipan kutipan khas).
Sehubungan itu, kami memohon maaf atas kesulitan, namun Cukai Penginapan akan dicaj berasingan daripada Bayaran Penginapan seperti berikut.
Kami amat menghargai pemahaman dan kerjasama anda.
■ Tarikh kuat kuasa (mula)
Bagi penginapan mulai 1 Oktober 2026 (Khamis)
※Walaupun Tempahan dibuat sebelum atau pada 30 September, semua penginapan pada atau selepas 1 Oktober tetap tertakluk kepada cukai.
【Penting】Untuk tetamu yang menginap Malam berturut-turut bermula sebelum atau pada 30 September
Cukai Penginapan akan dikenakan bagi malam penginapan mulai malam 1 Oktober 2026 (Khamis) dan seterusnya.
(Contoh: Jika menginap dari 30 September hingga 2 Oktober selama 2 malam, malam 30 September tidak dikenakan cukai, manakala hanya malam 1 Oktober dikenakan Cukai Penginapan.)
■ Kadar cukai
Tetamu yang menggunakan katil: JPY200 seorang bagi setiap malam
■ Kriteria sama ada tertakluk kepada cukai
Bilangan individu yang tertakluk kepada Cukai Penginapan berbeza bergantung pada gaya penginapan anda (penggunaan katil).
Tertakluk kepada cukai (JPY200 seorang bagi setiap malam):
・Pengguna katil biasa (dewasa atau kanak-kanak)
・Pengguna katil tambahan / sofa bed
Tidak tertakluk kepada cukai (percuma):
・Kanak-kanak kongsi katil dengan orang dewasa
・Bayi/kanak-kanak kecil yang menggunakan katil bayi
(Contoh) Jika menginap dengan 2 orang dewasa + seorang kanak-kanak kongsi katil, hanya 2 orang dewasa tertakluk kepada cukai, iaitu JPY400 semalam (JPY200 × 2 orang).
■ Untuk tetamu yang sudah mempunyai Tempahan / tetamu yang menggunakan Pembayaran Kad Dalam Talian
Jika Tempahan dibuat dengan Pembayaran di lokasi:
・Sila buat pembayaran Cukai Penginapan bersama Bayaran Penginapan semasa daftar masuk.
Jika Tempahan dibuat dengan Pembayaran Kad Dalam Talian（pra-bayar）:
・Kami mohon maaf, namun hanya Cukai Penginapan (mengikut bilangan individu tertakluk) perlu dibayar secara berasingan di lokasi（kaunter hadapan）. Terima kasih atas pemahaman anda.
Pengurus Besar Hotel Richmond Morioka Ekimae