- Beranda
- Seluruh Jepang Penginapan Jepang
- Koshinetsu Penginapan Jepang
- Nagano Penginapan Jepang
- Matsumoto Penginapan Jepang
- Tobira Onsen Myojinkan
Penginapan pemandian air panas anggota Relais & Châteaux yang berdiri tenang di Tobira Onsen, permata tersembunyi Shinshu.
Nama tempat misterius bernama "Tobira" sangat menarik. Kata ini mengingatkan pada "Pintu Kebenaran" atau "Pintu Keindahan". Di lembah Sungai Usukawa, di pelukan pegunungan yang belum tersentuh oleh manusia, tersembunyi kebahagiaan hidup di balik Tobira Toge. Di sinilah terletak Mata air panas Tobira, sekitar 4 ri tenggara Kota Matsumoto, dengan ketinggian sekitar 1.050 meter. Pada musim semi ("Haru"), hijau segar yang memukau mata dihiasi bunga azalea merah yang mengingatkan pada ketulusan hati manusia. Saat musim panas ("Natsu"), pendaki Gunung Utsukushigahara dan Hachibuse serta pengunjung yang mencari kesejukan membuat lembah tenang ini menjadi ramai sejenak. Namun, kamar-kamar dengan angin sejuk tetap menjadi tempat favorit bagi para pecinta buku. Musim gugur ("Aki") menghadirkan pemandangan dedaunan merah menyala seperti api yang menghiasi gunung-gunung layaknya lukisan Bonnard. Saya juga mencintai Tobira di musim dingin ("Fuyu"). Saat bosan membaca di dalam kotatsu (pemanas tradisional Jepang), saya mendengarkan suara aliran sungai tanpa sengaja. Kadang-kadang terdengar seperti banyak orang berbicara atau bernyanyi dari kejauhan—sebuah ilusi indah. Meskipun saya tidak minum alkohol, saya yakin rasa sake bersama teman-teman dekat di dalam kotatsu saat musim dingin di Mata air panas Tobira pasti istimewa. Tobira adalah tempat peristirahatan hangat dan penuh kebersamaan bagi mereka yang bekerja keras dan keluarga mereka—bukan untuk mereka yang hanya memandang mata air panas sebagai tempat hiburan semata.
I was truly moved by your warm hospitality. This is an inn I would love to visit again. Because it’s a bit far from central Tokyo, I had admired it for a long time but hesitated—however, having the chance to stay for two nights this time, I’m so glad I finally decided to come. Not only were the location surrounded by deep mountain nature and the atmosphere of the property wonderful, but the view from the famous standing bath was absolutely breathtaking. The cuisine and facilities exceeded my expectations, but what stayed with me most was the thoughtful care shown by all of your staff. When my mother became carsick on the way, you promptly guided her to our room and even handled check-in there; and when we brought a portrait of my late father to dinner, you kindly prepared a glass and even an appetizer for him as well—I was deeply touched. Thank you for such exceptional hospitality that truly warmed my heart. I will definitely return in another season.
gigifufu 2/10/2026We stayed here on the final day of our honeymoon.From check-in to check-out, the many thoughtful touches made our trip truly wonderful and memorable.We ordered the non-alcoholic pairing with our French dinner. The original botanical drinks made with fruit were not only delicious but also beautifully presented, and we would definitely order them again.The weather was lovely the next day too, so we enjoyed a delicious breakfast and the hot springs while taking in the beautiful mountain scenery.We would love to return when we have more time to relax. Thank you so much for everything.
