Chuyến đi Suối nước nóng để thư giãn, không làm gì cả và xua tan mệt mỏi mùa hè
【Kỳ nghỉ yên bình bên người quan trọng tại Suối nước nóng Shima】
Mùa hè là mùa vui vẻ, nhưng cũng là thời điểm cái nóng và nhịp sống bận rộn khiến bạn dễ tích tụ mệt mỏi mà không hay biết.
Ngay cả khi đến ngày nghỉ, bạn vẫn lấp kín lịch trình,
“Cứ tưởng đã nghỉ rồi mà sao vẫn thấy mệt”
Bạn đã từng như vậy chưa?
Vì thế, điều chúng tôi muốn gợi ý là một chuyến đi Suối nước nóng để thật sự nghỉ ngơi—không phải để làm gì đó, mà để chậm lại và thư giãn.
【Muốn tận hưởng sự tĩnh lặng, hãy đến Suối nước nóng Shima】
Tỉnh Gunma có những điểm Suối nước nóng nổi tiếng Toàn quốc như Kusatsu hay Ikaho.
Trong số đó, Suối nước nóng Shima không phải là một điểm du lịch hào nhoáng.
Không có những Tiện nghi quy mô lớn hay phố xá náo nhiệt.
Nhưng chính vì vậy mà nơi đây vẫn giữ được những điều quý giá:
khung cảnh yên tĩnh giữa núi rừng,
tiếng suối róc rách,
âm thanh cây cối lay động,
và dòng Suối nước nóng từ lâu được truyền tụng là “chữa khỏi bốn vạn chứng bệnh”.
Rời xa thường nhật một chút để cân bằng lại cả tâm trí lẫn cơ thể—đây là nơi rất phù hợp.
【Thời gian tại Shikanoyu Tsuruya】
Shikanoyu Tsuruya nằm nép mình ở vùng sâu nhất của Suối nước nóng Shima.
Tại đây, bạn không cần phải nhồi kín kế hoạch.
Ngâm mình trong Suối nước nóng.
Thưởng thức món ăn ngon.
Trò chuyện thong thả cùng người quan trọng.
Có lẽ chính khoảng thời gian “không làm gì” mới là sự xa xỉ cần thiết của thời đại này.
【Lưu trú để tận hưởng khoảng thời gian chỉ dành cho hai người】
Các Phòng của Tsuruya gồm tổng cộng 10 Phòng và mỗi Phòng đều có thiết kế khác nhau.
Không có hai Phòng nào giống nhau, nên dù ghé lại nhiều lần bạn vẫn luôn có trải nghiệm mới mẻ.
Ngoài ra, 9/10 Phòng được trang bị bồn tắm ngoài trời ngay trong Phòng (rotenburo).
Bạn có thể tận hưởng khoảng thời gian Suối nước nóng riêng tư chỉ dành cho hai người mà không cần bước ra khỏi Phòng—không ai làm phiền.
Bên cạnh đó, bồn tắm ngoài trời riêng theo hình thức thuê trọn (kashikiri) giữa thiên nhiên và thực đơn kaiseki theo mùa do bếp trưởng dốc lòng chuẩn bị cũng sẽ tô điểm cho kỳ Lưu trú của bạn.
【Cuối mùa hè này, hãy lên đường để cân bằng lại tâm trí và cơ thể】
Suối nước nóng Shima không phải nơi rực rỡ hào nhoáng.
Nhưng chính lúc muốn rời xa nhịp sống bận rộn như hiện tại, có lẽ bạn càng cần đến sự tĩnh lặng ấy hơn bao giờ hết—để xoa dịu mệt mỏi mùa hè,
để tìm lại thời gian bên người quan trọng.
Cuối mùa hè năm nay, bạn muốn thử cảm nhận “sự xa xỉ của việc không làm gì” tại Suối nước nóng Shima chứ?
Shikanoyu Tsuruya sẽ mang đến cho hai bạn một khoảng thời gian thật đặc biệt.