Penginapan ramah dengan hanya 8 kamar di Sawando Onsen, gerbang menuju Kamikochi

Sawando berarti “tempat berkumpulnya sungai”. Sebagai basis menuju Kamikochi, pada Desember 1998 Mata air panas dialirkan ke kawasan ini dan lahirlah Sawando Mata air panas. Penginapan kami dibuka lima tahun kemudian, pada Juli 2003. Di tengah pegunungan yang tenang tanpa banyak fasilitas di sekitarnya, Keiryuso Shiorie dengan tulus menantikan kedatangan Anda. Nikmati alam untuk memulihkan lelah sehari-hari, merayakan hari istimewa bersama orang terkasih, atau memberi hadiah untuk diri sendiri atas kerja keras Anda… Kami akan sangat senang jika Anda memilih Shiorie untuk momen-momen tersebut.

  • Even though we arrived late, the staff showed no sign of annoyance and kindly expressed concern that we must be tired. They were a true example of excellent hospitality. Thank you for showing us around the property so thoughtfully.Both dinner and breakfast were delicious and beautifully presented. We were truly impressed.Our room was spotlessly clean, which put us at ease. We were also impressed by the high-end Dyson hair dryer, the massage chair, and the delicious apple juice. We were thoroughly satisfied with our stay and would love to return. Thank you.

    らんこちゃ 23/10/2026
  • Both the Room and the entire Accommodation were clean, and we had a very comfortable stay. The Onsen warmed us through to the core and helped relieve our travel fatigue. The meals were a delight both visually and in taste, and the steak in particular was outstanding. We had no contact with other guests, making it a quiet, relaxing space. Conversations with the staff were also pleasant, and we were very satisfied. We would love to visit again in a different season.

    ゆのたび 21/8/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
Pemandian air panas terbuka / Mata air alami langsung / Pemandian pribadi / Layanan kamar
IN15:00~17:30
OUT11:00
Jumlah Kamar8 kamar
Hewan peliharaanTidak dapat
Anak-anak AndaBisa

“Shiori E no Moto (Shiro)” — Menggambarkan waktu perjalanan Anda dengan mewah, paket 1 malam termasuk sarapan —

IN 15:00~22:00
OUT 11:00
¥33.000~
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥29.700〜
(IDR 3.398.820)

“Seicho” dari Shiori-e — Paket menginap standar 1 malam termasuk 2 kali makan untuk menikmati berkah alam setempat —

IN 15:00~17:30
OUT 11:00
¥55.000~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥49.500〜
(IDR 5.664.700)
1 Mar 2024Diperbarui
  • Kamar Gaya Jepang
  • 18㎡
  • Kapasitas 1~4 orang

“Shiori E no Moto (Shiro)” — Menggambarkan waktu perjalanan Anda dengan mewah, paket 1 malam termasuk sarapan —

IN 15:00~22:00
OUT 11:00
¥44.000~
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥39.600〜
(IDR 4.531.760)

“Seicho” dari Shiori-e — Paket menginap standar 1 malam termasuk 2 kali makan untuk menikmati berkah alam setempat —

IN 15:00~17:30
OUT 11:00
¥66.000~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥59.400〜
(IDR 6.797.640)
1 Mar 2024Diperbarui
  • Kamar Bergaya Jepang dan Barat
  • 43㎡
  • Kapasitas 1~4 orang

“Shiori E no Moto (Shiro)” — Menggambarkan waktu perjalanan Anda dengan mewah, paket 1 malam termasuk sarapan —

IN 15:00~22:00
OUT 11:00
¥50.600~
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥45.540〜
(IDR 5.211.524)

“Seicho” dari Shiori-e — Paket menginap standar 1 malam termasuk 2 kali makan untuk menikmati berkah alam setempat —

IN 15:00~17:30
OUT 11:00
¥72.600~
Termasuk Makan Malam dan Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥65.340〜
(IDR 7.477.404)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi dengan beberapa pemandian umum besar bergiliran pria dan wanita

Perkenalan Akomodasi

Tampilan luar
Pemandangan luar
Tampilan luar
Tampilan luar
Pemandangan luar
Gerbang menuju Kamikochi. Akomodasi pemandian air panas di Sawando, Shinshu, tempat sejarah dan alam berpadu

“Sawando Mata air panas” yang dikelilingi panorama indah Pegunungan Alpen Utara. Matsumoto adalah kota bersejarah yang sejak dahulu menjadi persimpangan jalur perdagangan hasil laut dan garam, serta berkembang sebagai kota kastel. Di bagian baratnya, di sepanjang jalan pegunungan yang menghubungkan Shinshu dan Hida, berdirilah “Keiryuso Shiorie”. Di tempat istimewa ini—tempat nuansa pegunungan, romantika sejarah, dan pesona empat musim berpadu—kami menghadirkan momen perjalanan yang tak terlupakan.