はな0915 20/10/2026
Fasilitas・Layanan
Lihat Semua- Pemandian air panas
- Kamar dengan pemandian terbuka
- Fasilitas spa
| IN | 15:00~19:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| Jumlah Kamar | 39 kamar |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Anak-anak Anda | Bisa |
Foto
Lihat SemuaAkomodasi Terlaris
Akomodasi Dengan Pemandangan Pegunungan
Akomodasi Cocok Untuk 2 Keluarga
Akomodasi untuk anak berbagi tempat tidur
Akomodasi Rekomendasi Untuk Perjalanan Perusahaan
Akomodasi dengan Toko
Akomodasi Dengan Kamar Twin Deluxe
Akomodasi Dengan Layanan Sambutan
Akomodasi Dengan Lift
Akomodasi Rekomendasi Untuk Perjalanan Mahasiswi
Perkenalan Akomodasi

Selamat datang di tempat yang dikelilingi oleh pepohonan
Kami sangat senang Anda menemukan akomodasi di tengah pegunungan ini. Alamat: Nagano-ken, Matsumoto-shi, Iriyamabe 8967. Ketinggian: 1.050 meter. Didirikan pada tanggal 1 Juni 1931 (Showa tahun ke-6). Pada tahun 1964, seluruh area sekitar ditetapkan sebagai Taman Nasional Yatsugatake Chushin Kogen. Tidak ada rumah penduduk di hulu dari sini. Air minum dipompa dari Anaguchizawa dan Wasabizawa. Sisa makanan diolah menggunakan mesin pengolah sampah organik untuk dijadikan pupuk. Pupuk tersebut digunakan di ladang Myojinkan. Bahan makanan yang digunakan dalam masakan juga ditanam kembali dengan pupuk tersebut. Melawan alam tidak akan membawa hasil yang baik. Hal ini kami rasakan selama lebih dari 80 tahun menjalankan akomodasi di tempat ini. Kadang-kadang serangga bisa masuk terbang ke dalam ruangan. Karena berada di tengah pegunungan, mohon dimaklumi hal ini. Jika Anda merasa terganggu, silakan hubungi resepsionis dan kami akan segera datang membantu. Sejak didirikan, kami telah merasakan sejarah Jepang selama lebih dari 80 tahun terakhir dari atas gunung ini. Pada masa pertumbuhan ekonomi tinggi Jepang, penginapan gaya Jepang sering digunakan untuk perjalanan rekreasi perusahaan. Belakangan ini semakin banyak tamu yang datang bersama orang-orang terdekat mereka yang memiliki kesamaan minat atau hubungan baik satu sama lain. Jumlah tamu wanita juga meningkat. Ada pelanggan setia yang telah datang setiap tahun selama lebih dari 20 tahun!










Empat Musim di Myojinkan Mata Air Panas Tobira
Salam dari Myojinkan
Di ketinggian 1050 m di tengah pegunungan, kami Myojinkan telah menyambut para tamu selama sekitar 80 tahun. Sambil menjaga privasi, kami menghargai hubungan khas Jepang yang membuat Anda merasa seperti keluarga dekat saat menginap di sini. Kami menawarkan berbagai pengalaman unik yang hanya bisa Anda nikmati di tempat ini.
Komitmen Myojinkan Mata Air Panas Tobira
- Di dalam gedung terdapat berbagai kerajinan dan objek seni yang dibuat khusus untuk Myojinkan, menambahkan sentuhan kehangatan yang elegan pada ruangannya. - Sejak didirikan pada tahun 1931, kami terus mengusung konsep "produksi dan konsumsi lokal". Untuk hidangan, kami menggunakan sayuran musiman dari kebun sendiri di Tobi nojo serta hasil alam kaya dari Prefektur Nagano. - Kamar tamu dilengkapi dengan dinding berbahan tanah diatom yang memurnikan udara, lantai kayu solid, arang di bawah lantai, serta linen organik dan bahan-bahan ramah tubuh lainnya.
