2026년 여름 메뉴 시작 안내
2026년 여름 메뉴가 시작되었습니다.
매년 인기 있는 냉제 수프와 카펠리니는 물론, 해바라기처럼 눈부신 사프란 리소토도 즐기실 수 있습니다.
저희 숙소에서만 맛볼 수 있는 자랑스러운 요리들을 꼭 맛보세요.
미식으로 선택받는, 어른을 위한 올 인클루시브 온천 숙소
뷔페나 무제한 식사가 아닌, 갓 만든 요리를 한 접시씩 즐길 수 있는 "풀 오더 스타일 디너"를 준비하고 있습니다. 전 팔레스 호텔 다치카와의 총주방장이 선보이는 한 접시 한 접시가 고급 이탈리안 퀄리티를 자랑합니다. 마음에 드는 요리는 갓 만들어진 상태로 그때그때 즐기실 수 있습니다. 당신만의 코스 요리를 구성하며, 유일무이한 미식 체험을 만끽해 보세요. 온천은 피부 미용 효과로도 알려진 사루가쿄 온천의 물을 사용합니다. 숙박 중 언제든지 원하는 만큼 즐기실 수 있습니다. 반노천탕이 딸린 객실부터 캐주얼한 객실까지, 숙박 스타일에 맞춘 다양한 객실을 준비하고 있습니다. 대자연에 둘러싸인 조용한 환경에서 요리와 온천을 마음껏 누려보세요. ※저희 숙소는 미취학 아동의 숙박을 삼가고 있으니 양해 부탁드립니다.
This was my first time visiting Sarugakyo Onsen, and to be honest, it didn’t feel like there was much sightseeing, but this Accommodation was so wonderful that I’d come back just to stay here again. The staff were all very hospitable, and the food was excellent. The pizza in particular was truly delicious—I ended up eating far too much. I’d love to visit again! Thank you very much.
The view from the Room is simply outstanding.Through the large windows, you can enjoy a beautiful panorama of Lake Akaya and the surrounding greenery, with nothing to obstruct the scenery.After soaking in the Onsen, cooling off on the terrace completely refreshed us with the pleasant lake breeze and birdsong.The Room is spacious, simple, and relaxing.If I had to ask for more comfort, there are a few amenities that would be nice to have.One would be hooks or a coat stand for hanging bathrobes and bath towels.Because the Room is large, it would also be convenient to have one tissue box by the washbasin and another in the living area.And a chair in the powder room—having a chair at just the right height for using a hair dryer or doing makeup in front of the mirror would be appreciated.That said, this Facility has more than enough charm to make up for it.Dinner was so appealing that just reading the menu raised our expectations, and every dish was generously decorated with edible flowers—beautiful to look at as well as enjoy.For breakfast I chose Japanese-style while my husband had Western-style; from how perfectly grilled salmon was prepared to details like salad dressing and even ketchup served with an omelet, we could really feel the chef’s dedication in every delicious bite. Of course, edible flowers were used abundantly not only in Western dishes but also in Japanese ones.Thank you as well for having both dinner and breakfast greeted by your chef.The staff were also wonderfully warm—service that didn’t feel rigidly scripted—and it left us feeling truly at ease.We also had great fun at the casino after dinner, which is not something you often get to experience in Japan.We’d love to return during autumn foliage season.
| IN | 15:00~18:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 객실 수 | 13개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 불가 |
| 미취학 아동은 숙박을 삼가 주시기 바랍니다. 양해 부탁드립니다. |
【못 드시는 식재료·알레르기 식재료 관련 안내】
본 숙소의 석식은 원하시는 메뉴를 선택하시는 방식으로 제공됩니다.
고객님께서 주문하신 후 조리하는 완전 주문 방식이므로,
아래 내용을 확인하신 뒤 최종 판단은 고객님께서 부탁드립니다.
아래를 확인하신 후 예약으로 진행해 주세요.
・알레르기 증상이 중증인 고객님의 경우 안전을 위해 부득이하게 식사 제공을 거절드릴 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다.
조미료, 육수, 결착제, 엑스 등에 포함된 식재료는 제외할 수 없으므로 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다.
주방에서는 다른 메뉴 조리도 함께 진행하고 있어 미량 혼입 가능성도 있습니다.
완전한 알레르기 대응이 아님을 유의해 주세요.
・「심한 기피 식재료」 및 「병원 등에서의 제한」에 대해서는 대응이 어렵습니다. 양해 부탁드립니다.
【메시지 플레이트 서비스 안내】
기념일이나 생일 고객님께 호평을 받고 있는 메시지 플레이트는,
기념일 플랜 이외로 신청하실 경우 정형 문구 외 메시지는 유료입니다.
무료로 준비 가능한 메시지는 아래 3가지입니다.
・Happy Birthday
・Happy Anniversary
・Happy Wedding
위 이외의 메시지는,
유료 메시지 플레이트 800엔(20자 이내)으로 안내드립니다.
※기념일 플랜으로 신청하실 경우 무료입니다.

