四万温천의 4가지 원천을 블렌딩한 온천수로, 마음까지 풀리는 온천욕을 즐길 수 있는 숙소
상신에쓰 국립공원 내에 위치한 시마온천의 가장 깊은 곳, 최고대에 자리 잡은 "하늘"과 가까운 숙소. 맑은 공기와 작은 새들의 지저귐 등 풍부한 자연과 4개의 원천에서 나오는 양질의 온천수(모든 객실 원천 방류식 욕조 포함)를 만끽하며 심신이 치유되는 시간을 보내시길 바랍니다.
We stayed in Shima Onsen, surrounded by beautiful nature.The peaceful setting allowed us to enjoy the hot springs to our hearts’ content, making for a truly luxurious stay. Our room was wonderful—a comfortable, spacious retreat where we could fully relax.The room’s private open-air bath was a particular highlight. Soaking while taking in the natural scenery was a blissful experience that melted away our everyday fatigue.The reservable private baths had their own charm, too. Every bath was excellent, allowing us to fully appreciate the hot springs.We found the meals fairly average, but the wonderful room, hot springs, and natural surroundings more than made up for that.It was a memorable stay, and we would love to return. Next time, we hope to stay longer and enjoy more of the unique comforts this property offers.
The open-air bath in the room was large, so I could really relax and unwind. I’ve stayed in rooms with private baths many times, but this felt like the biggest open-air bath I’ve ever had. What surprised me was that there wasn’t a public large bath. I’m used to washing up in a large communal bath and then heading straight out to the open-air bath, so it was a bit unexpected. However, when the private reservable baths were available, we could use them freely, which was great. The room itself was also spacious and airy, and we had a very comfortable stay.
| IN | 15:00～17:00 |
|---|---|
| OUT | 10:00 |
| 객실 수 | 9개 |
| 애완동물 | 불가 |
| 자녀 | 가능 |
사슴이 엿보는 온천 츠루야 외관
상신에쓰 고원 국립공원의 자연에 둘러싸인 조용한 히나타미 지역. 사만 가지 병을 치유한다고 전해지는 명탕 "시마 온천"의 발상지이기도 한 이곳에, 저희 숙소 "시카노조키노유 츠루야"가 있습니다. 모든 욕조에는 원천에서 바로 흘러나오는 온천수를 사용하며, 반 노천탕이 딸린 객실과 2개의 온천 전세 목욕탕을 제공합니다. 정성을 다해 준비한 다양한 요리들. 깊은 숲 사이로 불어오는 바람과 마음을 울리는 시냇물 소리. 이곳에서만 느낄 수 있는 풍요롭고 호화로운 시간을 만끽하시길 바랍니다.
【청】정원 노천탕 포함 화양실 (본관 츠루야)
전통적인 일본의 미적 감각이 느껴지는 '본관 츠루야'와 유쾌한 감성이 넘치는 일본식과 서양식의 '별채 미츠키안'. 총 10개의 객실 중 9개 객실은 원천에서 바로 공급되는 온천탕이 딸린 방입니다. 신비로운 시마온천의 부드러운 온천수를 객실에서 마음껏 즐겨보세요.
풍부한 수자원과 아름다운 녹음으로 둘러싸인 자연이 풍부한 군마는 신선하고 활기찬 채소, 브랜드 와규인 조슈규, 신선한 민물고기 등 맛있는 식재료가 풍부합니다. 봄에는 산나물, 여름에는 은어, 가을에는 버섯, 겨울에는 전골. 사계절마다 변화하는 제철의 맛을 즐겨보세요.
시마온천은 헤이안 시대, 미나모토노 요리미츠를 섬긴 무장, 우스이 사다미츠가 산의 신으로부터 "사만 가지 병을 치유하는 영험한 온천을 주겠다"는 계시를 받은 것이 시작이라고 전해집니다. 저희 숙소는 사다미츠에 의해 이름 붙여진 영험한 이 "오무소노유"를 즐길 수 있는 몇 안 되는 숙소 중 하나입니다.
리버뷰가 특징적인, 전 객실 온천수가 흐르는 객실 노천탕이 딸린 오베르주 호텔. 2024년 11월에 오픈한 "카노우야 시마 온천"은 전 객실 온천수가 흐르는 객실 노천탕을 갖추고 있습니다. 맑은 시마강을 따라 지어져 있으며, 시마의 자연을 큰 창문과 욕조에서 한눈에 감상할 수 있습니다. 도시의 소음을 벗어나 자연과 하나 되는 치유의 시간을 보내보세요.
