- Utama
- Seluruh negara Rumah tumpangan
- Kōshin'etsu Rumah tumpangan
- Nagano Rumah tumpangan
- Kamikochi · Azumino Rumah tumpangan
- Keiryuso Siorie
Penginapan dengan 8 bilik yang menawarkan layanan istimewa di "Sawanado Mata Air Panas", pintu masuk ke Kamikochi.
Sawando bermaksud “tempat pertemuan sungai”. Kawasan ini telah lama digunakan sebagai pangkalan ke Kamikochi, dan pada Disember 1998, Mata air panas telah disalurkan ke sini lalu lahirlah Sawando Onsen. Penginapan kami dibuka lima tahun kemudian, pada Julai 2003. Di sekelilingnya tiada apa-apa selain pergunungan, namun Keiryuso Shiorie menanti kedatangan anda dengan sepenuh hati. Nikmati alam semula jadi untuk melegakan keletihan harian, meraikan hari istimewa bersama insan tersayang, atau sebagai ganjaran untuk diri sendiri… Kami amat gembira jika anda memilih Shiorie untuk detik-detik seperti ini.
After visiting Kamikochi, three friends and I stayed here. It’s a 10-minute walk from Sawando Bus Terminal. After arriving, we fully enjoyed the Onsen— the large public bath, meals, the private bath, and the open-air bath in our Room. The free-flowing private bath and the open-air bath in our Room were exceptional. Both dinner and breakfast featuring local ingredients were delicious, and there was also a great selection of drinks.The Room was thoughtfully appointed with local furniture and tapestries, a massage chair, a Dyson Airwrap dryer, and many other touches that made our stay comfortable. What impressed me most was how impeccably clean everything was. From the garden on arrival to the baths and guest room, everything felt fresh and serene, making our time there truly relaxing.This has become an Accommodation we would love to visit again. Thank you very much.
うにぞ 1/8/2026The service and hospitality were attentive, and the food was very delicious.I’d like to visit again.
Loki 9/8/2026
Kemudahan & Perkhidmatan
Lihat semua- Mata air panas
- Bilik dengan Onsen Terbuka
| IN | 15:00~17:30 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| Bilangan bilik | 8 bilik |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Anak anda | Boleh |
Gambar
Lihat semuaPenginapan Terlaris
Penginapan bangga dengan mata air panas
Penginapan Makanan
Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan
Penginapan popular dengan mata air panas semulajadi
Penginapan dinilai tinggi
Penginapan Di Kawasan Pelancongan Teratas
Penginapan Dengan Sauna Dan Spa
Penginapan Pilihan Mengikut Susun Atur Bilik
Penginapan Pemanduan Tanah Tinggi
Pengenalan Penginapan






Terminal bas ke Kamikochi hanya 5 minit berjalan kaki. Terletak di pintu masuk Kamikochi, di dalam Taman Negara Chubu Sangaku, penginapan kami menawarkan mandian terbuka air panas mengalir terus dari sumber (gensen kake-nagashi) serta mandian peribadi percuma, dan anda boleh menikmati hidangan kursus kaiseki Jepun menggunakan bahan-bahan tempatan Shinshu dengan melimpah di ruang makan persendirian. Selain itu, bas terus ke Matsumoto dan Takayama tersedia sepanjang tahun, menjadikan lokasi ini sesuai sebagai pangkalan perjalanan—daripada pelancongan pergunungan seperti Kamikochi, Dataran Tinggi Norikura dan Okuhida, hingga ke pusat bandar Matsumoto serta Hida Takayama dan Shirakawa-go.





Bagi anda yang ingin menikmati alam Sawando dengan santai, Penginapan untuk 2 Malam berturut-turut juga tersedia. Dengan Malam berturut-turut, anda boleh menikmati sepenuhnya tempat-tempat pelancongan di sekitar. Sila luangkan masa yang tenang dan memuaskan bersama keluarga serta rakan-rakan tersayang.