2024년 4월~ 올 인클루시브로 즐기는 정통 이탈리안 메뉴 리뉴얼
풀오더 스타일의 올인클루시브가 대폭 진화했습니다. 전 팔레스호텔 다치카와의 총요리장이었던 나카미조 셰프를 초빙하여 요리 메뉴를 새롭게 개편하였습니다. 대형 무대에서의 경험을 바탕으로 한 나카미조 셰프의 일품 요리를 올인클루시브 형식으로 마음껏 즐겨보세요.

한 단계 높은 리트리트
고급 천연 온천을 즐길 수 있는 반노천탕이 딸린 객실이나, 캐주얼하게 이용할 수 있는 객실 등 다양한 니즈에 맞춘 객실 타입을 준비하고 있습니다.

올 인클루시브
올 인클루시브는 식사와 저녁 식사 시 음료 등이 숙소 요금에 포함된 플랜입니다. 저녁 식사 시 음료를 비롯해 라운지에서의 소프트 드링크와 간식을 자유롭게 즐기실 수 있습니다. (일부 유료 음료도 준비되어 있습니다) 저녁 식사는 "좋아하는 것을 원하는 만큼" 천천히 즐겨보세요. ※ 룸서비스로 제공되는 음료는 올 인클루시브에 포함되지 않습니다. ※ 아침 식사의 경우, 차·커피·홍차는 음식 제공 시 함께 제공되지만, 저녁 식사처럼 알코올 메뉴나 소프트 드링크 메뉴(선택 가능한 음료)는 제공되지 않습니다.

천연 온천
아름다운 피부 효과가 있는 군마 사루가쿄 온천의 물을, 숙박 중 언제든지 마음껏 즐기실 수 있습니다. 온천수질: 나트륨·칼슘 ― 황산염·염화물 온천(저장성 약알칼리성 고온천) 효능: 피부 미용, 신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 냉증, 피로 회복 등

2026년 여름 메뉴가 시작되었습니다.
매년 인기 있는 냉제 수프와 카펠리니는 물론, 해바라기처럼 눈부신 사프란 리소토도 즐기실 수 있습니다.
저희 숙소에서만 맛볼 수 있는 자랑스러운 요리들을 꼭 맛보세요.

아카야코 불꽃놀이 대회 2026 개최가 완료되었습니다!
이번에는 이례적으로 3일간 개최됩니다.
일시: 8월 28일(금)~30일(일) 20:30~약 10분
숙소에 숙박하시는 고객님께는 옥상을 개방해 드리므로, 온몸으로 느끼는 듯한 불꽃놀이를 즐기실 수 있습니다.
이번 기회에 꼭 방문해 주세요.

