여름의 피로를 풀기 위한, 아무것도 하지 않는 온천 여행으로
【시마 온천에서 보내는, 소중한 사람과의 조용한 휴일】
여름은 즐거운 계절인 한편, 더위와 매일의 바쁨으로 인해 자신도 모르게 피로가 쌓이기 쉬운 계절이기도 합니다.
휴일에도 일정을 가득 채우고,
“분명 쉬었는데도 왠지 피곤하다”
그런 경험은 없으신가요.
그럴 때 추천드리고 싶은 것은,
무언가를 하기 위한 여행이 아니라, 천천히 쉬기 위한 온천 여행입니다.
【조용한 시간을 보내고 싶다면, 시마 온천으로】
군마현에는 쿠사츠 온천이나 이카호 온천 등 전국적으로 알려진 온천지가 있습니다.
그중에서도 시마 온천은 결코 화려한 관광지는 아닙니다.
큰 시설이나 북적이는 거리 풍경도 없습니다.
하지만 그렇기에 남아 있는 것들이 있습니다.
산들에 둘러싸인 고요한 환경.
강물 소리.
나뭇잎이 흔들리는 소리.
예로부터 “시마의 병을 고친다”라고 전해 내려온 온천.
일상에서 잠시 벗어나 마음과 몸을 정돈하기에 더없이 좋은 곳입니다.
【사슴 엿보기의 탕 쓰루야에서 보내는 시간】
시마 온천 가장 안쪽에 자리한 사슴 엿보기의 탕 쓰루야.
여기서는 일정을 빽빽하게 채울 필요가 없습니다.
온천에 몸을 담그고,
맛있는 요리를 음미하고,
소중한 사람과 천천히 대화를 나누는 것.
아무것도 하지 않는 시간이야말로 지금 시대에 필요한 사치인지도 모릅니다.
【두 사람만의 시간을 즐기는 숙소】
쓰루야의 객실은 총 10실 모두 구조와 분위기가 서로 다릅니다.
같은 객실이 하나도 없어 몇 번을 방문해도 새로운 즐거움이 있습니다.
또한 10실 중 9실에는 객실 노천탕을 마련해 두었습니다.
객실 밖으로 나가지 않고도 누구에게도 방해받지 않는 두 사람만의 온천 시간을 즐기실 수 있습니다。
더불어 자연을 가까이 느낄 수 있는 전세 노천탕과, 주방장이 정성껏 완성하는 제철 가이세키 요리 또한 머무는 시간을 더욱 특별하게 만들어 드립니다.
【여름 끝자락, 마음과 몸을 정돈하는 여행으로】
시마 온泉은 결코 화려한 곳이 아닙니다。
하지만 바쁜 일상에서 벗어나고 싶은 지금이라서야말로 그 고요함이 필요할지도 모릅니다。
여름의 피로를 풀기 위해。
소중한 사람과의 시간을 되찾기 위해。
올여름 끝에는 시마 温泉에서 “아무것도 하지 않는 사치”를 맛보시는 건 어떨까요。
사슴 엿보기の湯 쓰루야는 두 분께 특별한 시간을 제공해 드립니다。