Kemudahan di Property
- Bilik
- Mata air panas・Mandian
- Kemudahan & Perkhidmatan
- Makanan
Maklumat Asas
| Cukai | Cukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen dikenakan bagi setiap orang. Mulai Jun 2026, Cukai Penginapan di Prefektur Nagano sebanyak 200 yen akan dikenakan bagi setiap orang. |
|---|---|
| Maklumat kad | VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay |
| Haiwan peliharaan | Tidak boleh |
| Sarapan | Tiada maklumat mengenai sarapan pagi. |
| Anak-anak | Anda boleh menginap Kanak-kanak di bawah usia sekolah rendah perlu membuat tempahan melalui "Pelan Keluarga". Tempahan untuk pelanggan yang membawa kanak-kanak adalah terhad kepada 2 kumpulan sehari.
■ Mengenai Makanan
Sekolah Rendah: Hidangan Kanak-Kanak 6-7 jenis
Pra-sekolah: Hidangan Kanak-Kanak 3-4 jenis
■ Mengenai Kemudahan
Sekolah Rendah & Pra-sekolah (sama): Tuala mandi, tuala bilik mandi, yukata, samue, berus gigi |
| Perkhidmatan bilik | Anda boleh menggunakannya Waktu operasi: Check-in hingga 22:00
Kami menyediakan pelbagai jenis minuman tempatan seperti bir, wain, sake Jepun, dan shochu. Cadangan kami adalah Kido Wine.
*Anda boleh membawa masuk ke dalam bilik, tetapi membawa masuk ke ruang makan akan dikenakan bayaran sebanyak 1000 yen setiap satu. |
| Kemudahan Bersama |
|
| Kemudahan & Ciri-ciri |
|
| Urut Estetika | Tiada |
| Gim kecergasan | tiada |
| Mandian air panas luar |
|
| Mandian Persendirian |
|
| Bilik dengan Onsen peribadi |
|
| Jenis dan Kesan | Mata air sederhana dengan sifat alkali lemah Pemulihan keletihan, sakit saraf, masalah kesejukan, kesan kulit cantik. Juga sesuai untuk kemurungan, ketidakseimbangan sistem saraf autonomi, dan insomnia bergantung kepada jenis mata air. ※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi" |
| Sauna | Tiada |
| Mandian batu panas | Tiada |
| Lain-lain | Seluruh kawasan termasuk bilik tetamu adalah dilarang merokok. Kami menyediakan sudut merokok di luar bangunan. |
Ulasan
- Bilik & Kemudahan4.69
- Kemudahan4.83
- Perkhidmatan Pelanggan4.80
- Makanan4.80
- Mata air panas・Mandian4.66
- Kepuasan4.83
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
Maklumat Akses
Prefektur NaganoMatsumoto-shi, Azumi 4170-4
TEL:+81-263-93-2642
■ Jika datang dengan kereta
【Arah Kanto】Dari Nagano Expressway Matsumoto IC, teruskan ke jalan biasa (Jalan Nasional 158) menuju Kamikochi sejauh kira-kira 32km. Masa perjalanan lebih kurang 50 minit.
【Arah Kansai & Nagoya】Dari Tokai-Hokuriku Expressway Hida-Kiyomi IC, teruskan ke jalan biasa (Jalan Nasional 158) menuju Matsumoto sejauh kira-kira 70km. Masa perjalanan lebih kurang 1 jam setengah.
■ Jika menggunakan pengangkutan awam
1. Dari Stesen JR Chuo Line Matsumoto, naik kereta api Matsumoto Dentetsu Kamikochi Line dan turun di Stesen Shin-Shimashima. Tukar kepada bas menuju Kamikochi selama kira-kira 40 minit dan turun di Terminal Bas Sawando, kemudian berjalan kaki selama 5 minit.