Pintu Mata Air Panas Myojinkan Filosofi Relaksasi
■1/f Fluktuasi■ Keadaan harmonis antara elemen "teratur" dan "tidak teratur" yang dihasilkan oleh alam disebut "1/f fluktuasi". Hal ini sangat berkaitan dengan relaksasi, seperti saat mendengarkan suara aliran air yang membuat hati tenang. Mekanisme ini adalah bagian dari "1/f fluktuasi". Dikatakan bahwa ritme biologis manusia dapat merasakan dan beresonansi dengan suara alami 1/f fluktuasi, sehingga menyeimbangkan sistem saraf otonom dan menenangkan pikiran. Nikmati 1/f fluktuasi yang dihasilkan oleh alam sambil berendam di mata air panas Akomodasi Myojinkan atau berjalan-jalan di sekitarnya. ■Phytoncide■ Mandi hutan yang menyegarkan tubuh dan pikiran. Banyak orang telah merasakan kesegaran luar biasa saat berada di tengah hutan. Efek ini disebabkan oleh zat kimia bernama phytoncide, yang dilepaskan oleh pepohonan sebagai senyawa volatil dengan sifat antibakteri ketika terluka. Akomodasi Myojinkan berdiri sendiri dikelilingi pepohonan dalam taman nasional, memberikan Anda kesempatan untuk merasakan energi penyembuhan dari alam semesta. ■Beta-Endorfin Milik Anda Sendiri■ Dengan tersenyum, sistem saraf parasimpatis akan terbangun dan hormon beta-endorfin akan dilepaskan dalam tubuh Anda. Hormon ini dipercaya dapat meningkatkan rasa bahagia serta memperkuat daya tahan tubuh. Di Akomodasi Myojinkan, kami selalu berusaha agar para tamu dapat merasakan energi penyembuhan dari alam semesta serta menikmati momen penuh senyuman bersama kami. Untuk memaksimalkan efek tersebut, kami menghadirkan hidangan lezat, perawatan khusus, hingga pelayanan ramah penuh senyum sebagai pendukungnya saja. Membantu Anda menciptakan senyuman adalah kunci bagi kami untuk memberikan pengalaman relaksasi terbaik bagi para tamu kami!
Sejarah Mata Air Panas Tobira
Sebagai akomodasi kecil yang menyambut tamu dengan hasil dari gunung dan ladang, kami didirikan pada bulan Juni 1931. Pada tahun 1964, seluruh area sekitar akomodasi ini ditetapkan sebagai taman nasional, dan banyak tamu dari jauh datang untuk menikmati perjalanan mengelilingi Dewa Penjaga Jalan.

Hilangkan kelelahan sehari-hari Anda dengan berendam di mata air panas alami. Rasakan semangat musim semi yang mulai tumbuh, kekuatan hijau yang dinamis di musim panas, keindahan dedaunan merah menyala di musim gugur, dan hangatnya air saat udara dingin menyelimuti di musim dingin. Nikmati momen yang membebaskan hati Anda.

Makanan musiman yang menggunakan sayuran organik buatan sendiri dan bahan lokal. Untuk makan malam, silakan pilih antara masakan Jepang atau Prancis saat melakukan Pemesanan. Kami juga menyediakan rasa khas daerah ini seperti sayuran liar dan ikan sungai yang dipanen secara lokal. Nikmati bahan-bahan musiman segar sepanjang tahun.

Perawatan di Treatment Room Natura selaras dengan energi alam, membantu sirkulasi ritme internal tubuh yaitu Qi, darah, dan cairan tubuh, serta mengembalikan harmoni alami pernapasan tubuh dan pikiran. Kami berharap setiap tamu dapat merasakan keberadaan mereka dalam harmoni dengan alam dan menikmati waktu untuk merasakan regenerasi dari dalam diri.

Kami adalah penginapan gaya Jepang, namun menggabungkan keunggulan penginapan tradisional Jepang dan gaya Barat. Selain kamar bergaya Jepang murni, kami juga menyediakan kamar dengan ruang tamu di dekat jendela, dilengkapi perapian, kamar dengan desain unik, serta kamar yang memberikan suasana seperti berada di tengah alam karena akomodasi kami terletak di taman nasional. Kami menantikan kedatangan Anda dengan berbagai pilihan kamar yang tersedia.
