Sekitar Air Terjun Sungai Nama × Disyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

"Mata air panas suhu tinggi alkali rendah" yang dikenali sebagai "air kecantikan kulit" memberikan rasa lembut dan menyerap ke dalam kulit. Nikmati hidangan kaiseki yang disediakan dengan bahan-bahan pilihan dan penuh perhatian. Bersantai di penginapan yang tenang dikelilingi oleh pokok pinus merah Nanbu, simbol negeri ini.

Pemandangan indah dari langit dan dunia yang tenang dikelilingi oleh alam semula jadi yang megah. Kawasan luas ini hanya mempunyai 6 ruang eksklusif untuk tetamu. Musim bunga, tunas mula muncul dari tanah, dan makhluk hidup terjaga. Musim panas, daun hijau tumbuh subur, memberikan warna mendalam pada gunung-gunung. Musim luruh, dedaunan berwarna-warni dan matahari terbenam memanjakan mata anda. Musim sejuk, salji dan keheningan membuatkan anda menghargai kehangatan dengan lebih mendalam. Pada waktu pagi awal burung berkicauan, manakala pada tengah malam bintang-bintang memenuhi langit.Lokasi unik yang kini menjadi satu kemewahan ini menanti anda di sini.

Dengan mengangkat konsep “kehidupan berasaskan pertanian”, Hotelegne (Egune) merangkum udara, pemandangan, dan kehidupan masyarakat setempat dalam bentuk sebuah “penginapan”. Ini bukan sekadar bermaksud ladang dan sawah berada berdekatan, tetapi juga satu cara hidup untuk menjauh daripada rutin harian yang “terlalu sarat” dan membiarkan hati serta tubuh meresapi kesederhanaan.

Akses yang mudah. Semua 3 laluan utama berada dalam lingkungan 20 minit. (Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Hanamaki IC, kira-kira 15 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Iwate Hanamaki, kira-kira 20 minit dengan kereta dari Stesen Shinkansen Shin-Hanamaki) Terletak di Taman Semula Jadi Wilayah Hanamaki Onsenkyo, lokasi ini menawarkan pemandangan indah seluruh bandar Hanamaki. Di bilik mandi besar dengan mata air panas yang melimpah, "mandian khas" juga diadakan mengikut musim. Anda juga boleh menikmati lawatan ke mata air panas di hotel bersebelahan. Di hadapan hotel terdapat banyak tempat menarik yang boleh dikunjungi dengan berjalan kaki seperti Kuil Inari Onsen Hanamaki yang dihiasi deretan torii, kedai roti terkenal "Hanamaki Onsen Anpan", dan "rendaman kaki & tangan" percuma untuk dinikmati.

Penginapan yang tenang di tengah alam, Penginapan Ikatan Airinkan. Aliran jernih Toyosawa dan cahaya empat musim. Mengalir melalui taman semula jadi. Nikmati saat-saat istimewa dalam masa yang tenang...

Hotel Taikan yang terkenal dengan pemandian air panas sepanjang 25m yang terbesar di Timur Laut Jepun, menawarkan pengalaman mewah untuk menyegarkan minda dan badan sambil menikmati keindahan empat musim. Dengan suasana dalaman yang tenang, saat anda melangkah masuk ke pintu masuk, masa kebahagiaan pun bermula. Disyorkan untuk mencuba bilik gaya Jepun "Suimeikan" yang menghadap ke Tasik Gosho, bilik gaya Jepun "Shusuikan" yang boleh diakses dengan lif berhampiran pemandian besar, dan "Bettei Urara" yang menawarkan bilik peribadi dengan pemandian terbuka di setiap bilik! Kami menyambut anda dengan pelbagai jenis bilik. Hidangan disediakan dalam bentuk bufet dengan kira-kira 50 jenis makanan mengikut musim, membolehkan anda menikmati rasa Jepun, Barat, dan Cina. Semua kakitangan kami dengan sepenuh hati akan membantu anda mencipta kenangan perjalanan.

Pada April 2025, minuman akan termasuk dalam pakej. Penginapan lama yang terletak di kawasan terpencil Morioka ini terkenal dengan 17 jenis kolam mandi, termasuk "Kolam Mandi Terbuka Gaya Jomon Taman" yang diinspirasikan oleh tapak arkeologi berharga "Tapak Kaunai" di barat Mata Air Panas Tsunagi. Nikmati bufet bermusim dan hidangan Jepun yang menggunakan hasil laut dan gunung tempatan secara melimpah, serta pelbagai gaya makanan pilihan seperti BBQ yang diterbitkan oleh kedai popular lama "Yakiniku & Reimen Hige," dibuka pada tahun 2023.

＜Penginapan tersembunyi untuk menikmati masa tenang orang dewasa, dibina sebagai bahagian daripada Mata Air Panas Gunung Kami・Yukaen＞ Kesemua 20 bilik tamu dilengkapi dengan separuh kolam mandi terbuka dengan aliran mata air panas langsung dan teres. Anda boleh menikmati masa anda dengan bebas di ruang yang luas ini. Mata air panas adalah jenis alkali sederhana dengan nilai pH tinggi yang memberikan rasa licin. Di "Seiryukan" ini, anda boleh menikmati mata air panas ini secara eksklusif di bilik tamu anda. Para tetamu yang menginap juga boleh menggunakan mata air panas di "Yukaen" dan "Nagomi no Yu" yang terletak di dalam kawasan penginapan. Nikmati masa mewah untuk orang dewasa di penginapan kami.

Musim bunga, musim panas, musim luruh, musim sejuk, jalan Michinoku, penginapan gaya Jepun tradisional. Kami menyediakan pelan pelbagai yang direka dengan teliti untuk setiap musim. Sila datang ke Shikitei di Mata air panas Tsunagi, Morioka, Prefektur Iwate, di mana anda boleh menikmati keindahan musim-musim Jepun.

Akses yang mudah! Semua 3 laluan utama dalam lingkungan 20 minit. (Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Hanamaki IC, kira-kira 15 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Iwate Hanamaki, kira-kira 20 minit dengan kereta dari Stesen Shinkansen Shin-Hanamaki) Pemandian besar dikelilingi tingkap panorama 180 darjah dan "mandian batu terbuka" yang membolehkan anda merasai perubahan musim sangat popular. Anda juga bebas menggunakan pemandian besar dan mandian terbuka di Hotel bersebelahan, menjadikan lawatan ke pelbagai pemandian sebagai salah satu keseronokan. Tempat relaksasi seperti "Aroma Estetik" dan "Fitness Percuma" juga lengkap untuk dinikmati.

Terletak di tengah-tengah Hanamaki Minami Onsenkyo, Mata Air Panas Yama no Kami dinamakan sempena kuil "Yamatsumi Jinja" yang memuja dewa gunung di kawasan ini. Yukaen, sebuah penginapan Mata Air Panas Yama no Kami yang dibina oleh tukang kayu kuil, menampilkan siling kisi dan ukiran halus di seluruh bangunan, memberikan anda masa santai dalam kehangatan kayu.

Akses yang mudah ○ Semua 3 laluan utama berada dalam lingkungan 20 minit. (Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Hanamaki IC, kira-kira 15 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Iwate Hanamaki, kira-kira 20 minit dengan kereta dari Stesen Shinkansen Shin-Hanamaki) Kolam mandi batu terbuka yang menawarkan pemandangan indah membolehkan anda merasai perubahan semula jadi dan melegakan keletihan harian anda. Nikmati masa di Mata air panas Hanamaki sepenuhnya dengan melawat kolam mandi besar dan kolam terbuka di Hotel Koyokan dan Hotel Senshukan yang bersebelahan, atau berseronok bersama keluarga di "Sudut Pingpong & Permainan".

Penginapan gaya Jepun Mata air panas yang dibina sepenuhnya daripada kayu zelkova, yang pernah disayangi oleh Kenji Miyazawa dan Torahiko Tamiya—gaya binaan yang tidak lagi dapat dihasilkan semula pada zaman moden. Mata air panas Namari yang bersejarah ini, dibuka kira-kira 600 tahun lalu, menawarkan kualiti air yang begitu unggul sehingga terpilih dalam “100 Mata Air Panas Terbaik Jepun (Edisi Baharu)”, “100 Mata Air Panas Terbaik Jepun” dan “Warisan Mata Air Panas Jepun”.Walaupun di kawasan mata air panas terkenal sekali pun jarang ditemui, penginapan ini memiliki 5 sumber mata air panas dan keempat-empat tempat mandi di dalam bangunan semuanya menggunakan aliran terus 100% dari sumber (tanpa kitar semula), membolehkan anda menikmati kemewahan berendam sepenuhnya. Ia juga dikenali sebagai “Namari no Yu”, yang turut muncul dalam karya agung Kenji Miyazawa [Kuma di Gunung Nametoko], menjadikannya Penginapan istimewa di mana dunia cerita dan sejarah mata air panas saling bertemu.Pada tahun 2025, bangunan utama bernilai sejarah tinggi telah didaftarkan sebagai Harta Budaya Berdaftar Negara, membolehkan anda turut menikmati keindahan seni bina tradisional Jepun. Khususnya, kolam batu semula jadi dengan aliran sendiri 100% dari sumber—“Shirozaru no Yu”, yang dikatakan paling dalam di Jepun—amat disyorkan sebagai mandian terbaik yang menghangatkan tubuh hingga ke teras.

Satu-satunya penginapan gaya Jepun dengan masakan khas di Hanamaki Mata Air Panas, yang membanggakan hidangan kaiseki asli menggunakan bahan-bahan bermusim dari Iwate. Hidangan kaiseki yang hanya boleh dinikmati pada musim tertentu disediakan di bilik anda. Penginapan kecil dengan hanya 12 bilik ini sangat tenang. Tiga daripada biliknya dilengkapi dengan mata air panas peribadi. Anda juga boleh menikmati air berkualiti tinggi dari Hanamaki Mata Air Panas di pemandian besar berasingan untuk lelaki dan wanita.