Kamar tamu
Kamar tamu
Kamar tamu
Kamar tamu
Lokasi & akses wisata keliling ─ berada di tengah rute yang menghubungkan Matsumoto, Kamikochi, dan Takayama

Dari pusat Kota Matsumoto yang dihiasi megahnya Kastil Matsumoto—Harta Nasional—menuju Kamikochi di taman nasional, lalu ke Hida Takayama yang masih menyimpan deretan kota tua. Lokasi kami ideal sebagai titik singgah di rute lintas kawasan yang menghubungkan destinasi bersejarah ini. Dekat dengan “Terminal Bus Sawando”, gerbang menuju Kamikochi, Akomodasi ini juga cocok sebagai basis untuk menjelajahi Kamikochi. Hidangan yang kami sajikan, serta Kamar, perabot dan perlengkapan di dalam Akomodasi, semuanya kami pilih dengan perhatian pada iklim setempat serta kerajinan tangan khas Shinshu dan Hida, untuk menyambut Anda dengan kehangatan yang hanya bisa ditemukan di daerah ini. Karena Akomodasi kecil dengan total delapan Kamar, Anda dapat menikmati ketenangan dan layanan yang hangat serta penuh perhatian. Rasakan berkah Pegunungan Alpen Utara dalam perjalanan Anda di Shinshu—silakan habiskan salah satu momen berharga itu bersama kami.

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • 【Informasi Operasional Musim Dingin】Musim dingin berselimut salju di Sawando yang tenang dan Shiorie

    【Kamikochi ditutup untuk musim dingin: 16 November–16 April】 Setelah Kamikochi ditutup untuk musim dingin, kawasan Sawando menjadi begitu tenang, jauh dari hiruk pikuk wisatawan. Inilah musim yang jarang diketahui, dengan pemandangan salju yang indah dan langit bertabur bintang. ・Terminal Bus Sawando (Sawando BT) berjarak 5 menit berjalan kaki dari penginapan kami. ・Pada musim dingin, pembatasan kendaraan pribadi dicabut. Anda dapat menikmati pesona musim dingin khas Shinshu, seperti berkendara hingga depan Terowongan Kama atau menjelajahi area sekitar dengan sepatu salju (wajib reservasi). ・Demi keselamatan, harap gunakan ban musim dingin tanpa paku jika datang dengan mobil. Kami menantikan kedatangan Anda dengan pemandian air panas yang hangat dan hidangan kreatif berbahan lokal dari Shinshu dan Hida.

Informasi Dasar

PajakDikenakan pajak pemandian air panas sebesar 150 yen per orang. Mulai Juni 2026, dikenakan pajak akomodasi Prefektur Nagano sebesar 200 yen per orang.
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Hewan peliharaan
Tidak dapat
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Layanan Kamar
Dapat digunakan
Jam layanan: dari waktu check-in hingga pukul 22.00 Tersedia beragam bir, wine, sake, shochu, serta minuman beralkohol lokal lainnya. Rekomendasi kami adalah Kido Wine. *Minuman boleh dibawa ke kamar, tetapi dikenakan biaya 1000 yen per item jika dibawa ke ruang makan.
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • × Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • ○ Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • × sandal kamar
  • ○ pembersih wajah
  • ○ losion wajah
  • ○ Lotion
  • ○ Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • ○ Kapas
  • ○ Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • ○ Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • ○ Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • ○ Pemutar DVD
  • ○ Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • ○ Mata air alami langsung
  • × Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • × Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • × Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • × Kolam renang luar ruangan
  • × Hewan peliharaan diperbolehkan
  • × Fasilitas spa
  • × Kebugaran
  • × Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • ○ Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Pijat Estetika
Tidak ada
Gym Kebugaran
tidak ada
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
15:00~10:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Jam pemandian: pukul 15.00–10.00 keesokan harinya (pembersihan dilakukan 3 kali selama jam operasional). Pemandian umum terbuka di gua khusus untuk penggunaan privat pada pukul 23.00–05.00 keesokan harinya. Pemandian dalam ruangan hanya untuk penggunaan privat dengan reservasi (reservasi tidak diperlukan pada pukul 23.30–05.00 keesokan harinya).
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
1
Jam Operasional
15:00~10:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
【Dapat digunakan selama 24 jam, dari pukul 15.00 hingga 10.00 keesokan harinya】 Pemandian dalam ruangan hanya untuk penggunaan privat (wajib reservasi). Namun, Anda dapat menggunakannya tanpa reservasi antara pukul 23.00 hingga 05.45 keesokan harinya.
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Bak mandi terbuka di kamar tidak dilengkapi area bilas atau shower. Demi menjaga lingkungan, sabun dan produk sejenis tidak boleh digunakan di bak mandi terbuka di kamar.
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas berkadar mineral rendah dan sedikit basa

