Mata air panas
Makanan dan minuman
Rupa luar bangunan
Lobi
Rupa luar bangunan
78 keping gambar

Keiryuso Siorie

Prefektur Nagano／Mata air panas Sawando
¥55,000～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥53,900〜
(MYR 1,394.98)

Penginapan dengan 8 bilik yang menawarkan layanan istimewa di "Sawanado Mata Air Panas", pintu masuk ke Kamikochi.

Sawando bermaksud “tempat pertemuan sungai”. Pada Disember 1998, Mata air panas telah disalurkan ke kawasan ini yang digunakan sebagai pangkalan ke Kamikochi, lalu lahirlah Sawando Onsen. Penginapan kami dibuka lima tahun kemudian, pada Julai 2003. Di sekelilingnya tiada apa-apa selain pergunungan, namun Keiryuso Shiorie menanti kedatangan anda dengan sepenuh hati. Nikmatilah alam semula jadi untuk melegakan keletihan harian, meraikan hari istimewa bersama insan tersayang, atau menghadiahkan diri anda atas usaha yang telah dilakukan… Kami akan sangat gembira jika anda memilih Shiorie untuk detik-detik seperti itu.

4.79 - Terbaik(34)
  • Highly satisfied.

    Both the Room and the entire Accommodation were clean, and we had a very comfortable stay. The Onsen warmed us through to the core and helped relieve our travel fatigue. The meals were a delight both visually and in taste, and the steak in particular was outstanding. We had no contact with other guests, making it a quiet, relaxing space. Conversations with the staff were also pleasant, and we were very satisfied. We would love to visit again in a different season.

    ゆのたび 21/8/2026
  • A long-awaited stay

    I had wanted to stay at this Ryokan for a long time, but the timing never worked out—until now. Because it’s a small Accommodation, I never ran into other guests in the large public bath during my stay and was able to use it almost privately, which was very comfortable. The in-room Facility and complimentary drinks were also well stocked and popular with my family. The food we came for exceeded expectations and was outstanding—especially the deep-fried fish, which was exceptional. The selection of alcohol, including sake and highballs, was carefully curated as well. I was especially happy to find hone-zake (sake warmed with grilled fish bones), which is rare even at high-end Ryokan. The service was excellent too, so I’d love to return if I have the chance.

    ルリヤッコ 15/8/2026

Kemudahan & Perkhidmatan

Lihat semua
  • Mata air panas
  • Bilik dengan Onsen Terbuka
Kolam air panas terbuka / Mata air asli mengalir terus / Mandian peribadi / Perkhidmatan bilik
IN15:00～17:30
OUT11:00
Bilangan bilik8 bilik
Haiwan peliharaanTidak boleh
Anak andaBoleh

Gambar

Lihat semua
【Standard】Bilik Jepun di tingkat 2 dengan tatami gaya Ryukyu menghadap Sungai Azusa
1 Mac 2024Diperbaharui
  • Bilik Gaya Jepun
  • 18㎡
  • Kapasiti 1~4 orang

“Seicho” Shiori-e — Penginapan asas 1 malam dengan 2 hidangan untuk menikmati anugerah alam setempat —

IN 15:00～17:30
OUT 11:00
¥55,000～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥53,900〜
(MYR 1,394.98)

【Percutian ke Kamikochi × Khamis yang Berbaloi】Hidangan Tempatan dengan Daging Panggang Shinshu dan Hida

IN 15:00～17:30
OUT 11:00
¥57,200～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥56,056〜
(MYR 1,450.78)
Bilik gaya Jepun di tingkat 1 dengan tab mandi terbuka dan teres
1 Mac 2024Diperbaharui
  • Bilik Gaya Jepun
  • 18㎡
  • Kapasiti 1~4 orang

“Seicho” Shiori-e — Penginapan asas 1 malam dengan 2 hidangan untuk menikmati anugerah alam setempat —

IN 15:00～17:30
OUT 11:00
¥66,000～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥64,680〜
(MYR 1,673.98)