Mata air panas Dai di Hanamaki, kampung halaman Kenji Miyazawa, ialah kawasan Mata air panas dengan sejarah 1,200 tahun, di mana lebih daripada sedozen sumber mata air semula jadi memancut.Terletak tenang di tengah-tengah Mata air panas Dai, Penginapan kecil 14 bilik “Yamayuri no Yado”.Pemilik Penginapan kami ialah seorang cef.Terpesona dengan bahan tempatan Iwate, beliau memilih sendiri hasil bumi yang dibesarkan di tanah ini—sayur gunung dan sayur-sayuran, ikan sungai serta hasil laut Sanriku—dengan meneliti satu demi satu sebelum dibeli, lalu menyajikannya kepada tetamu secara buatan tangan untuk setiap hidangan.Dashi semula jadi yang disediakan dengan teliti menggunakan beberapa kali ganda katsuobushi dan kombu Hidaka berbanding kebiasaan.Bahan bermusim dipanggang perlahan-lahan di atas arang irori.Kami menghargai masakan yang hanya mampu dilakukan oleh Penginapan kecil—sesuatu yang tidak dapat dizahirkan melalui masakan berskala besar.Melangkah masuk melalui pintu gerbang kayu besar, noren di pintu masuk bergoyang ditiup angin dan membawa anda ke ruang yang tenang.Selepas tiba, nikmatilah secawan teh sambil mendengar bunyi musim.Anak sungai yang mengalir seolah-olah memeluk Yamayuri no Yado begitu jernih dan bersih, menyuburkan pelbagai kehidupan.Pada awal musim bunga ketika salji mencair, deruan sungai bergema ceria dan kicauan burung kecil memenuhi pergunungan.Menjelang tamatnya musim sakura, bunga liar gunung mekar dengan lembut; pada awal musim panas pula suara indah katak kajika bergema di lembah. Pada waktu malam kunang-kunang menari di atas anak sungai, mencipta pemandangan bak mimpi.Pada musim luruh pergunungan diselimuti warna merah daun gugur yang terang; pemandangan dari tingkap Bilik bagaikan sebuah lukisan.Musim sejuk membawa salji lebat yang memutihkan segalanya; api irori dan perapian menghangatkan hingga ke hati.Dan setiap kali musim berganti, kami menyediakan hidangan irori kaiseki dengan bahan bermusim khas pada waktu itu sahaja.Menikmati alam semula jadi, berendam dalam Mata air panas, dan merasai kelazatan bermusim sambil berkumpul mengelilingi irori。Yamayuri no Yado menyampaikan masa rehat yang benar-benar menenangkan melalui alam semula jadi yang kaya serta masakan kami.

15 minit dari Hanamaki Minami IC, salah satu penginapan gaya Jepun di Onsen Osawa di mana anda boleh menikmati perjalanan mandi mata air panas di tiga penginapan. Sansuikaku menawarkan tiga jenis mandi: mandi besar, mandi separa terbuka, dan mandi keluarga peribadi, dari mandi peribadi, anda boleh menikmati pemandangan Sungai Toyosawa dan pemandangan seberang. Terdapat kemudahan khas penginapan gaya Jepun seperti sudut kopi percuma untuk bersantai dalam yukata, dan kedai makanan ringan yang berguna apabila anda lapar. Mandi di Tojiya dan Kikusuitei (ditutup pada musim sejuk) yang berdekatan juga patut dicuba. Nikmati semuanya bersama-sama.

"Tabisomeya Yamaichi" terletak di persekitaran yang tenang di Mata air panas Tsunagi, Morioka. Nikmati kehangatan mata air panas asli dan mandi seramik untuk menyegarkan tubuh dan minda anda, serta hidangan kaiseki yang disediakan dengan hasil laut dan gunung Iwate pilihan pemilik penginapan. Bilik-bilik dengan suasana tradisional Jepun direka untuk memberikan keselesaan kepada semua tetamu, sama ada anda menginap seorang diri, bersama pasangan atau keluarga. Luangkan masa yang menenangkan dalam suasana damai ini.

Terletak di dalam kawasan Hospital Universiti Perubatan Iwate yang baharu, serta berhampiran Laluan Kebangsaan 4—lokasi yang mudah untuk tetamu yang memandu. ■ Kira-kira 10 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Yahaba Smart IC 　Kira-kira 15 minit dengan kereta dari Tohoku Expressway Morioka Minami IC 　Kira-kira 5 minit dengan kereta dari Stesen Yahaba (JR Tohoku Main Line) Pintu Keluar Timur 　Kira-kira 30 minit dengan kereta dari Lapangan Terbang Hanamaki ■ Tempat letak kereta percuma di kawasan terbuka disediakan (jumlah 136 petak, siapa cepat dia dapat) ■ Sarapan bufet percuma ■ Wi-Fi tersedia ■ Boleh menonton WOWOW ■ Kaunter penerimaan tetamu beroperasi 24 jam ■ Rumah mandi besar berasingan untuk lelaki dan wanita disediakan ■ Dobi syiling dan pengering tersedia ■