온천과 아웃도어가 융합된, 온천 노천탕이 딸린 글램핑 시설 편리하고 쾌적한 시설을 갖춘 숙소에서 보내는 호화로운 캠프 스타일 "글램핑". 그리고 피부에 좋은 군마의 명탕・시마 온천의 따뜻한 물과 글램핑이 융합된 숙소가 "온천 글램핑 시마블루"입니다. 독채 형식으로 전용 온천 노천탕을 가진 7개의 객실은 시마강이 흐르는 단풍선협을 따라 자리 잡고 있으며, 개방적인 테라스에서는 강물 소리가 기분 좋게 울려 퍼집니다. 식사는 군마현의 엄선된 식재료를 만끽할 수 있는 자랑스러운 바비큐를 비롯해 지역 맥주와 와인 등 다양한 메뉴를 준비했습니다. 시마의 풍부한 자연에 둘러싸여 자유로운 시간을 천천히 즐겨보세요.
시마 온천은 매년 가을이 깊어지는 이맘때 단풍이 절정을 이룹니다. 푸른 호수와 단풍으로 물든 산을 함께 감상할 수 있는 오쿠시마호는 숙소로 오시는 길에 잠시 들러 보시길 추천하는 곳입니다. 산의 단풍은 비가 한 번 내리고 바람이 한 번 불 때마다 모습을 달리합니다. 올해 아직 단풍을 즐기지 못하셨다면 낙엽이 지기 전에 꼭 시마를 찾아주세요. 가까운 날짜에도 예약 가능한 객실이 조금 남아 있습니다. 단풍을 즐기신 뒤에는 쓰루야의 객실 노천탕에서 맑은 가을 공기를 느끼며 여유롭게 쉬어 가세요.
시카노조키노유 쓰루야에서는 숙소 부지 내 야쿠오지에서 주지 스님의 ‘운명 감정’을 진행합니다. 생년월일과 출생 시간을 바탕으로 타고난 성향과 인생의 흐름을 풀어보는 태산류 사주추명 감정입니다. 온천에서 몸을 쉬게 한 뒤, 고요한 법당에서 자신을 돌아보는 시간. 일상에서 잠시 벗어난 여행지에서 지금까지 걸어온 길과 앞으로의 삶을 되짚어 보시는 건 어떨까요? 야쿠오지는 교토 혼노지의 말사로, 시마 온천에서 오랫동안 사람들의 기도와 함께해 온 사찰입니다. 저희 숙소는 야쿠오지의 참배객을 위한 숙소로 시작되었습니다. 숙소와 야쿠오지가 함께해 온 역사에서 비롯된, 이곳에서만 경험할 수 있는 특별한 시간을 보내세요. --- 운명 감정 안내 운영 시간: 15:00~17:30 소요 시간: 약 30분 장소: 숙소 부지 내 ‘야쿠오지’ 법당 감정료 1명 3,300엔／30분 2명 4,400엔／30분 3명 이상 별도 문의 사전 예약제로 운영됩니다. 희망 날짜와 시간을 알려주시면 주지 스님의 일정을 확인한 후 예약이 확정됩니다. 감정에는 성함, 생년월일, 출생 시간이 필요합니다. ※ 출생 시간은 감정에 중요한 정보이므로 가능하면 미리 확인해 주세요. 일반적으로 야쿠오지 법당에서 주지 스님과 온라인으로 연결하여 감정을 진행합니다. 주지 스님이 야쿠오지에 계시는 날에는 대면 감정으로 진행될 수도 있습니다. --- 예약 및 문의 시카노조키노유 쓰루야 TEL: 0279-64-2927
| 세금 | 별도로 입탕세 150엔이 부과됩니다. |
|---|---|
| 카드 정보 | 비자 / 마스터카드 / JCB / 아메리칸 익스프레스 / 다이너스 / 은련 |
| 애완동물 | 불가 |
| 아침 식사 | 조식 포함 플랜 고객님께는 식사 공간 또는 객실 내 식사로 조식을 제공해 드립니다. |
| 자녀 | 숙박하실 수 있습니다. 식사는 어린이 런치 또는 성인과 동일한 메뉴로 안내해 드립니다. 성인과 동일한 메뉴를 선택하실 경우 성인 요금이 적용됩니다. |
| 룸서비스 | 이용하실 수 있습니다. ・15:00~21:00
・8:00~10:00
2박 이상 투숙하시는 경우에는 수시로 대응해 드립니다. |
| 공용 편의시설 |
|
| 설비 및 특징 |
|
| 에스테 마사지 | 없음 姉妹館「叶 KANOUYA 시마 온천」（본관에서 차로 5분）에 있는 「에스테 살롱 소와카 Sowaka」（2025년 3월 오픈）를 이용하실 수 있습니다.