【Standard 2 Hidangan・Paling Popular di Tempat Kami】Pilihan Terbaik! Pilih hidangan utama untuk makan malam anda

IN 15:00～18:00
OUT 11:00
¥81,400～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥79,772〜
(MYR 2,064.57)
【Bilik Khas】Suite Aliran Jernih dengan Teres Rendam Kaki Tingkat 2
1 Mac 2024Diperbaharui
  • Bilik Gaya Jepun dan Barat
  • 43㎡
  • Kapasiti 1~4 orang

“Seicho” Shiori-e — Penginapan asas 1 malam dengan 2 hidangan untuk menikmati anugerah alam setempat —

IN 15:00～17:30
OUT 11:00
¥72,600～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥71,148〜
(MYR 1,841.38)

【Percutian ke Kamikochi × Khamis yang Berbaloi】Hidangan Tempatan dengan Daging Panggang Shinshu dan Hida

IN 15:00～17:30
OUT 11:00
¥74,800～
Termasuk makan malam dan sarapan ; 2 orangTermasuk cukai¥73,304〜
(MYR 1,897.18)

Penginapan Terlaris

Bilik dengan onsen terbuka popular di penginapan

Penginapan Pilihan Mengikut Susun Atur Bilik

Penginapan mata air panas untuk perjalanan solo

Pengenalan Penginapan

Rupa luar bangunan
Pemandangan luar bangunan
Rupa luar bangunan
Rupa luar bangunan
Pemandangan luar bangunan
Pintu masuk ke Kamikochi. Penginapan pemandian air panas di Sawando, Shinshu, tempat sejarah dan alam semula jadi bertemu

“Sawando Mata air panas” yang dikelilingi pemandangan indah Alpen Utara. Matsumoto ialah bandar bersejarah yang sejak dahulu menjadi persimpangan laluan perdagangan yang membawa hasil laut dan garam, serta pernah makmur sebagai bandar istana. Di bahagian baratnya, di sepanjang laluan pergunungan yang menghubungkan Shinshu dan Hida, terletaknya “Keiryuso Shiorie”. Di tanah tempat suasana gunung, romantika sejarah, dan keindahan empat musim bertemu ini, kami mempersembahkan detik perjalanan istimewa untuk anda.

Bilik tetamu
Bilik tetamu
Bilik tetamu
Bilik tetamu
Lokasi & perjalanan keliling ─ di tengah laluan yang menghubungkan Matsumoto, Kamikochi dan Takayama

Dari pusat bandar Matsumoto yang dihiasi Istana Matsumoto, sebuah Khazanah Negara, ke Kamikochi di Taman Negara Kuasi dan seterusnya ke Hida Takayama yang masih mengekalkan suasana pekan lama. Lokasinya sangat sesuai sebagai pangkalan bagi laluan rentas yang menghubungkan destinasi pelancongan bersejarah ini. Berdekatan juga dengan “Terminal Bas Sawando”, pintu masuk ke Kamikochi, menjadikannya pilihan ideal sebagai pangkalan untuk meneroka Kamikochi. Hidangan yang kami sajikan, serta Bilik, perabot dalaman dan kelengkapan hingga ke butiran kecil, semuanya menitikberatkan budaya tempatan serta hasil kerja tangan Shinshu dan Hida—kami menyambut anda dengan kehangatan unik tanah ini. Sebagai Penginapan kecil dengan hanya lapan Bilik, anda dapat menikmati ketenangan dan layanan mesra yang teliti. Jadikan halaman perjalanan anda di Shinshu—yang diperkaya dengan anugerah Alps Utara—lebih bermakna dengan menginap bersama kami.

