Kawasan mata air panas sekitar Semenanjung Tango × Disyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Menghadap Laut Jepun, Tango–Kumihama masih menyimpan banyak pemandangan indah yang mempesona. Di tanah ini, terdapat sebuah legenda yang diwariskan. Pada zaman Kamakura, seorang sami bernama Ippen mengembara ke Seluruh negara demi menyelamatkan orang ramai, sambil mengagihkan jimat nenbutsu dan melakukan tarian nenbutsu. Selepas selesai berdakwah di Kyoto dan dalam perjalanan menuju San’in, ketika beliau melafazkan nenbutsu di Kumihama, tiba-tiba awan tebal berkumpul dan seekor naga biru muncul di atas laut. Sejak dahulu lagi kawasan ini mewarisi kepercayaan kepada dewa naga, dan dikatakan naga biru itu menampakkan diri di hadapan Ippen untuk menjalin ikatan dengan nenbutsu. Laut Jepun yang terlihat dari Kumihama hingga kini masih memancarkan suasana yang misteri dan mendalam. Seperti Ippen suatu ketika dahulu, ada tempat di sini untuk anda dipeluk oleh pemandangan itu dan berehat dengan tenang.

Di hujung paling utara Prefektur Kyoto, Semenanjung Tango—Taiza (Tango). Di sinilah wujud sebuah dunia yang pernah dicintai oleh permaisuri zaman dahulu sebagai tanah idaman; dunia yang hidup kuat dan indah bersama langit, laut dan bumi.Segala layanan kami berteraskan alam semula jadi yang diwarisi serta kekayaan hidup selaras dengan alam, agar anda dapat menikmati “detik hati” yang tidak berubah walau masa berlalu.Asal-usul Tanpei—Bermula apabila ketua tukang kayu, Shimoda Heikichi, melayani tetamu serta para tukang. Pada tahun pertama era Meiji, beliau memulakan perniagaan makanan. Heikichi mahir dalam teknik menanda garis dakwat dan dikenali oleh penduduk setempat sebagai “Sumiya no Hei-san”. Dari situ nama kedai dinamakan Tanpei, dan kemudiannya ditukar kepada “Tanpei”. Hingga kini ia terus beroperasi sebagai Penginapan paling bersejarah di kawasan Tango-cho. Semangat layanan “Sumiya no Hei-san” masih diwarisi hingga generasi keenam.

“Betsuyu” dibuka di tingkat 5! Kesemua 4 bilik dilengkapi tab mandi Mata air panas dengan pemandangan, dan Bilik istimewa “Minna” menawarkan sauna peribadi seluas 120㎡.Sebuah penginapan gaya Jepun Mata air panas tepi laut yang mesra untuk mencipta “perjalanan yang kekal dalam ingatan”. Seaside Satake terletak betul-betul di hadapan Pantai Hatchohama yang terkenal dengan kejernihan airnya, dan pada musim panas ia meriah sebagai kawasan mandi laut. Kami juga menyediakan hidangan di bilik serta tab mandi persendirian, dan sepanjang tahun amat digemari oleh tetamu sekeluarga. Nikmati pemandangan Laut Jepun berwarna biru Tango yang memukau dari bilik tamu menghadap laut. Untuk hidangan, selain hasil laut segar, nikmatilah sajian gourmet Tango mengikut musim seperti Tajima-gyu dan raja keenakan musim sejuk Matsuba-gani. Selepas makan, manjakan diri dengan Mata air panas Asamogawa Urashima Onsen (pH 8.69) untuk kulit terasa licin dan halus.