「에스테 살롱 소와카 Sowaka」는 시마 지역 유일의 에스테 살롱입니다. 다양한 에스테 프로그램 외에도 마사지(근육 이완) 서비스도 제공합니다. |
| 피트니스 짐 | 없음 |
| 노천탕 |
|
| 전용 목욕탕 |
|
| 객실 노천탕 |
|
| 온천내부욕조딸린객실 |
|
| 온천수의 성질 및 효능 | 알칼리성 단순천, 황산염 온천 알칼리성 단순천: 알칼리성 단순천, 황산염 온천 황산염 온천: 류머티즘, 신경통, 피로 회복 ※원천 가케나가시 표기에 대하여 |
| 사우나 | 있음 |
| 암반욕 | 있음약왕 암반욕(전용 대여 무료) 15:00~23:00 |
| 위생 대책에 대하여 | 「鹿覗キセキノ湯 つるや」에서는 고객님께서 안심하고 숙박하실 수 있도록, 신종 코로나바이러스를 비롯한 감염증의 예방 및 확산 방지를 위해 아래와 같은 조치를 시행하고 있습니다.
・관내 알코올 소독 철저
・현관 로비 및 식사 공간에 손 소독제 비치
・주방 살균
・직원의 가글 및 손 씻기 철저
또한 식사 및 입욕은 아래와 같이 운영됩니다.
・식사는 ‘つるや’는 객실식, ‘美月庵’은 식사 공간에서 제공됩니다.（つるや는 3인 이상일 경우 개인실로 안내드릴 수 있습니다）
・전 객실에 전용 노천탕(또는 반노천탕)을 갖추고 있으며 매일 새 온천수로 교체합니다（동일 객실 연박 시 제외）
・원천 방류식 대절탕이 2곳 있습니다 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■차로 오시는 분 나카노조마치 → 국도 353호 → 시마 온천 약 30분 ○간에쓰 자동차도 1：시부카와·이카호 IC → 국도 17호(니가타 방면) → 국도 353호(구사쓰·나카노조 방면) → 나카노조마치 → 시마 온천 약 65분 2：누마타 IC → 국도 120호(도쿄 방면) → 누마타 시가지에서 국도 145호(나카노조·구사쓰 방면) → 나카노조마치 → 시마 온천 약 65분 3：츠키요노 IC → 국도 17호(사루가쿄 방면) → 현도 36호(시부카와·니이지선) → 국도 145호(나카노조·시부카와 방면) → 시마 온천 약 65분 ○조신에쓰 자동차도 4：우에다 스가다이라 IC → 국도 144호(쓰마고이·나가노하라 방면) → 국도 145호(나카노조·시부카와 방면) → 나카노조마치 → 시마 온천 5：스자카오 나가노히가시 IC→ 현도58호→국406号（스가다이라 방향）→국144・145号（나カノジョ・시부カワ 방향）→ナカノジョ町→シマ温泉 6：신슈 나카노 IC→국292号（渋・湯田中）→志賀草津道路→55号（日本ロマンチック街道）→沢渡→四万温泉 ○東北自動車道 7：佐野藤岡IC→50号（前橋方面）→17号（新潟方面）→353号（草津・長野原方面）→中之条町→四万温泉 約3時間～4時間 8：宇都宮IC→日光宇都宮道路→120号（金精峠・沼田方面）->沼田市街より145号（中之条・草津方面）->中之条->四万温泉 ※3～6･8につきまして冬季は通行止めの可能性があります。事前にお調べ下さいませ。 ■電車・バスでお越しの方 【中之条->鶴屋】 ○路線バス・・・中之条->四万温泉終点 約40分（片道900円）※四万温泉終点から鶴屋まではお電話にて送迎有り ○タクシー・・・中之条->鶴屋 約30分（片道約6,000円） 【->中之条／四万温泉 】 ○JR・・・特急草津号・上野（10:00発と12:12発)->중지ょう 約2시간 ○高速バス・・・上州名湯めぐり号JR新宿南口->중지ょう 約2시간45分 (편も2,600円) 四万温泉號 (연중9:00발、겨울철10:40발 ) JR東京八重洲通り -> 四만온센 약3시간30분 (편も3,100円) 체크인이 17시를 넘는 경우에는 연락 부탁드립니다.