저희 숙소에서는 11월 예약을 시작했습니다.
아카야코를 바라보는 사루가쿄 온천에서는 가을이 깊어질수록 산들이 아름답게 물듭니다.
호수와 단풍이 어우러진 풍경을 감상하며, 저희 숙소 자랑의 온천에서 여유로운 시간을 보내시기 바랍니다.
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 |
|---|---|
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 조식에 관한 정보는 없습니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 없습니다. 미취학 아동은 숙박을 삼가 주시기 바랍니다. 양해 부탁드립니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 없습니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 대욕장 |
|
| 노천탕 |
|
| 객실 노천탕 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 나트륨·칼슘-황산염·염화물 온천(저장성 약알칼리성 고온천) 미용 피부, 신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 냉증, 피로 회복 등 ※원천 가케나가시 표기에 대하여 |
| 사우나 | 없음 |
| 암반욕 | 없음 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
<전철>
조에쓰 신칸센 조모코겐역에서 버스(약 25분) 이용: 간에쓰교통 버스 사루가쿄 방면 → ‘가코시타(学校下)’ 하차, 바로 앞(도보 1분)
※신칸센과 재래선의 도착 역이 다르므로 주의해 주세요.
<자동차>
간에쓰 자동차도 ‘쓰키요노 IC’에서 국도 17호를 니가타 방면으로 약 20분.
※11월 말~3월 말 차량 이용 고객 안내
간에쓰 자동차도의 겨울철 체인 규제 및 일반도로의 적설/결빙 가능성이 높으므로, 반드시 겨울용 타이어 또는 체인을 준비해 주세요. 교통 상황을 확인하시고 이동해 주세요.
・당일치기 석식 플랜 이용 고객 안내
※교통수단 관련 주의사항※
버스, 택시 등 대중교통을 이용하실 경우 귀가 시간대에 버스나 택시가 없어 귀가가 어려워질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
(2024년 12월 현재: 버스 막차 16:50 / 택시는 18:00 이후 거의 잡히지 않습니다)
・영업 시간: 15:00~10:00 ・온천: 있음 ・온천수 흐름: 없음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: 원천 100% 아카야코를 내려다보며 작은 새들의 지저귐을 들으면서 호사로운 공간을 만끽할 수 있는 노천탕입니다. ※22:00부터 남녀 교대제로 운영됩니다.
온천의 온천수질・효능은 다음과 같습니다。 ・온천의 온천수질: 나트륨·칼슘-황산염·염화물 온천(저장성 약알칼리성 고온천) ・온천의 효능: 미용 피부, 신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 냉증, 피로 회복 등
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・노천탕이 딸린 객실 있음・노천탕・온천수 원천 방류・대욕장・배리어프리
<전철> 조에쓰 신칸센 조모코겐역에서 버스(약 25분) 이용: 간에쓰교통 버스 사루가쿄 방면 → ‘가코시타(学校下)’ 하차, 바로 앞(도보 1분) ※신칸센과 재래선의 도착 역이 다르므로 주의해 주세요. <자동차> 간에쓰 자동차도 ‘쓰키요노 IC’에서 국도 17호를 니가타 방면으로 약 20분. ※11월 말~3월 말 차량 이용 고객 안내 간에쓰 자동차도의 겨울철 체인 규제 및 일반도로의 적설/결빙 가능성이 높으므로, 반드시 겨울용 타이어 또는 체인을 준비해 주세요. 교통 상황을 확인하시고 이동해 주세요. ・당일치기 석식 플랜 이용 고객 안내 ※교통수단 관련 주의사항※ 버스, 택시 등 대중교통을 이용하실 경우 귀가 시간대에 버스나 택시가 없어 귀가가 어려워질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. (2024년 12월 현재: 버스 막차 16:50 / 택시는 18:00 이후 거의 잡히지 않습니다)
・요금: 숙박객 무료 ・주차장 공간: 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수: 13대 ・발레 서비스: 없음
연결할 수 있습니다. ・Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 객실 및 플랜 정보를 참조하십시오.