Terletak tenang di kawasan tinggi Kyotango, “Hanare Soraharu” ialah Penginapan persembunyian eksklusif untuk dewasa dengan hanya 4 bilik—setiap satu dilengkapi tab mandi terbuka Mata air panas semula jadi. Sambil menikmati panorama Laut Jepun yang terbentang megah di hadapan mata, anda boleh meluangkan masa yang menenangkan dan membebaskan jiwa.Bilik tetamu menawarkan suasana damai yang menggabungkan keindahan gaya Jepun dan reka bentuk moden. Setiap bilik mempunyai tab mandi terbuka Mata air panas semula jadi; pemandangan laut biru dan langit yang terlihat dari permukaan air menghadirkan ketenangan istimewa hingga membuat anda melupakan rutin harian. Berendam sambil merasai hembusan angin laut benar-benar saat penuh kenikmatan.Untuk hidangan, kami menyajikan kaiseki kreatif yang menggunakan hasil laut dan gunung Kyotango dengan melimpah, disediakan rapi mengikut nikmat musim. Nikmati setiap sajian yang berkesan, ditemani pemandangan Laut Jepun yang berubah wajah mengikut musim.Hanya 4 bilik—itulah sebabnya anda dapat menikmati ketenangan serta penginapan peribadi sepenuhnya.Luangkan masa berkualiti bersama insan tersayang dalam harmoni alam Kyotango di “Hanare Soraharu”.

Kira-kira 2 jam 30 minit memandu dari pusat bandar Osaka dan Kyoto. Berdekatan juga dengan Funaya Ine dan Amanohashidate, kawasan Tango masih mengekalkan pemandangan asal yang indah lagi sederhana. Di sinilah terletaknya tasik air tawar terbesar di Wilayah Kyoto, Tasik Hanare (Hanareko). Di tepi tasik ini berdiri “HOTEL & Kotei Soka -Soka-”, sebuah Hotel kecil yang dibuka secara grand pada Mei 2024.　Riak air yang ditinggalkan burung air di permukaan tasik, bunyi percikan apabila hidupan melompat masuk ke air, udara segar waktu fajar, teres berbayang cahaya matahari yang dicipta oleh pokok willow, warna langit senja, bahan-bahan tempatan Tango yang subur dipupuk oleh iklim setempat, wain semula jadi terpilih, Mata air panas yang melegakan tubuh, serta ruang selesa dikelilingi interior dan seni pilihan.Di sinilah hadirnya rutin harian ideal yang menenangkan jiwa.

Di Penginapan Onsen di kampung nelayan Taiza, anda boleh menikmati mata air panas semula jadi dengan pemandangan Laut Jepun dan makanan laut segar pada harga yang berpatutan. Mata air panas luar yang memberikan ketenangan dengan angin laut dan bunyi ombak adalah "mata air penyembuhan" yang berkesan untuk kecederaan dan penyakit. Nikmati makanan laut yang lazat yang disediakan oleh tukang masak yang mahir dengan bahan tempatan, termasuk sashimi istimewa dan panggang arang.

Tasik terbesar di Wilayah Kyoto, “Riko”, menjadi latar Penginapan berasingan yang terdiri daripada 4 bangunan. Setiap bilik dilengkapi tab mandi pemandangan dengan Mata air panas semula jadi; dari bangunan tepi tasik anda boleh menikmati pemandangan Riko, manakala dari bilik istimewa anda boleh melihat taman Jepun. Sebagai Penginapan yang diuruskan terus oleh pemborong hasil laut, pada musim bunga, musim panas dan musim luruh kami menyajikan hidangan yang menggunakan hasil laut Laut Jepun dengan melimpah, dan pada musim sejuk anda boleh menikmati ketam hidup pilihan pakar. Kami juga menyasarkan pelancongan universal baharu melalui kerjasama dengan perkhidmatan perubatan setempat serta kehadiran kakitangan tetap yang telah menamatkan latihan pertolongan cemas lanjutan.

Tango Peninsula Shorenkan Yoshinoya adalah Penginapan nostalgia di mana anda dapat menikmati pemandangan desa tradisional Jepun, suasana kampung nelayan, dan keindahan pedesaan Jepun. Gradasi biru laut yang memukau, di mana laut dan langit terbentang tanpa batas, dipisahkan oleh cakrawala. Sebuah rumah api putih berdiri megah menghadap Laut Jepun yang luas, dan pemandangan indah Tango Matsushima memikat hati para pengunjung. Di Tango Town, yang ramai sepanjang tahun dengan pelbagai aktiviti seperti berenang di laut pada musim panas dan menikmati ketam Taiza pada musim sejuk, terdapat "Taiza Mata air panas" yang terkenal. Nikmati kehangatan Mata air panas yang lembut menyembuhkan keletihan perjalanan anda, dan bersantailah dengan tenang.

