ฤดูร้อนของครอบครัว
จากที่พักเพื่อการพักผ่อนสู่ที่พักสำหรับสนุกกับฤดูร้อน
ในฤดูร้อนนี้ เอะตะจิมะโซ
จะเข้าสู่ช่วงเวลาที่คึกคักด้วยครอบครัวมากมาย
เมื่อพ้นเดือนมิถุนายนและฤดูร้อนใกล้เข้ามา
บรรยากาศของเอะตะจิมะโซก็จะค่อย ๆ เปลี่ยนไปทีละน้อย
พร้อมกับทะเลที่ทอดยาวอยู่เบื้องหน้า
นี่คือฤดูกาลที่มีผู้เข้าพักมาเป็นครอบครัวเพิ่มมากขึ้น
ภายในที่พักอาจได้ยินเสียงหัวเราะของเด็ก ๆ
และมีช่วงเวลาอันแสนคึกคักเกิดขึ้นในบางครั้ง
สำหรับท่านที่ต้องการการเข้าพักอย่างเงียบสงบ
เราขอแนะนำให้พิจารณาเปลี่ยนฤดูกาลในการมาเยือนด้วยเช่นกัน
และหากท่านได้สัมผัสช่วงเวลาอันอบอุ่นเฉพาะของฤดูร้อนนี้
เราจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง
เอะตะจิมะโซ
ผู้จัดการทั่วไป อาเบะ นาโอกิ


























