Fasilitas Akomodasi
- Kamar
- Pemandian air panas・Pemandian umum
- Fasilitas・Layanan
- Makanan
Informasi Dasar
| Pajak | ・Pajak pemandian (belum termasuk): dikenakan sebesar 150 yen per orang dewasa per malam. ・Mulai masa menginap 1 Juni 2026, Pajak Akomodasi Kota Matsumoto akan diberlakukan. Selain biaya menginap, Anda akan membayar 200 yen per orang per malam di tempat saat check-out. |
|---|---|
| Informasi kartu | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
| Hewan peliharaan | Tidak dapat |
| Sarapan | Tidak ada informasi mengenai sarapan. |
| Anak-anak | Anda dapat menginap. Anak usia 0–3 tahun dapat menginap dengan tidur bersama (tanpa tempat tidur tambahan). |
| Layanan Kamar | Tidak dapat digunakan |
| Fasilitas Umum |
|
| Fasilitas & Fitur |
|
| Pijat Estetika | Ada Ruang Perawatan Natura
Jam operasional: 15:00–23:00 (reservasi terakhir 22:30)
※Bagi tamu yang menginap beberapa malam, kami juga dapat menerima konsultasi untuk perawatan pada siang hari. |
| Gym Kebugaran | tidak ada |
| Pemandian Umum |
|
| Pemandian air panas terbuka |
|
| Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi |
|
| Kamar dengan pemandian dalam ruangan Mata air panas |
|
| Jenis dan Khasiat Mata Air | Mata air panas sederhana bersifat alkali, suhu 38–40°C, tidak berwarna dan jernih Penyakit lambung dan usus, neurosis, rematik, pemulihan setelah sakit, gejala sisa pascacedera, sembelit kronis, penyakit kewanitaan ※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir |
| Sauna | Tidak ada |
| Pemandian batu panas | Tidak ada |
| Lainnya | ・Akomodasi kami sepenuhnya bebas rokok di semua kamar. (Kami menyediakan 1 area khusus merokok) ・Kami menyediakan 2 kursi roda. (Jika diperlukan, mohon hubungi kami untuk reservasi terlebih dahulu) |
Ulasan
- Kamar & Fasilitas4.57
- Fasilitas4.57
- Layanan Pelanggan4.75
- Makanan4.57
- Mata air panas・Pemandian4.67
- Kepuasan4.60
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Informasi Akses
Prefektur Nagano8967 Iriyama-be, Kota Matsumoto
TEL:+81-263-31-2301
■Dengan taksi/shalte bus (perlu reservasi terlebih dahulu) Dari Matsumoto IC ke Tobira Onsen: 40 menit Dari Suwa IC ke Tobira Onsen: 1 jam 30 menit <Bagi tamu yang menggunakan shuttle bus> Silakan cek lokasi halte bus melalui URL berikut: https://www.tobira-group.com/myojinkan/access/bus.html ■Dari arah Tokyo ・Dengan kereta Shinjuku / JR Chuo Line Limited Express “Azusa” 2 jam 40 menit → Matsumoto → taksi/shuttle bus 30 menit → Tobira Onsen ・Dengan mobil Tokyo / Chuo Expressway 210 km → Matsumoto IC → 2 km → pusat kota Matsumoto → Prefectural Route Matsumoto–Wada Line 14 km → Tobira Onsen Tokyo / Chuo Expressway 170 km → Suwa IC → Venus Line (dapat ditutup saat musim dingin) 14 km → (Kirigamine, Danau Shirakaba) → Tobira Pass → Tobira Onsen ■Dari arah Osaka ・Dengan kereta Shin-Osaka / Shinkansen “Hikari” 1 jam 4 menit → Nagoya → JR Chuo West Line Limited Express “Shinano” 2 jam 10 menit → Matsumoto → taksi/shuttle bus 30 menit→ Tobira Onsen ・Dengan mobil Osaka / Meishin Expressway 180 km→ Komaki IC→ Chuo Expressway195km→MatsumotoIC→2km pusat kota Matsumoto→Prefectural Route Matsumoto–Wada Line14km→TobiraOnsen Osaka / Meishin Expressway180km→KomakiIC→ChuoExpressway185km→SuwaIC→VenusLine(dapat ditutup saat musim dingin)14km→(Kirigamine, Danau Shirakaba)→TobiraPass→TobiraOnsen ※Bagi tamu yang datang dengan mobil (1) Venus Line ditutup pada musim dingin (biasanya dari pertengahan/akhir November hingga pertengahan/akhir April). Pada musim dingin, harap datang melalui area pusat kota Matsumoto. (2) Jika Anda datang melalui Venus Line dan melewati Tobira Pass, setelah dari Tobira Pass harap gunakan “Yomogikoba Rindo” (juga dikenal sebagai “Azalea Line”). Tergantung sistem navigasi di kendaraan Anda, rute yang ditunjukkan bisa berupa jalan sempit dan menanjak curam. Jika ada hal yang kurang jelas, silakan hubungi Myojinkan.