Terletak di Semenanjung Tango, Kyoto, penginapan mata air panas gaya Jepun tradisional, Okine Onsen Aburaya Bekkan Watei. Semua bilik dilengkapi dengan tab mandi luar yang menghadap ke Laut Jepun. Ia adalah tempat persembunyian yang tenang hanya untuk orang dewasa.

Hotel Onsen yang terletak di atas bukit dengan pemandangan Laut Jepun. Cottage di bangunan penginapan dilengkapi dengan dapur dan dek kayu. Anda juga boleh menikmati BBQ jika membawa bahan sendiri. Selain itu, terdapat program yang pelbagai untuk menikmati laut Kyoto seperti pengalaman memakai kimono dan memancing di atas bot.

Seiring tibanya musim sejuk, khazanah Tango yang dinanti-nantikan, “Taiza-gani”, mula ditawarkan. Terutamanya Taiza-gani bertag yang hasil tangkapannya sedikit dan sangat bernilai—rasa istimewa yang ditunggu-tunggu oleh para pencinta makanan pada musim ini. Di Nagomian Sora to Umi, kami menawarkan perjalanan gastronomi mewah khas musim sejuk untuk menikmati ketam berharga ini sepenuhnya. Di Penginapan dengan pemandangan laut dari setiap bilik, nikmati hidangan ketam yang menyeluruh sambil menghayati panorama menakjubkan terbentang di hadapan mata—benar-benar pengalaman luar biasa. Nikmatilah percutian istimewa untuk orang dewasa yang datang khusus demi ketam, hanya pada musim sejuk ini.

Dibuka pada November 2024 di Taiza, Kyotango, Prefektur Kyoto, “Kyo・Tango Resort sea side villa umiharuka” ialah Kemudahan Sewaan Percutian yang menawarkan pemandangan menakjubkan Laut Jepun. Bertemakan “ikatan”, kami menyediakan ruang yang sesuai untuk percutian istimewa bersama keluarga dan rakan-rakan.Dengan 4 bilik tidur dan kapasiti sehingga 10 tetamu, Penginapan ini turut mempunyai bilik tetamu di tingkat 2 yang dilengkapi meja kerja untuk kegunaan perniagaan atau pembelajaran. Ruang tamu yang luas serta teres menampilkan panorama laut yang indah.Selain itu, tersedia Mata air panas semula jadi, sauna dan kolam air sejuk untuk anda berehat. Ruang makan juga mempunyai kawasan bertingkat kecil untuk kemudahan warga emas; gunakan pemanggang tanpa asap dan dapur untuk menikmati BBQ serta hidangan ketam.Cipta kenangan indah bersama keluarga dan rakan-rakan—luangkan masa istimewa anda di “Kyo・Tango Resort sea side villa umiharuka”!

DEEP RELAX, DEEP DETOX. Nomanoya Sebuah vila kominka eksklusif untuk sewaan satu bangunan, tempat “masa anda seolah-olah berhenti dengan perlahan”.Di sini, anda benar-benar boleh merasai pengalaman “masa anda berhenti”.Sauna yang menggabungkan bilik teh sambil ditemani bunyi aliran sungai. Ruang rehat untuk menenangkan diri sambil memandang langit berbintang. Dengarkan bunyi aliran sungai jernih di sisi dan kicauan burung. Hirup udara segar berkandungan oksigen tinggi yang dicipta oleh satoyama.Ada saat-saat di mana anda dapat merasai “masa berhenti perlahan”. Hanya 1 kumpulan sehari—masa mewah yang eksklusif untuk anda. Nikmati penginapan di kediaman bekas keluarga penternak ulat sutera berusia kira-kira 100 tahun ini.

【Mesra Haiwan Peliharaan】Rumah tunggal yang indah dengan pemandangan berubah mengikut musim dan Teluk Miyazu yang dapat dilihat dari tingkap. Bilik mandi mempunyai tingkap besar, membolehkan anda menikmati mandi hutan. Nikmati masa santai anda sendiri sambil merasai suasana tempatan Miyazu.