“Ketenteraman di hati, kehidupan harian yang ideal” — Hotel kecil yang berdiri tenang di tepi tasik Tango

Kira-kira dua setengah jam memandu dari pusat bandar Osaka dan Kyoto. Tidak jauh dari rumah bot Ine dan Amanohashidate, Tasik Hanareko, tasik air tawar terbesar di Wilayah Kyoto, terletak di kawasan Tango yang masih mengekalkan keindahan landskap desa yang sederhana dan asli. Di tepi tasik ini berdiri “HOTEL & Kotei Soka”, sebuah hotel kecil yang dibuka secara rasmi pada Mei 2024.  Riak air yang ditinggalkan burung air di permukaan tasik, bunyi percikan hidupan yang terjun ke dalam air, udara segar saat fajar, teres dengan cahaya matahari yang menyusup melalui dedaunan willow, warna-warni langit senja, aneka bahan makanan hasil iklim tempatan Tango, wain semula jadi yang dipilih teliti, kolam air panas yang melegakan tubuh, serta ruang nyaman dengan hiasan dalaman dan karya seni pilihan penuh cita rasa. Di sinilah kehidupan seharian yang ideal, yang menenangkan jiwa, menanti anda.

  • Blessed with fine weather, it had been a while since my last visit, but it was a wonderful stay. Soaking in the open-air bath and enjoying the view while refreshing myself with a beer was pure bliss… The spacious, spotless guest room; delicious dinner and breakfast; the staff’s courteous service; and the table arrangements featuring flowers and vegetables… Wherever I looked, “HOTEL & Lake Residence Soka” felt refined in every detail. I’ll be back again.

    9602 17/10/2026
  • Just looking out at the lake from our Room made me feel truly happy. Everything in the Hotel, starting with the Room, was so comfortable that I was really glad we chose to stay here. The portions were very generous and a bit too much for me, but both dinner and breakfast were delicious. Thank you very much. This is an Accommodation I definitely want to visit again. Next time, I’m planning to come by car with my husband, and I’m already looking forward to it.(I also loved the wonderful bath in our Room, but I wanted to see the Onsen building as well; I’m very sorry for the trouble caused regarding the lockers.)

    Chihuahuafl 12/9/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
Kolam air panas terbuka / Kolam Mandi Awam / Penghantaran dan pengambilan (percuma)
IN15:00~17:00
OUT10:00
Bilangan bilik16 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaTidak boleh
Mulai 1 November 2023, kami tidak lagi menerima kanak-kanak dan akan memulakan semula sebagai Hotel khusus untuk tetamu dewasa. (Sasaran: pelajar sekolah menengah rendah dan ke atas) Kami akan terus berusaha untuk menyediakan pengalaman penginapan yang lebih selesa dan menenangkan.

Makluman dari pihak fasiliti

■Mulai 1/11/2023, demi menyediakan suasana santai khusus untuk orang dewasa, kami tidak menerima penginapan kanak-kanak. Terima kasih atas pemahaman anda. ■Penginapan ini adalah kawasan larangan merokok di seluruh premis. Terima kasih atas kerjasama anda.

[Bilik Standard] Workation T
22 Apr 2022Diperbaharui
  • Kembar
  • 40㎡
  • Kapasiti 1~2 orang

【Bilik sahaja】<Tarikh terpilih sahaja>Penginapan bebas tanpa kekangan. Nikmati ketenangan di kolam air panas atau taman【ZZ】

IN 15:00~20:00
OUT 10:00
¥25,652~
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥22,574〜
(MYR 582.81)

【Penginapan satu malam dengan sarapan】<Sarapan dengan bahan tempatan dan buatan sendiri> Nikmati pagi yang indah dengan pemandangan tasik dan taman【ZX】

IN 15:00~17:00
OUT 10:00
¥34,980~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥30,783〜
(MYR 794.75)
[Bilik Standard] King [Contoh]
22 Apr 2022Diperbaharui
  • 28㎡
  • Kapasiti 1~2 orang

【Bilik sahaja】<Tarikh terpilih sahaja>Penginapan bebas tanpa kekangan. Nikmati ketenangan di kolam air panas atau taman【ZZ】

IN 15:00~20:00
OUT 10:00
¥30,316~
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥26,679〜
(MYR 688.79)

【Penginapan satu malam dengan sarapan】<Sarapan dengan bahan tempatan dan buatan sendiri> Nikmati pagi yang indah dengan pemandangan tasik dan taman【ZX】

IN 15:00~17:00
OUT 10:00
¥39,644~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥34,887〜
(MYR 900.71)
[Bilik Standard] Twin [Contoh]
22 Apr 2022Diperbaharui
  • Kembar
  • 36㎡
  • Kapasiti 1~2 orang

【Bilik sahaja】<Tarikh terpilih sahaja>Penginapan bebas tanpa kekangan. Nikmati ketenangan di kolam air panas atau taman【ZZ】

IN 15:00~20:00
OUT 10:00
¥30,316~
Tiada Makanan ; 2 orangTermasuk cukai¥28,194〜
(MYR 727.91)

【Penginapan satu malam dengan sarapan】<Sarapan dengan bahan tempatan dan buatan sendiri> Nikmati pagi yang indah dengan pemandangan tasik dan taman【ZX】

IN 15:00~17:00
OUT 10:00
¥39,644~
Sarapan disertakan ; 2 orangTermasuk cukai¥36,869〜
(MYR 951.88)

Penginapan Terlaris

Penginapan mata air panas mesra keluarga dengan anak

Penginapan Bilik Gaya Jepun Untuk Pengembara Solo

Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan

Penginapan Sesuai Untuk Percutian Keluarga Sempena Tahun Baharu Cina

Pengenalan Penginapan

Pemandangan

Karya seni kecil dan alam semula jadi yang menyerikan hotel

Inspirasi kami ialah konsep “hygge” dari Eropah Utara. Dalam bahasa Denmark, hygge merujuk kepada ruang yang selesa atau detik yang menghangatkan hati dan membawa kegembiraan. Pelbagai sentuhan diterapkan agar tetamu dapat merasai hygge, termasuk reka bentuk dalaman hasil karya para pereka kreatif. Berada dalam ruang ringkas namun elegan dengan penggunaan kayu yang meluas ini sahaja sudah cukup untuk menenangkan jiwa.

Contoh bilik tetamu

Jenis bilik yang sesuai dengan tujuan perjalanan anda

Terletak berhampiran laut, kawasan ini juga sering menerima salji pada musim sejuk. Berbeza daripada imej Kyoto sebagai kota purba yang dibayangkan ramai, sisi lain Kyoto ini memikat dengan sambutan mesra alam semula jadinya. Vila berasingan “Kotei” menawarkan taman dan kolam renang untuk menikmati keindahan alam, serta saat yang hangat di sisi dapur kayu api pada musim sejuk. Pelbagai jenis bilik turut tersedia, termasuk “Bilik Konsep” dengan tab mandi berpemandangan dan teres untuk bersantai, “Bilik Standard” dengan katil siang yang menawan di tepi tingkap, serta “Bilik Workation” yang dilengkapi meja kerja.

Kolam air panas

Segarkan jiwa dan raga di mata air panas

Di hujung taman terdapat bangunan mandian air panas. Nikmati pemandangan taman sambil berendam dalam suasana lapang, jauh daripada kesibukan harian. Biarkan keletihan dan ketegangan harian larut dalam air, lalu rasai kesegaran dan keseimbangan kelima-lima deria anda. Air panas Hatchohama Kohama mengandungi natrium dan kalsium klorida, serta dipercayai dapat membantu melegakan sakit saraf, sakit otot, gangguan pencernaan kronik dan kepekaan terhadap kesejukan.

