【冬季营业指南】静谧泽渡与Shiorie旅馆的雪景之冬
【上高地封山期:11/16~4/16】 冬季封山后,泽渡地区告别游客的喧嚣,变得格外宁静,迎来鲜为人知的赏景季节,皑皑雪景与满天繁星尽收眼底。 ・从本馆步行至泽渡巴士总站(泽渡BT)约需5分钟。 ・冬季私家车限行解除,您可驾车前往釜隧道入口,或在周边体验雪鞋徒步(需预约),尽享信州冬日独有的乐趣。 ・驾车前来的宾客,请为安全起见安装冬季防滑轮胎。 我们备有温暖的温泉,以及采用信州、飞驒食材精心烹制的创意料理,衷心期待您的光临。
位于上高地门户“泽渡温泉”的温馨旅馆,仅设8间客房
“沢渡(Sawando)”意为“河流汇聚之地”。作为前往上高地的据点,这里于平成10年12月引入温泉,“さわんど温泉”由此诞生。本馆于5年后的平成15年7月开业。 周边虽是群山环绕、别无他物,但溪流庄 しおり絵衷心期待各位的到来。愿您在此尽享自然,疗愈平日的疲惫;与重要的人庆祝纪念日;或作为犒赏努力过的自己……若能以这样的方式使用しおり絵,我们将倍感欣喜。
Even though we arrived late, the staff showed no sign of annoyance and kindly expressed concern that we must be tired. They were a true example of excellent hospitality. Thank you for showing us around the property so thoughtfully.Both dinner and breakfast were delicious and beautifully presented. We were truly impressed.Our room was spotlessly clean, which put us at ease. We were also impressed by the high-end Dyson hair dryer, the massage chair, and the delicious apple juice. We were thoroughly satisfied with our stay and would love to return. Thank you.
Both the Room and the entire Accommodation were clean, and we had a very comfortable stay. The Onsen warmed us through to the core and helped relieve our travel fatigue. The meals were a delight both visually and in taste, and the steak in particular was outstanding. We had no contact with other guests, making it a quiet, relaxing space. Conversations with the staff were also pleasant, and we were very satisfied. We would love to visit again in a different season.
| IN | 15:00~17:30 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客房数量 | 8间 |
| 宠物 | 不可 |
| 孩子 | 可以 |





坐拥北阿尔卑斯壮丽景观的“泽渡温泉”。 自古以来,运送海产与食盐的古道在此交汇,作为城下町繁荣发展的历史名城——松本。其更西侧深处,在连接信州与飞驒的山间街道旁,“溪流庄 Shiorie”静静伫立。 在群山气息、历史浪漫与四季风土交织的这片土地上,为您呈献唯有此地才能实现的特别旅程时光。




从国宝松本城耸立的松本市区出发,可前往国定公园·上高地,以及保留着古老街景的飞驒高山。这里作为连接各大历史观光地的横断路线据点,地理位置十分理想。距离通往上高地的门户“泽渡巴士总站”也很近,也可作为上高地散策的落脚点使用。 本馆不仅在料理上用心,从房间与馆内陈设、到各类用品,也都讲究信州与飞驒的风土与手工之美,以这片土地独有的温暖迎接您的到来。 仅有八间房的小型住宿,才能带来更静谧、更细致周到的款待。 愿您在本馆度过一段能感受北阿尔卑斯恩惠的信州之旅篇章。
