Musim gugur membuat orang mudah mabuk.|Musim gugur ini, kami akan menjaga kewarasan Anda.
Di musim gugur, Etajimaso menawarkan beragam “kemabukan”.
Mabuk oleh matahari senja yang tenggelam sambil mewarnai pulau-pulau di Setouchi.
Mabuk oleh Mata air panas yang perlahan melemaskan tubuh.
Di malam yang hening, membuka buku, menyimak musik, lalu mabuk oleh sisa getarnya.
Dan mabuk oleh sake Hiroshima serta cita rasa musim gugur.
Baik Anda penikmat alkohol maupun bukan.
“Kemabukan” yang dimaksud di sini adalah saat hati terasa lepas dan Anda lupa waktu.
Bukan perjalanan untuk melakukan banyak hal,
melainkan menikmati pemandangan indah, berendam, mencicipi hidangan lezat,
dan menyerahkan diri pada aliran waktu itu saja.
Ingin menemukan cara menikmati musim gugur seperti itu di Etajimaso?
“Musim semi adalah fajar; musim gugur adalah kemabukan.”
Musim gugur ini, kami akan menjaga nalar Anda.


























