Contoh hidangan

Restoran diterangi cahaya lilin Hidangan kayu api yang mengujakan dan wain semula jadi

Nikmati hidangan kreatif berasaskan masakan Itali yang turut menggabungkan masakan tradisional Tango, dengan hasil Laut Jepun mengikut musim. Cef menitikberatkan penggunaan ketuhar kayu dan api kayu, hasil laut yang diperoleh sendiri serta sayur-sayuran organik daripada petani tempatan. Bahan tempatan bermusim diolah menjadi hidangan yang memikat mata, dipadankan dengan wain semula jadi pilihan teliti pakar wain. Cahaya lilin yang berkerlip lembut menjadikan malam percutian anda sukar dilupakan.

Lake Garden

Lake Garden, tempat rumput dan bunga melambai ditiup angin

Di taman padang rumput dengan herba dan pepohon yang beralun ditiup angin, terdapat ruang santai unggun api untuk anda berehat sambil menikmati nyalaan api yang menari. Nikmati saat santai yang romantik dan mendamaikan sambil mengagumi warna langit yang berubah atau menatap bintang-bintang yang berkilauan. Tempat ini juga popular untuk menikmati bayu petang selepas kunjungan ke spa.

Senarai Kemudahan Kumpulan

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Restoran
    Restoran
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan

Maklumat Asas

CukaiMulai 1/4/2026, Cukai Mata Air Panas telah termasuk dalam harga Pelan (walaupun dipaparkan secara berasingan, ia tidak akan dikenakan di lokasi).
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanSarapan Barat yang menitikberatkan bahan tempatan dan buatan sendiri akan disediakan di ruang makan/ruang lounge Hanya untuk Suite Villa Lake Residence (sewaan satu bangunan), katering ke Bilik juga boleh disediakan Jika menambah sarapan daripada Pelan tanpa makanan: 3,300 yen/seorang (bayaran di lokasi)
Anak-anak
Anda tidak dapat menginap.
Mulai 1 November 2023, kami tidak lagi menerima kanak-kanak dan akan memulakan semula sebagai Hotel khusus untuk tetamu dewasa. (Sasaran: pelajar sekolah menengah rendah dan ke atas) Kami akan terus berusaha untuk menyediakan pengalaman penginapan yang lebih selesa dan menenangkan.
Perkhidmatan bilik
Tidak dapat digunakan
Kami tidak menyediakan perkhidmatan bilik, namun anda boleh membeli pastri bakar, cenderamata, serta wain dan minuman untuk dinikmati di dalam premis atau di Bilik anda di kedai kami.
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • ○ Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • ○ Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • × Yukata
  • ○ Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • ○ Selipar
  • ○ pembersih muka
  • ○ Losyen muka
  • ○ Losyen
  • ○ Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • × Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • × Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • × Pemain DVD
  • × Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • × Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • × Mata air asli mengalir terus
  • ○ Kolam Mandi Awam
  • × Mandian peribadi
  • × Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • ○ Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • × Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Kolam Mandi Awam
Bilangan Kolam Mandi Awam
2
Waktu Operasi
06:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
■Bangunan kolam air panas terletak berasingan dari bangunan utama, selepas melalui taman. ■Pembersihan dijalankan selama kira-kira 1 jam antara 11:00 hingga 13:00. ■Tidak boleh digunakan dari 24:00 hingga 6:00.
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
06:00~24:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
■Bangunan kolam air panas terletak di bangunan berasingan, di seberang taman dari bangunan utama. ■Pembersihan dijalankan selama kira-kira 1 jam antara 11:00 hingga 13:00. ■Tidak boleh digunakan dari 00:00 hingga 06:00.
Bilik dengan bilik mandi dalaman Mata air panas
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
■Vila sewaan eksklusif “Kotei”  Setiap vila dilengkapi tab mandi air panas semula jadi separa terbuka yang menghadap tasik dan taman peribadi. ■“Bilik Konsep” di tingkat 3 bangunan utama ・Bilik Konsep dengan Tab Mandi Pemandangan Tasik & Teres Tab mandi air panas semula jadi dengan pemandangan tasik yang terbentang di hadapan anda. ・Bilik Konsep dengan Tab Mandi & Teres  Nikmati suasana desa tradisional Jepun dengan sawah, ladang dan pergunungan (tasik hampir tidak kelihatan dari bilik jenis ini).
Jenis dan Kesan

