Perjalanan Mata air panas untuk memulihkan keletihan musim panas—tanpa perlu melakukan apa-apa
【Percutian tenang di Shima Onsen bersama insan tersayang】
Musim panas memang menyeronokkan, namun pada masa yang sama, kepanasan dan kesibukan harian membuatkan keletihan mudah terkumpul tanpa disedari.
Walaupun cuti, kita tetap memenuhi jadual,
“Sepatutnya sudah berehat, tapi entah kenapa masih letih”
Pernahkah anda mengalaminya?
Pada saat begini, yang kami ingin cadangkan ialah,
percutian Mata air panas bukan untuk melakukan sesuatu, tetapi untuk benar-benar berehat dengan perlahan.
【Jika mahu menikmati masa yang sunyi, datanglah ke Shima Onsen】
Di Wilayah Gunma terdapat destinasi Mata air panas yang terkenal di Seluruh negara seperti Kusatsu Onsen dan Ikaho Onsen.
Namun Shima Onsen bukanlah tempat pelancongan yang gemerlap.
Tiada Kemudahan besar atau deretan bandar yang meriah.
Tetapi justeru kerana itulah ada sesuatu yang masih terpelihara.
Suasana tenang dikelilingi pergunungan.
Bunyi aliran sungai.
Desiran pepohon ditiup angin.
Mata air panas yang sejak dahulu dikatakan “menyembuhkan 40 jenis penyakit”.
Tempat ini sesuai untuk menjauh seketika daripada rutin harian dan menyegarkan semula minda serta tubuh.
【Masa di Kashiwagi no Yu Tsuruya】
Terletak jauh di bahagian terdalam Shima Onsen, Kashiwagi no Yu Tsuruya menanti anda dalam suasana damai.
Di sini, anda tidak perlu memenuhi jadual dengan pelbagai aktiviti.
Berendam dalam Mata air panas.
Menikmati hidangan lazat.
Berbual perlahan bersama insan tersayang.
Mungkin masa tanpa melakukan apa-apa itulah kemewahan yang paling diperlukan pada zaman ini.
【Penginapan untuk menikmati masa berdua】
Bilik tetamu Tsuruya terdiri daripada 10 Bilik dan setiap satunya mempunyai reka bentuk berbeza.
Tiada dua Bilik yang sama—setiap kunjungan menawarkan pengalaman baharu.
Selain itu, 9 daripada 10 Bilik dilengkapi tab mandi terbuka peribadi di dalam bilik (rotenburo).
Tanpa perlu keluar dari Bilik, nikmatilah waktu Mata air panas berdua tanpa gangguan sesiapa pun。
Tambahan pula, tab mandi terbuka persendirian yang membolehkan anda merasai alam semula jadi serta kaiseki bermusim hasil sentuhan penuh dedikasi ketua cef akan menyerikan penginapan anda.
【Di penghujung musim panas—perjalanan untuk menyegarkan minda dan tubuh】
Shima Onsen bukanlah tempat yang serba mewah atau menonjol。
Namun mungkin именно ketenangannya itulah yang diperlukan ketika ingin lari seketika daripada kesibukan harian。
Untuk melegakan keletihan musim panas。
Untuk mendapatkan kembali masa bersama insan tersayang。
Apa kata penghujung musim panas tahun ini anda rasai “kemewahan tidak melakukan apa-apa” di Shima Onsen?
Kashiwagi no Yu Tsuruya sedia menyediakan detik istimewa buat anda berdua.