【上高地封山期:11/16~4/16】 冬季封山后,泽渡地区告别游客的喧嚣,变得格外宁静,迎来鲜为人知的赏景季节,皑皑雪景与满天繁星尽收眼底。 ・从本馆步行至泽渡巴士总站(泽渡BT)约需5分钟。 ・冬季私家车限行解除,您可驾车前往釜隧道入口,或在周边体验雪鞋徒步(需预约),尽享信州冬日独有的乐趣。 ・驾车前来的宾客,请为安全起见安装冬季防滑轮胎。 我们备有温暖的温泉,以及采用信州、飞驒食材精心烹制的创意料理,衷心期待您的光临。
| 税金 | 每人收取150日元的温泉税。 自2026年6月起,每人收取200日元的长野县住宿税。 |
|---|---|
| 卡信息 | VISA / 万事达卡 / JCB / 美国运通 / 大来卡 / 银联 |
| 宠物 | 不可 |
| 早餐 | 关于早餐的信息不存在。 |
| 孩子 | 您可以入住 |
| 客房服务 | 可以使用 服务时间:入住后至22:00
备有啤酒、葡萄酒、日本清酒、烧酒等多种当地酒类。推荐城户葡萄酒。
*酒水可带入客房,但带入餐厅需每瓶收取1000日元。 |
| 公共设施 |
|
| 设备・特点 |
|
| 美容按摩 | 无 |
| 健身房 | 不存在 |
| 露天温泉 |
|
| 包租浴池 |
|
| 客房露天温泉 |
|
| 泉质・功效 | 弱碱性单纯温泉 此泉质还适用于缓解疲劳、神经痛、畏寒、抑郁状态、自主神经功能紊乱及失眠,并具有美肤功效。 ※关于源泉放流标识 |
| 桑拿 | 无 |
| 岩盘浴 | 无 |
| 其他 | 馆内所有区域(包括客房)均禁止吸烟。 室外设有吸烟区。 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
■ 自驾前往 【关东方向】从长野高速公路松本IC驶入普通道路(国道158号线),向上高地方向行驶约32公里,车程约50分钟 【关西、名古屋方向】从东海北陆高速公路飞驒清见IC驶入普通道路(国道158号线),向松本方向行驶约70公里,车程约1小时30分钟 ■ 乘坐公共交通工具 1.从JR中央线松本站乘坐松本电铁上高地线,在新岛岛站下车 换乘开往上高地的巴士,车程40分钟,在泽渡巴士总站下车,步行5分钟 2.从JR松本站前的松本巴士总站乘坐开往高山的特快巴士,车程65分钟,在泽渡巴士站下车,步行5分钟 3.从JR高山站前的高山巴士中心乘坐开往松本的特快巴士,车程80分钟,在泽渡巴士站下车,步行5分钟 ※路线2、3全年运行,上高地封山期间仅可使用这两条路线。
・营业时间: 15:00~10:00 ・温泉: 有 ・源泉流淌: 无 ・浑浊温泉: 无 ・补充事项: (加温、加水) 浴场开放时间为15:00至次日10:00(期间清扫3次)。大浴场及洞窟露天浴池在23:00至次日5:00实行包场制。室内浴池实行预约包场制(23:30至次日5:00无需预约)。
温泉的泉质・功效如下所示。 ・温泉的泉质: 弱碱性单纯温泉 ・温泉的功效: 此泉质还适用于缓解疲劳、神经痛、畏寒、抑郁状态、自主神经功能紊乱及失眠,并具有美肤功效。
以下有如下设备和特点。温泉・有带露天温泉的客房・露天浴池・源泉直放式温泉・私汤・客房服务
■ 自驾前往 【关东方向】从长野高速公路松本IC驶入普通道路(国道158号线),向上高地方向行驶约32公里,车程约50分钟 【关西、名古屋方向】从东海北陆高速公路飞驒清见IC驶入普通道路(国道158号线),向松本方向行驶约70公里,车程约1小时30分钟 ■ 乘坐公共交通工具 1.从JR中央线松本站乘坐松本电铁上高地线,在新岛岛站下车 换乘开往上高地的巴士,车程40分钟,在泽渡巴士总站下车,步行5分钟 2.从JR松本站前的松本巴士总站乘坐开往高山的特快巴士,车程65分钟,在泽渡巴士站下车,步行5分钟 3.从JR高山站前的高山巴士中心乘坐开往松本的特快巴士,车程80分钟,在泽渡巴士站下车,步行5分钟 ※路线2、3全年运行,上高地封山期间仅可使用这两条路线。
・费用: 住客免费 ・停车位: 车长 --- 车宽 --- 车高 --- ・停车场车位数量: 9台 ・代客泊车服务: 免费提供 ■ 致自驾前来的宾客(免费停车服务) 办理入住前或退房后,均可免费使用本馆的第二停车场。无需担心市营停车场拥挤,轻松前往上高地。 ※仅在入住本馆前后于上高地内住宿的情况下,收取每晚500日元的停车费。 ※从本馆第二停车场步行至泽渡巴士总站约需10分钟。
・营业时间: 15:00~10:00 ・温泉: 有 ・源泉流淌: 有 ・浑浊温泉: 无 ・补充事项: 源泉100% (加水) 【15:00至次日10:00,24小时均可使用】 室内浴池仅供包场使用(需预约)。但23:00至次日5:45期间无需预约即可使用。
可以连接。 ・提供无线网络。 如需详细信息,请查看房间和计划信息。