Mata air panas natrium klorida (hipotonik, sedikit beralkali, bersuhu tinggi)

Sakit pinggang, neuralgia, bahu beku, lebam, terseliuh, mudah sejuk Artritis reumatoid, osteoartritis, gangguan peredaran darah periferi Kekejangan otot akibat kelumpuhan pergerakan, penurunan fungsi gastrousus dan lain-lain

SaunaTiada
Mandian batu panasTiada
Lain-lain■Ruang Santai Api Akan dinyalakan sekitar waktu matahari terbenam (hanya ketika cuaca cerah). <Setakat 24/5/2026> Disebabkan keadaan semasa, bekalan minyak semakin sukar diperoleh. Pada sesetengah hari, tempoh penyalaan mungkin dipendekkan atau ditukar kepada Malam Lilin. Terima kasih atas kefahaman dan persetujuan anda.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.77
Terbaik (84)
  • Bilik & Kemudahan
    4.81
  • Kemudahan
    4.87
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.79
  • Makanan
    4.79
  • Mata air panas・Mandian
    4.51
  • Kepuasan
    4.83

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Prefektur Kyoto915-15, Kohama, Amino-cho, Bandar Kyotango
TEL:+81-772-72-1009

【Jika datang dengan kereta】 ■Dari Osaka (lebih kurang 2 jam 30 minit) Chugoku Expressway Yashiro JCT → (Maizuru-Wakasa Expressway) → Ayabe JCT → (Ayabe-Miyazu Road / Sanin Kinki Expressway) → Kyotango Omiya IC → (R312) → Mineyama (R482) → (Jalan Wilayah Prefektur 17) → Amino ■Dari Kyoto (lebih kurang 2 jam 30 minit) Kyoto Jukan Expressway Kutsukake IC → (Kyoto Jukan Expressway / Ayabe-Miyazu Road / Sanin Kinki Expressway) → Kyotango Omiya IC → (R312) → Mineyama (R482) → (Jalan Wilayah Prefektur 17) → Amino ■Dari arah Himeji (lebih kurang 2 jam) Kanzaki IC → (Bantan Road/Expressway) → Wadayama IC→(R9)→(R312)→ Toyooka→(R178)→ Kumihama→(R178)→ Hamazume→ Amino-cho 【Jika datang dengan kereta api】 ■Dari Stesen Osaka & Stesen Kyoto(lebih kurang 3 jam) JR Stesen Osaka / JR Stesen Kyoto → Kereta api ekspres terhad -> Amanohashidate atau Toyooka -> Kyoto Tango Railway -> Turun di Stesen Amino

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
Daftar masuk hingga daftar keluar
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
30 台 luar
Perkhidmatan Valet
Tiada
Terdapat 1 ruang parkir yang boleh digunakan untuk pengecasan EV. Sila maklumkan kepada kami terlebih dahulu jika anda ingin menggunakannya. Harap maklum bahawa ia adalah berdasarkan siapa cepat dia dapat.

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
PercumaJika anda memerlukan Perkhidmatan pengangkutan antara stesen terdekat, Stesen Amino (Kyoto Tango Railway), dan Hotel, sila buat Tempahan terlebih dahulu. Waktu operasi bas ulang-alik Perkhidmatan pengangkutan percuma adalah seperti berikut. 【Jemput】Stesen Amino (KTR) bertolak 15:10 → Hotel 【Hantar】Hotel bertolak 10:15 → Stesen Amino

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan