시마 온천 × 추천 호텔·료칸

풍부한 자연 속에서 견고한 초가지붕이 당신을 부드럽게 맞이합니다. 먼 무로마치 시대부터 온천 치료로 번성하며 오백 년 동안 많은 사람들이 방문하고 지금도 사랑받고 있는 온천 마을, 시마타무라. 입구에 걸린 "온천 숙소" 나무 간판을 보는 순간, 편안한 공간이 당신을 감쌉니다. 잠시 이 평온함에 몸을 맡기고 천천히 시간을 보내세요.

【트립어드바이저 일본 료칸 TOP25 5년 연속 수상】호박빛 등불이 켜진 작은 문을 지나면, 정성껏 닦아낸 나무의 온기에 감싸입니다. 은은히 감도는 그리운 정취에 몸을 맡기고 느긋하게 마음을 풀어놓는 온천 마을, 시마의 숲속 고요한 숨은 안식처, 시마온천 시간 잊는 숙소 가겐.

맑은 시냇물에 둘러싸인 10만 평의 휴양지에 위치한 온천 숙소. 노천탕이 딸린 객실, 전용탕, 자매관의 온천 순례로 피부 미용에 좋은 명탕을 만끽하세요! 저녁 식사는 일본, 서양, 중국 요리 50종 이상의 뷔페로 제공됩니다. 라이브 키친에서 소고기 철판구이와 갓 튀긴 튀김도 즐기실 수 있습니다.

2024년 11월에 오픈한 "카노우야 시마 온천"은 전 객실에 원천 방류식 객실 노천탕이 마련되어 있습니다. 맑은 시마강을 따라 지어진 숙소로, 큰 창문과 온천에서 시마의 자연을 한눈에 감상하실 수 있습니다. 도시의 소음을 벗어나 자연과 하나 되는 힐링 시간을 보내보세요.

시마 온천에 위치한 여성들에게 인기 있는 모던한 분위기의 료칸입니다. 대욕장과 무료로 여러 번 이용 가능한 3개의 전용 노천탕이 인기가 있습니다. 체크아웃은 12시로 아침을 여유롭게 보내고 싶은 분들에게 추천합니다.

겐로쿠 7년에 설립되었습니다. 일본에서 가장 오래된 숙소 건축물로 중요 문화재로 지정된 전통 여관입니다. 영화 "센과 치히로의 행방불명"의 모델 숙소로도 유명합니다. 레트로 모던한 "겐로쿠 온천"과 사계절의 변화를 느낄 수 있는 "모리 온천" 등 다양한 4개의 온천을 함께 즐겨보세요.

시마 강을 따라 위치한 온천은 풍부한 수량의 세 가지 자가 원천을 보유하고 있으며, 다양한 온천 시설에서 100% 원천 방류 천연 온천을 즐길 수 있습니다. 요리는 군마의 산과 강에서 얻은 재료를 풍부하게 사용한 사토야마 가이세키를 맛보세요.

온천과 아트를 융합한, 새로운 감각의 캐주얼 스테이 호텔SHIN 토지 호텔 <LULUD 루루드>는 자유로움과 합리적인 혜택을 실현한 심플한 서비스로, 관광은 물론 워케이션과 장기 투숙까지 다양한 니즈에 대응하는 캐주얼 호텔입니다. 게스트 객실은 스위트룸부터 온천 지역에서는 드문 도미토리 객실(반개인실형)까지 다채롭게 준비되어 있습니다. 미팅 라운지와 공유 키친도 갖추고 있으며, 공용 공간의 카페 레스토랑에서는 업무나 투숙 중 잠깐의 휴식과 점심도 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 합리적인 예산으로 풍성한 경험을 마음껏 누리는, 오직 당신만의 루루드 스테이를 즐겨보세요.

시마의 대지에 자리한 숙소에서 옛날 그대로의 온천 온기를 느끼며 시마온천의 영험한 샘물을 즐기실 수 있습니다. 객실은 6첩~10첩, 넓고 여유로운 두 개의 방이 연결된 객실이나 일본식과 서양식이 조화를 이룬 객실, 추천드리는 노천탕이 딸린 객실도 준비되어 있습니다. 각기 다른 분위기의 객실에서 편안하게 휴식을 취해보세요. 여행의 피로를 풀어주는 대욕장도 완비되어 있으며, 차분한 공간에서 여유롭게 입욕을 즐기실 수 있습니다.

온천 마을의 언덕에 위치한 목조 숙소입니다. 내부는 깨끗하고 전통적인 분위기를 자아냅니다. 일본식 객실 4개와 노천탕, 목조 오두막 스타일의 욕조가 있는 객실 2개가 있습니다. 전망탕, 창고탕, 개인 노천탕 2개 등 다양한 온천을 즐길 수 있습니다. 또한, 지역의 맛을 중심으로 준비된 '하고야 고젠'은 모든 연령층에게 인기가 많습니다.

시마 온천의 가장 안쪽, 잔잔한 고요함에 감싸인 옛 정취의 작은 온천 숙소입니다.식사는 저녁·아침 모두 객실 내 식사로 제공됩니다. 메밀국수집에서 시작된 역사를 지니며, 창업 당시부터 3대째 이어져 내려오는 수타 소바를 저녁 식사에서 즐기실 수 있습니다.무료 대절 노천탕은 원천 100% 가케나가시입니다.투어링에 편리한 지붕이 있는 주차장도 갖추고 있습니다.배를 든든히 채우고, 온천에 몸을 담근 뒤 느긋하게 잠드는 시간. 바쁜 일상에서 벗어나 ‘아무것도 하지 않는 호사’를 마음껏 만끽해 보세요.

풍광이 빼어난 시마가와 계곡의 물가. 단풍 명소로도 알려진 후센쿄를 바라보는 산자락에 자리한 ‘ShimaBlue(시마블루)’는 시마가와의 물소리를 곁에 두고, 명탕 시마 온천의 혜택을 개성 넘치는 7가지 휴식 공간에서 즐길 수 있는 시마 온천 최초의 노천 온천탕 딸린 프라이빗 코티지입니다. 각기 다른 분위기의 전용 노천 온천탕을 갖춘 7채의 게스트하우스는 시마가와 흐름을 따라 늘어서 있으며, 탁 트인 테라스에서는 강물 소리가 기분 좋게 울려 퍼집니다. 식사는 군마현 엄선 식재료를 맛볼 수 있는 자랑거리 바비큐를 비롯해 지역 맥주와 와인 등 다양한 메뉴를 준비했습니다. ‘시만 블루’로 사랑받는 시마가와의 아름다운 자연에 둘러싸여, 풍경과 미식으로 지역의 혜택을 만끽하는 동경하던 별장 스테이를 즐겨보세요.

부부나 커플 등 두 분의 투숙을 중심으로, 조용히 흐르는 시간을 소중히 여깁니다. 객실과 욕탕에서는 강물 소리가 들려, 일상에서 잠시 벗어나 여유롭게 머무르실 수 있습니다. 식사는 군마현산 식재료를 중심으로, 모든 메뉴를 수제로 준비해 드립니다. 대욕장은 마련되어 있지 않으며, 3곳의 전세탕을 무료로 이용하실 수 있습니다. 각 욕탕에는 시마 온천 발상지의 원천인 ‘고무소노유’를 끌어와 사용하고 있습니다.

【온천】가장 인기 있는 "히노키 노천탕 딸린 특별 객실"은 물론, 총 7객실 중 5객실이 천연 온천이 딸린 객실로 되어 있습니다. 만병에 효과가 있다고 전해지는 영천에서 유래한 시마 온천 천연 온천 100%! 원천 그대로의 온천을 즐겨보세요. 【식사】저희 숙소는 군마 지역산 소비 촉진에 힘쓰고 있으며, 지역의 맛을 고집한 요리를 제공하고 있습니다. 【접근】JR 나카노조역에서 버스로 40분. 키리노키다이라 버스 정류장에서 하차 후 도보 1분. 주차장: 공용 주차장 약 70대 무료.

시마온천의 깊숙한 지역, 가장 조용한 계곡에 위치한 전 6객실의 3곳 무료 대절 온천이 있는 숙소는 원천 그대로의 시마온천을 즐길 수 있는 숙소입니다. 식사는 지역 식재료를 사용한 조슈규, 보리돼지, 아카기닭 등과 신선한 채소를 풍부하게 사용한 화로구이 외에도, 조슈 명물 야키만쥬와 오키리코미도 준비되어 있어 푸짐한 양을 자랑합니다. 그 외에도 온천을 활용한 온천찜 플랜이나, 양이 적은 것을 선호하시는 분들을 위해 조슈규 철판구이와 군마의 생선 긴히카리 샤부샤부를 선택할 수 있는 플랜도 준비되어 있습니다. 객실은 일본식 방 외에 아티스트 룸이 2객실 있으며, 이곳은 일본식 트윈 침대로 되어 있고, 나카노조마치에 거주하는 작가의 작품을 통해 나카노조마치와 시마온천을 느낄 수 있도록 전시하고 있습니다. 일상적인 여행에 더해, 객실에서도 이곳에서만 가능한 특별한 체험을 즐겨보세요.

겐로쿠 7년 창업 이래 300여 년, 온천객의 왕래가 끊이지 않는 "세키젠칸". 일본에서 가장 오래된 온천 숙소 건축물로 전해지며, 온천 문화가 지금도 살아 숨 쉬는 "본관", 모모야마 양식을 사용한 뛰어난 디자인과 건축 방법으로 국가 등록 문화재로 지정된 "산장", 시마 온천 중 가장 높은 곳에 위치하며, 노송의 고요함에 둘러싸인 "가쇼테이"라는 3개의 건물이 있습니다. 이 중에서 산장과 가쇼테이에서는 총요리장이 자랑하는 가이세키 요리를 제공하며, 깊은 맛을 즐기실 수 있습니다. 레트로 모던한 "겐로쿠노유", 사계절의 변화를 느낄 수 있는 "모리노유" 등 다양한 4개의 온천과 함께 만끽해 보세요.

오랜 역사를 가진 온천지 시마 온천. 미네랄이 풍부한 온천수는 피부에 탄력과 윤기, 투명감을 선사합니다. 맑은 시마 강의 물소리는 평온한 시간을 제공합니다.

상신에쓰 국립공원 내에 위치한 시마온천의 가장 깊은 곳, 최고대에 자리 잡은 "하늘"과 가까운 숙소. 맑은 공기와 작은 새들의 지저귐 등 풍부한 자연과 4개의 원천에서 나오는 양질의 온천수(모든 객실 원천 방류식 욕조 포함)를 만끽하며 심신이 치유되는 시간을 보내시길 바랍니다.