2. Dari Terminal Bas di hadapan Stesen JR Matsumoto, naik bas ekspres khas ke Takayama selama kira-kira 65 minit dan turun di Perhentian Bas Sawando, kemudian berjalan kaki selama 5 minit.
3. Dari Pusat Bas Takayama di hadapan Stesen JR Takayama, naik bas ekspres khas ke Matsumoto selama kira-kira 80 minit dan turun di Perhentian Bas Sawando, kemudian berjalan kaki selama 5 minit.
※ Semasa musim penutupan Kamikochi, hanya laluan nombor dua dan tiga yang beroperasi sepanjang tahun.
- Maklumat Tempat Letak Kereta
- Bayaran
- Percuma untuk tetamu yang menginap
- Masa letak kereta
- ---
- Ruang Letak Kereta
- Tiada had
- Bilangan tempat letak kereta
- 9 台 tempat letak kereta luar mekanikal
- Perkhidmatan Valet
- Percuma
- Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
- TiadaPerkhidmatan pengangkutan tidak disediakan.
Soalan Lazim
Sila berikan maklumat mengenai Mandian air panas luar
・Waktu Operasi: 15:00~10:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Tiada ・Air keruh: Tiada ・Maklumat tambahan: (pemanasan, penambahan air) Waktu mandi adalah dari jam 15:00 hingga 10:00 keesokan harinya (pembersihan dilakukan 3 kali). Kolam mandi besar dan kolam mandi terbuka gua adalah sistem sewa khas dari jam 23:00 hingga 5:00 keesokan harinya. Kolam mandi dalam memerlukan tempahan untuk sewa khas (dari jam 23:30 hingga 5:00 tidak memerlukan tempahan).
Apakah kualiti dan manfaat mata air panas?
Kualiti dan keberkesanan mata air panas adalah seperti berikut. ・Kualiti mata air panas: Mata air sederhana dengan sifat alkali lemah ・Keberkesanan mata air panas: Pemulihan keletihan, sakit saraf, masalah kesejukan, kesan kulit cantik. Juga sesuai untuk kemurungan, ketidakseimbangan sistem saraf autonomi, dan insomnia bergantung kepada jenis mata air.
Apakah kemudahan atau ciri-ciri yang ada?
Terdapat kemudahan dan ciri-ciri seperti berikut. Mata air panas・Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia・Kolam air panas terbuka・Mata air asli mengalir terus・Mandian peribadi・Perkhidmatan bilik
Saya ingin mengetahui maklumat akses.
■ Jika datang dengan kereta 【Arah Kanto】Dari Nagano Expressway Matsumoto IC, teruskan ke jalan biasa (Jalan Nasional 158) menuju Kamikochi sejauh kira-kira 32km. Masa perjalanan lebih kurang 50 minit. 【Arah Kansai & Nagoya】Dari Tokai-Hokuriku Expressway Hida-Kiyomi IC, teruskan ke jalan biasa (Jalan Nasional 158) menuju Matsumoto sejauh kira-kira 70km. Masa perjalanan lebih kurang 1 jam setengah. ■ Jika menggunakan pengangkutan awam 1. Dari Stesen JR Chuo Line Matsumoto, naik kereta api Matsumoto Dentetsu Kamikochi Line dan turun di Stesen Shin-Shimashima. Tukar kepada bas menuju Kamikochi selama kira-kira 40 minit dan turun di Terminal Bas Sawando, kemudian berjalan kaki selama 5 minit. 2. Dari Terminal Bas di hadapan Stesen JR Matsumoto, naik bas ekspres khas ke Takayama selama kira-kira 65 minit dan turun di Perhentian Bas Sawando, kemudian berjalan kaki selama 5 minit. 3. Dari Pusat Bas Takayama di hadapan Stesen JR Takayama, naik bas ekspres khas ke Matsumoto selama kira-kira 80 minit dan turun di Perhentian Bas Sawando, kemudian berjalan kaki selama 5 minit. ※ Semasa musim penutupan Kamikochi, hanya laluan nombor dua dan tiga yang beroperasi sepanjang tahun.
Adakah tempat letak kereta disediakan?
・Bayaran: Percuma untuk tetamu yang menginap ・Ruang Tempat Letak Kereta: Panjang kereta --- Lebar kereta --- ketinggian kereta --- ・Bilangan tempat letak kereta: 9 buah ・Perkhidmatan Valet: Tersedia (percuma) Jika anda menuju ke Kamikochi, anda perlu menaiki bas shuttle atau teksi. Tempat letak kereta boleh digunakan sebelum daftar masuk dan selepas daftar keluar. Sila gunakan kemudahan ini.
Sila berikan maklumat mengenai Mandian Persendirian
・Waktu Operasi: 15:00~10:00 ・Mata air panas: Ada ・Aliran terus: Ada ・Air keruh: Tiada ・Maklumat tambahan: Sumber 100% (Penambahan air) 【15:00 hingga 10:00 pagi keesokan harinya, boleh digunakan selama 24 jam】 Kolam mandi dalaman adalah untuk kegunaan peribadi sahaja (perlu Tempahan). Walau bagaimanapun, dari pukul 23:00 hingga 5:45 pagi keesokan harinya, tempahan tidak diperlukan.
Adakah sambungan internet boleh dilakukan?
Boleh disambungkan. ・Wi-Fi tersedia. Untuk maklumat lanjut, sila lihat maklumat bilik dan pelan.
Cari Mengikut Tema
- Penginapan Untuk Mendaki Gunung
- Penginapan Untuk Aktiviti Kembara
- Penginapan Mudah Untuk Jelajah Alam Semula Jadi
- Penginapan Dengan Mandian Gua Dan Lokasi Gua
- Penginapan untuk melegakan keletihan selepas mendaki
- Penginapan tenang dengan sedikit bilik
- Penginapan dengan aliran sungai yang mendamaikan
- Penginapan Disyorkan Untuk Wanita Solo
- Penginapan Dengan Aliran Sungai Menenangkan
- Penginapan popular untuk pasangan
- Penginapan rahsia kurang dari 10 bilik
- Penginapan Tenang Untuk Dewasa Sahaja
- Penginapan Pemandangan Tepi Sungai
- Penginapan Tenang Di Kawasan Pergunungan
- Penginapan Mudah Untuk Lawatan Gunung Terkenal
- Penginapan Disyorkan Untuk Pasangan 40-an
- Penginapan untuk Trekking
- Penginapan Dengan Rendaman Kaki
- Penginapan dengan Ayam Goreng
- Penginapan dinilai tinggi
- Penginapan Disyorkan untuk Perjalanan Solo Menenangkan
- Penginapan Terkenal Dengan Layanan Mesra
- Penginapan Tenang Untuk Usia 60-an
- Penginapan luar biasa
- Penginapan Di Alam Semula Jadi Taman Negara
- Penginapan Persendirian Santai
- Penginapan Di Kawasan Tersembunyi
- Penginapan Tenang Di Pinggir Bandar
- Penginapan Untuk Perjalanan Berkualiti Bagi Dewasa
- Penginapan Disyorkan Untuk Janji Temu Dewasa
Cari dari kawasan mata air panas
- Hoshino Onsen
- Yudanaka Onsen · Shibu Onsenkyo · Yamada Onsen
- Kami Suwa Onsen
- Nozawa Onsen
- Togura Kamiyamada Onsen
- Hirugami Onsen · Tenryukyo Onsen
- Bessho Onsen
- Kawasan onsen di sekitar Tobira Onsen · Utsukushigahara Onsen
- Hayatarou Onsen · Kiso Ontake Onsen
- Kawasan Onsen Omachi dan Hakuba
- Shirahone Onsen · Kamikochi Onsen













