Tobira Onsen Myojinkan

ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนแห่งประตูที่โอบล้อมด้วยแมกไม้

เรารู้สึกยินดีที่คุณได้พบที่พักกลางภูเขาแห่งนี้ 8967, อิริยามาเบะ, มัตสึโมโตะ, จังหวัดนากาโนะ ความสูง 1,050 เมตร ก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ.1931 (ปีโชวะที่ 6) ในปี ค.ศ.1964 พื้นที่โดยรอบได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติยะทสึกาทาเกะ นาคาชิน โคเก็น ไม่มีบ้านเรือนอยู่เหนือขึ้นไปจากจุดนี้ น้ำดื่มถูกสูบขึ้นมาจากอะนะกุจิซาวะและวาซาบิซาวะ เศษอาหารจากการทำอาหารจะถูกนำไปผ่านเครื่องกำจัดขยะอินทรีย์เพื่อทำปุ๋ย ปุ๋ยนั้นจะถูกใช้ในแปลงผักของเมียวจิงคัง และวัตถุดิบสำหรับปรุงอาหารก็ปลูกขึ้นใหม่ด้วยปุ๋ยนั้น การฝืนธรรมชาติมักไม่ประสบผลสำเร็จ เราได้เรียนรู้สิ่งนี้จากการดำเนินกิจการที่พักในพื้นที่นี้มากว่า 80 ปี อาจมีแมลงบินเข้ามาบ้าง เนื่องจากอยู่กลางภูเขา ขอให้เข้าใจด้วย หากคุณไม่สะดวก โปรดแจ้งพนักงานส่วนหน้า เราจะรีบดำเนินการทันที ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง เราสัมผัสถึงประวัติศาสตร์กว่า 80 ปีของญี่ปุ่นบนยอดเขานี้ ช่วงยุคเศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็ว ที่พักมักถูกใช้สำหรับท่องเที่ยวเพื่อสร้างความสัมพันธ์ของบริษัท แต่ช่วงหลังมานี้ มีผู้มาเยือนพร้อมกับคนสนิทเพิ่มมากขึ้น รวมถึงผู้หญิงก็เพิ่มจำนวนเช่นกัน มีลูกค้าหลายคนที่มาเยือนทุกปีต่อเนื่องกันมากว่า 20 ปี

คำทักทายจากโรงแรมเมียวจินคัง

โรงแรมเมียวจินคังของเรา ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาที่ระดับความสูง 1,050 เมตร และได้ต้อนรับแขกผู้มาเยือนมานานกว่า 80 ปี เรารักษาความเป็นส่วนตัว พร้อมทั้งให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์แบบญี่ปุ่นที่ทำให้ผู้เข้าพักรู้สึกเหมือนครอบครัว พร้อมมอบประสบการณ์ที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น

ความพิเศษของน้ำพุร้อนโทบิระ เมียวจินคัง

- ภายในโรงแรมมีงานศิลปะและวัตถุประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเมียวจินคัง เพิ่มความอบอุ่นและความหรูหราให้กับพื้นที่ - ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1931 เราได้ยึดมั่นในแนวคิด "การบริโภคท้องถิ่น" อาหารของเราประกอบด้วยผักตามฤดูกาลจากฟาร์มส่วนตัวและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของจังหวัดนากาโนะ - ห้องพักตกแต่งด้วยวัสดุที่เป็นมิตรต่อสุขภาพ เช่น ผนังดินเบาที่ช่วยฟอกอากาศ พื้นไม้เนื้อแข็ง ถ่านใต้พื้น และผ้าปูเตียงจากวัสดุอินทรีย์

ประตูน้ำพุร้อน เมียวจินคัง ปรัชญาแห่งการผ่อนคลาย

■1/f ยูระงิ■ สถานะที่เสียงในธรรมชาติผสมผสานระหว่าง "ความเป็นระเบียบ" และ "ความไม่เป็นระเบียบ" อย่างลงตัว เรียกว่า "1/f ยูระงิ" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง เช่น เมื่อได้ยินเสียงน้ำไหล จะรู้สึกสงบใจขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว กลไกนี้เองคือ "1/f ยูระงิ" ที่ว่ากันว่าเมื่อร่างกายรับรู้และเกิดการสะท้อนกับจังหวะของธรรมชาติ ระบบประสาทอัตโนมัติจะถูกปรับสมดุลและจิตใจจะสงบสุข สัมผัส 1/f ยูระงิ ที่ธรรมชาติมอบให้ได้ที่น้ำพุร้อนของที่พักโทบิรา ออนเซ็น เมียวจินคัง หรือขณะเดินเล่นในป่า ■ฟีตอนไซด์ (Phytoncide)■ การอาบป่าที่ช่วยให้ทั้งร่างกายและจิตใจสดชื่น หลายคนคงเคยสัมผัสถึงความสดใสและปลอดโปร่งเมื่ออยู่ในป่า ซึ่งผลกระทบนี้เกิดจากสารเคมีที่ต้นไม้ปล่อยออกมาเรียกว่า "ฟีตอนไซด์" สารชนิดนี้มีคุณสมบัติฆ่าเชื้อโรค และถูกปล่อยออกมาขณะที่ต้นไม้ได้รับความเสียหาย โทบิรา ออนเซ็น เมียวจินคัง เป็นที่พักหนึ่งเดียวตั้งอยู่กลางอุทยานแห่งชาติ ท่ามกลางต้นไม้นานาพันธุ์ สัมผัสพลังแห่งการเยียวยาจากธรรมชาติได้ที่นี่ ■ฮอร์โมน β-เอนโดร์ฟิน ของลูกค้าเอง■ เพียงแค่ยิ้ม ระบบประสาทพาราซิมพาเทติกก็จะถูกกระตุ้น และฮอร์โมน β-เอนโดร์ฟิน จะถูกหลั่งออกมา ฮอร์โมนนี้มีผลต่อความสุขและเสริมสร้างภูมิคุ้มกัน เราที่เมียวจินคัง มุ่งมั่นที่จะทำให้ลูกค้าสัมผัสถึงพลังแห่งการเยียวยาจากธรรมชาติ พร้อมใช้เวลาที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุด เราใส่ใจในการบริการ อาหาร และทรีตเมนต์ต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนช่วงเวลาแห่งรอยยิ้มของลูกค้า เพราะเราเชื่อว่าการช่วยให้ลูกค้าสามารถสร้างรอยยิ้มได้ด้วยตัวเอง คือเคล็ดลับสำคัญในการมอบความสุข

ประวัติของน้ำพุร้อนโทบิ

ที่พักเล็กๆ ที่ให้บริการด้วยสิ่งที่เก็บเกี่ยวจากภูเขาและปลูกในไร่ ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 1931 ในปี 1964 บริเวณรอบๆ ที่พักได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ และกลายเป็นที่พักสำหรับนักเดินทางที่มาเยี่ยมชมเส้นทางไหว้เทพเจ้า ทำให้มีผู้คนจากแดนไกลมาเยือนมากมาย