- Informasi Tempat Parkir
- Biaya
- Gratis untuk tamu yang menginap
- Waktu Parkir
- --- ```
- Tempat Parkir
- Tidak ada batasan
- Jumlah Tempat Parkir
- 35 mobil Di luar ruangan
- Layanan Valet
- Tersedia (gratis)
- Informasi penjemputan
- Tersedia (gratis)Kami menyediakan layanan antar-jemput dengan shuttle bus dari Stasiun Matsumoto ke Tobira Onsen (berangkat tepat waktu pukul 15:15 dan 16:30).
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Tolong berikan informasi tentang Pemandian air panas terbuka
・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Tidak ada ・Air keruh: Tidak ada ・Catatan tambahan: Sumber 100% Dapat digunakan sepanjang malam (kecuali saat waktu pembersihan) *Sebagian fasilitas hingga pukul 23:00 *Di pemandian terbuka beratap dengan kolam berdiri, tersedia ruang sauna uap.
Apa kualitas dan manfaat mata air panas?
Kualitas dan khasiat mata air panas adalah sebagai berikut. ・Kualitas mata air panas: Mata air panas sederhana bersifat alkali, suhu 38–40°C, tidak berwarna dan jernih ・Khasiat mata air panas: Penyakit lambung dan usus, neurosis, rematik, pemulihan setelah sakit, gejala sisa pascacedera, sembelit kronis, penyakit kewanitaan
Fasilitas dan fitur apa yang tersedia?
Berikut adalah fasilitas dan fitur yang tersedia. Pemandian air panas・Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia・Pemandian air panas terbuka・Pemandian besar・Fasilitas spa・Layanan antar-jemput (gratis)
Saya ingin mengetahui informasi akses.
■Dengan taksi/shalte bus (perlu reservasi terlebih dahulu) Dari Matsumoto IC ke Tobira Onsen: 40 menit Dari Suwa IC ke Tobira Onsen: 1 jam 30 menit <Bagi tamu yang menggunakan shuttle bus> Silakan cek lokasi halte bus melalui URL berikut: https://www.tobira-group.com/myojinkan/access/bus.html ■Dari arah Tokyo ・Dengan kereta Shinjuku / JR Chuo Line Limited Express “Azusa” 2 jam 40 menit → Matsumoto → taksi/shuttle bus 30 menit → Tobira Onsen ・Dengan mobil Tokyo / Chuo Expressway 210 km → Matsumoto IC → 2 km → pusat kota Matsumoto → Prefectural Route Matsumoto–Wada Line 14 km → Tobira Onsen Tokyo / Chuo Expressway 170 km → Suwa IC → Venus Line (dapat ditutup saat musim dingin) 14 km → (Kirigamine, Danau Shirakaba) → Tobira Pass → Tobira Onsen ■Dari arah Osaka ・Dengan kereta Shin-Osaka / Shinkansen “Hikari” 1 jam 4 menit → Nagoya → JR Chuo West Line Limited Express “Shinano” 2 jam 10 menit → Matsumoto → taksi/shuttle bus 30 menit→ Tobira Onsen ・Dengan mobil Osaka / Meishin Expressway 180 km→ Komaki IC→ Chuo Expressway195km→MatsumotoIC→2km pusat kota Matsumoto→Prefectural Route Matsumoto–Wada Line14km→TobiraOnsen Osaka / Meishin Expressway180km→KomakiIC→ChuoExpressway185km→SuwaIC→VenusLine(dapat ditutup saat musim dingin)14km→(Kirigamine, Danau Shirakaba)→TobiraPass→TobiraOnsen ※Bagi tamu yang datang dengan mobil (1) Venus Line ditutup pada musim dingin (biasanya dari pertengahan/akhir November hingga pertengahan/akhir April). Pada musim dingin, harap datang melalui area pusat kota Matsumoto. (2) Jika Anda datang melalui Venus Line dan melewati Tobira Pass, setelah dari Tobira Pass harap gunakan “Yomogikoba Rindo” (juga dikenal sebagai “Azalea Line”). Tergantung sistem navigasi di kendaraan Anda, rute yang ditunjukkan bisa berupa jalan sempit dan menanjak curam. Jika ada hal yang kurang jelas, silakan hubungi Myojinkan.
Apakah ada tempat parkir?
・Biaya: Gratis untuk tamu menginap ・Ruang Parkir: Panjang mobil --- Lebar mobil --- Ketinggian mobil --- ・Jumlah Tempat Parkir: 35 mobil ・Layanan Valet: Tersedia (gratis)
Tolong berikan informasi tentang Kamar dengan pemandian dalam ruangan Mata air panas
・Pemandian air panas: Ada ・Mengalir langsung: Tidak ada ・Air keruh: Tidak ada ・Catatan tambahan: Sumber 100% (Pemanasan)
Apakah koneksi internet tersedia?
Dapat terhubung. ・Wi-Fi tersedia. Silakan lihat informasi kamar dan rencana untuk detail lebih lanjut.
Apakah ada pijat spa?
Ada. Ruang Perawatan Natura Jam operasional: 15:00–23:00 (reservasi terakhir 22:30) ※Bagi tamu yang menginap beberapa malam, kami juga dapat menerima konsultasi untuk perawatan pada siang hari.
Cari Berdasarkan Tema
- Akomodasi dengan penilaian tinggi
- Akomodasi mata air panas dengan pemandian berdiri
- Akomodasi Tenang Di Pegunungan
- Akomodasi Dengan Lokasi Menarik
- Penginapan gaya Jepang laris
- Akomodasi populer
- Akomodasi Tenang Di Pegunungan
- Akomodasi Rekomendasi untuk Malam berturut-turut
- Akomodasi Di Tengah Hutan
- Akomodasi Ramah Lingkungan
- Akomodasi Menikmati Musim Gugur
- Akomodasi dengan Mata air panas unik
- Akomodasi Santai Dengan Suasana Alami
- Akomodasi Relaksasi Dengan Nuansa Ion Negatif
- Akomodasi dengan pemandian rebah santai
- Akomodasi Tenang Dekat Destinasi Wisata Tersembunyi
- Akomodasi Istirahat Tenang
- Akomodasi Dengan Pemandangan Kehijauan Segar
- Akomodasi Tenang Di Pinggiran Kota
- Hotel populer dengan pemandian besar
- Akomodasi populer dengan pemandian salju
- Akomodasi Hidangan Barat
- Akomodasi Bernuansa Alam
- Akomodasi Dengan Restoran Barat
- Akomodasi Dengan Parkir Gratis
- Akomodasi Berkualitas Untuk Wanita Dewasa
- Akomodasi dengan hidangan berbahan organik
- Akomodasi populer dengan bathtub pemandangan
- Akomodasi kebanggaan mata air panas
Cari dari tempat pemandian air panas
- Hoshino Onsen
- Yudanaka Onsen · Shibu Onsenkyo · Yamada Onsen
- Pemandian Air Panas Tateshina
- Kamisuwa Onsen
- Pemandian Air Panas Shimosuwa
- Nozawa Onsen
- Togura Kamiyamada Onsen
- Hirugami Onsen · Tenryu Gorge Onsen
- Bessho Onsen
- Pemandian air panas di sekitar Tsubo Onsen dan Utsukushigahara Onsen
- Pemandian Air Panas Hayataro · Pemandian Air Panas Kiso Ontake
- Daerah Pemandian Air Panas di Omachi Onsen dan Sekitar Hakuba







![Restoran Shinshu [TOBIRA]](https://www.img-ikyu.com/contents/common/image/acc8/00000228/2/org/12078034.jpg?auto=compress,format&lossless=0&fit=crop&w=200&h=200&q=30)