Sesuai jenis airnya, pemandian air panas ini juga berkhasiat membantu memulihkan kelelahan, meredakan nyeri saraf dan keluhan mudah kedinginan, mempercantik kulit, serta meringankan kondisi depresi, gangguan saraf otonom, dan insomnia.

※Tentang keterangan sumber air panas langsung mengalir
Di beberapa fasilitas, pemanasan atau penambahan air mungkin dilakukan untuk menyesuaikan suhu. Selain itu, harap diperhatikan bahwa di beberapa bagian dalam fasilitas mungkin tidak menggunakan aliran air panas langsung dari sumbernya. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi masing-masing fasilitas.

SaunaTidak ada
Pemandian batu panasTidak ada
LainnyaMerokok dilarang di seluruh area dalam gedung, termasuk kamar tamu. Area merokok tersedia di luar gedung.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.77
Terbaik (33)
  • Kamar & Fasilitas
    4.67
  • Fasilitas
    4.85
  • Layanan Pelanggan
    4.82
  • Makanan
    4.73
  • Mata air panas・Pemandian
    4.76
  • Kepuasan
    4.82

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Prefektur Nagano4170-4 Azumi, Kota Matsumoto
TEL:+81-263-93-2642

■ Jika datang dengan mobil 【Dari arah Kanto】Dari Gerbang Tol Matsumoto di Jalan Tol Nagano, ikuti jalan umum (Rute Nasional 158) menuju Kamikochi sekitar 32 km. Waktu tempuh sekitar 50 menit. 【Dari arah Kansai/Nagoya】Dari Gerbang Tol Hida-Kiyomi di Jalan Tol Tokai-Hokuriku, ikuti jalan umum (Rute Nasional 158) menuju Matsumoto sekitar 70 km. Waktu tempuh sekitar 1,5 jam. ■ Jika menggunakan transportasi umum 1. Dari Stasiun Matsumoto di Jalur JR Chuo, naik kereta Matsumoto Dentetsu Jalur Kamikochi dan turun di Stasiun Shin-Shimashima. Lanjutkan dengan bus menuju Kamikochi selama 40 menit, turun di Terminal Bus Sawando, lalu berjalan kaki 5 menit. 2. Dari Terminal Bus Matsumoto di depan Stasiun JR Matsumoto, naik bus ekspres menuju Takayama selama 65 menit, turun di Halte Bus Sawando, lalu berjalan kaki 5 menit. 3. Dari Pusat Bus Takayama di depan Stasiun JR Takayama, naik bus ekspres menuju Matsumoto selama 80 menit, turun di Halte Bus Sawando, lalu berjalan kaki 5 menit. ※Saat Kamikochi ditutup untuk musim dingin, hanya rute 2 dan 3 yang tersedia. Kedua rute ini beroperasi sepanjang tahun.

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
--- ```
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
9 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tersedia (gratis)
■ Bagi tamu yang datang dengan mobil (layanan parkir gratis) Anda dapat menggunakan area parkir kedua kami secara gratis, bahkan sebelum check-in atau setelah check-out. Nikmati perjalanan ke Kamikochi dengan leluasa tanpa khawatir akan kepadatan tempat parkir umum milik kota. ※Biaya sebesar 500 yen per malam hanya dikenakan jika Anda menginap di kawasan Kamikochi sebelum atau setelah menginap di akomodasi kami. ※Terminal Bus Sawando berjarak 10 menit berjalan kaki dari area parkir kedua kami.

Informasi penjemputan
Tidak tersediaLayanan antar-jemput tidak tersedia.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari Berdasarkan Tema

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata