Sambil menantikan hari kami dapat menyambut anda, kami telah membuat persiapan sedikit demi sedikit.
Pemandangan Setouchi yang tenang, masa yang mengalir perlahan.
Dan saat-saat menikmati hidangan serta bersantai di lounge.
Di sini, ada waktu untuk menjauh seketika daripada rutin harian dan menenangkan hati.
Bagi tetamu yang pernah berkunjung,
kami berharap penginapan pada hari itu menjadi kenangan yang terlintas pada suatu ketika.
Bagi yang belum pernah datang,
kami akan gembira jika anda menyimpan tempat ini di sudut hati sebagai satu kegembiraan kecil untuk kunjungan akan datang.
Dengan perasaan itulah, sambil membayangkan masa yang anda luangkan di sini, kami memperkemas kemudahan dalam Hotel ini sedikit demi sedikit.
Sebagai contoh, agar kami dapat memenuhi keinginan “ingin mandi lebih awal” selepas daftar masuk, pemandian umum kini boleh digunakan mulai 15:30.
Agar anda dapat bergerak dengan ringan di dalam Hotel, kami juga menyerahkan beg silang kecil (sacoche) semasa daftar masuk untuk menyimpan kunci dan telefon pintar.
Kami turut menyediakan beg dobi di Bilik, yang boleh digunakan untuk mengemas sepanjang penginapan atau sebagai beg untuk cenderamata.
Selain itu, supaya anda boleh menikmati berjalan-jalan di sekitar dengan lebih mudah, kawasan parkir dilengkapi basikal kongsi serta kereta kongsi yang boleh disewa bermula 15 minit.
Agar waktu selepas mandi menjadi lebih selesa,
kepala pancuran di pemandian umum telah ditukar kepada ReFa. Di ruang persalinan disediakan losen dan emulsi, manakala di bilik pancuran turut disediakan penanggal solekan dan pencuci muka.
Di lounge juga ada tambahan keseronokan kecil.
Mesin wafel untuk anda bakar sendiri, snek sesuai dipadankan dengan minuman beralkohol, ais krim dalam peti sejuk beku. Kami juga menambah sudut tanpa kafein agar anda boleh menikmatinya dengan tenang walaupun pada waktu malam.
Untuk hari hujan secara tiba-tiba pun tidak perlu risau—kami turut menyediakan payung sewaan asli kami sendiri.
Semua ini bukanlah perubahan besar, namun jika ia dapat menjadikan masa anda bersama kami walau sedikit lebih selesa...
itulah segala penambahbaikan yang kami lakukan dengan penuh perhatian.
Pemandangan Setouchi sentiasa ada seperti biasa.
Sama ada ketika anda tiba-tiba teringatkan tempat ini,
atau ketika membayangkan masa Setouchi yang masih belum anda kenali.
Pada saat itu nanti, kami akan gembira jika anda dapat meluangkan masa tenang Setouchi di Hotel ini yang telah kami perkemas sedikit demi sedikit.
Kami menantikan hari untuk menyambut kedatangan anda semua dari hati.



