・영업 시간: 14:00～23:00 ・온천: 있음 ・온천수 흐름: 있음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: 원천 100% (가온) 원천수를 그대로 흘려보내는 온천 ○ 시카노조키노유(무료 전세탕) 14:00~23:00 / 6:00~10:00
온천의 온천수질・효능은 다음과 같습니다。 ・온천의 온천수질: 알칼리성 단순천, 황산염 온천 ・온천의 효능: 알칼리성 단순천: 알칼리성 단순천, 황산염 온천 황산염 온천: 류머티즘, 신경통, 피로 회복
다음과 같은 설비와 특징이 있습니다. 온천・노천탕이 딸린 객실 있음・노천탕・온천수 원천 방류・대절 목욕탕・사우나・암반욕・셔틀(무료)・룸서비스
■차로 오시는 분 나카노조마치 → 국도 353호 → 시마 온천 약 30분 ○간에쓰 자동차도 1：시부카와·이카호 IC → 국도 17호(니가타 방면) → 국도 353호(구사쓰·나카노조 방면) → 나카노조마치 → 시마 온천 약 65분 2：누마타 IC → 국도 120호(도쿄 방면) → 누마타 시가지에서 국도 145호(나카노조·구사쓰 방면) → 나카노조마치 → 시마 온천 약 65분 3：츠키요노 IC → 국도 17호(사루가쿄 방면) → 현도 36호(시부카와·니이지선) → 국도 145호(나카노조·시부카와 방면) → 시마 온천 약 65분 ○조신에쓰 자동차도 4：우에다 스가다이라 IC → 국도 144호(쓰마고이·나가노하라 방면) → 국도 145호(나카노조·시부카와 방면) → 나카노조마치 → 시마 온천 5：스자카오 나가노히가시 IC→ 현도58호→국406号（스가다이라 방향）→국144・145号（나カノジョ・시부カワ 방향）→ナカノジョ町→シマ温泉 6：신슈 나카노 IC→국292号（渋・湯田中）→志賀草津道路→55号（日本ロマンチック街道）→沢渡→四万温泉 ○東北自動車道 7：佐野藤岡IC→50号（前橋方面）→17号（新潟方面）→353号（草津・長野原方面）→中之条町→四万温泉 約3時間～4時間 8：宇都宮IC→日光宇都宮道路→120号（金精峠・沼田方面）->沼田市街より145号（中之条・草津方面）->中之条->四万温泉 ※3～6･8につきまして冬季は通行止めの可能性があります。事前にお調べ下さいませ。 ■電車・バスでお越しの方 【中之条->鶴屋】 ○路線バス・・・中之条->四万温泉終点 約40分（片道900円）※四万温泉終点から鶴屋まではお電話にて送迎有り ○タクシー・・・中之条->鶴屋 約30分（片道約6,000円） 【->中之条／四万温泉 】 ○JR・・・特急草津号・上野（10:00発と12:12発)->중지ょう 約2시간 ○高速バス・・・上州名湯めぐり号JR新宿南口->중지ょう 約2시간45分 (편も2,600円) 四万温泉號 (연중9:00발、겨울철10:40발 ) JR東京八重洲通り -> 四만온센 약3시간30분 (편も3,100円) 체크인이 17시를 넘는 경우에는 연락 부탁드립니다.
・요금： 숙박객 무료 ・주차장 공간： 차량 길이 --- 차폭 --- 차고 --- ・주차장 대수： 20대 ・발레 서비스： 없음
・온천: 있음 ・온천수 흐름: 있음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: 원천 100% (가온)
・영업 시간: 14:00～23:00 ・온천: 있음 ・온천수 흐름: 있음 ・탁한 온천: 없음 ・보충 사항: 원천 100% (가온) 원천수 100% 가케나가시 ○ 관월의 탕(무료 전세탕) 14:00~23:00 / 6:00~10:00 ※ 실내탕만, 샤워 있음 ○ 사슴 엿보기의 탕(무료 전세탕) 14:00~23:00 / 6:00~10:00 ※ 노천탕만, 샤워 없음 ○ 천하인 사우나(무료 전세) 15:00~23:00 ○ 약왕 암반욕(무료 전세) 15:00~23:00
있습니다.
있습니다. 약왕 암반욕(전용 대여 무료) 15:00~23:00
「鹿覗キセキノ湯 つるや」에서는 고객님께서 안심하고 숙박하실 수 있도록, 신종 코로나바이러스를 비롯한 감염증의 예방 및 확산 방지를 위해 아래와 같은 조치를 시행하고 있습니다. ・관내 알코올 소독 철저 ・현관 로비 및 식사 공간에 손 소독제 비치 ・주방 살균 ・직원의 가글 및 손 씻기 철저 또한 식사 및 입욕은 아래와 같이 운영됩니다. ・식사는 ‘つるや’는 객실식, ‘美月庵’은 식사 공간에서 제공됩니다.（つるや는 3인 이상일 경우 개인실로 안내드릴 수 있습니다） ・전 객실에 전용 노천탕(또는 반노천탕)을 갖추고 있으며 매일 새 온천수로 교체합니다（동일 객실 연박 시 제외） ・원천 방류식 대절탕이 2곳 있습니다