Kemudahan di Property

  • Bilik
    Bilik
  • Mata air panas・Mandian
    Mata air panas・Mandian
  • Kemudahan & Perkhidmatan
    Kemudahan & Perkhidmatan
  • Makanan
    Makanan

Maklumat Asas

CukaiCukai Mata Air Panas sebanyak 150 yen dikenakan bagi setiap orang. Mulai Jun 2026, Cukai Penginapan di Prefektur Nagano sebanyak 200 yen akan dikenakan bagi setiap orang.
Maklumat kad
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Haiwan peliharaan
Tidak boleh
SarapanTiada maklumat mengenai sarapan pagi.
Anak-anak
Anda boleh menginap
Kanak-kanak di bawah usia sekolah rendah perlu membuat tempahan melalui "Pelan Keluarga". Tempahan untuk pelanggan yang membawa kanak-kanak adalah terhad kepada 2 kumpulan sehari. ■ Mengenai Makanan Sekolah Rendah: Hidangan Kanak-Kanak 6-7 jenis Pra-sekolah: Hidangan Kanak-Kanak 3-4 jenis ■ Mengenai Kemudahan Sekolah Rendah & Pra-sekolah (sama): Tuala mandi, tuala bilik mandi, yukata, samue, berus gigi
Perkhidmatan bilik
Anda boleh menggunakannya
Waktu operasi: Check-in hingga 22:00 Kami menyediakan pelbagai jenis minuman tempatan seperti bir, wain, sake Jepun, dan shochu. Cadangan kami adalah Kido Wine. *Anda boleh membawa masuk ke dalam bilik, tetapi membawa masuk ke ruang makan akan dikenakan bayaran sebanyak 1000 yen setiap satu.
Kemudahan Bersama
  • ○ Syampu dan perapi
  • ○ Sabun Badan · Sabun
  • ○ Tuala · Tuala Mandi
  • × Tuala Badan · Span
  • ○ Set ubat gigi
  • ○ sikat · berus
  • × Pek penutup kepala mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ cukur
  • × Gel Pencukur · Buih
  • × Bahan mandian
  • ○ Yukata
  • ○ Pakaian malam
  • × Jubah mandi
  • × Selipar
  • ○ pembersih muka
  • ○ Losyen muka
  • ○ Losyen
  • ○ Pembersih solekan
  • ○ Putik kapas
  • ○ Kapas
  • ○ Semburan penyahbau pakaian
  • ○ Peti sejuk
  • × Minibar
  • ○ Cerek elektrik
  • ○ Set teh (percuma)
  • ○ televisyen
  • ○ Peti besi
  • × timbangan
  • × Mesin tekan seluar
  • × Akhbar Pagi Percuma
  • × Siaran Berbayar
  • ○ Penyiaran Satelit
  • × Video atas Permintaan
  • × Radio
  • × Pemain CD
  • ○ Pemain DVD
  • ○ Pemain Blu-ray
  • × Pembesar suara untuk audio mudah alih
  • × PC dan tablet yang disediakan di dalam bilik
Kemudahan & Ciri-ciri
  • ○ Mata air panas
  • ○ Bilik dengan kolam air panas terbuka tersedia
  • ○ Kolam air panas terbuka
  • ○ Mata air asli mengalir terus
  • × Kolam Mandi Awam
  • ○ Mandian peribadi
  • × Sauna
  • × Mandian batu panas
  • × Stesen dalam 5 minit berjalan kaki
  • × Kedai serbaneka dalam masa lima minit berjalan kaki.
  • × Kolam renang tertutup
  • × Kolam renang luar
  • × Binatang peliharaan dibenarkan
  • × Klinik estetik
  • × Kecergasan
  • × Penghantaran dan pengambilan (percuma)
  • × Penghantaran dan Jemputan (berbayar)
  • ○ Perkhidmatan bilik
  • × Perkhidmatan bilik tersedia 24 jam
  • × Akses Bebas Halangan
  • × Perkhidmatan Penjagaan Kanak-Kanak
Urut Estetika
Tiada
Gim kecergasan
tiada
Mandian air panas luar
Bilangan Mandian air panas luar
2
Waktu Operasi
15:00~10:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Tiada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
(pemanasan, penambahan air)
Catatan
Waktu mandi adalah dari jam 15:00 hingga 10:00 keesokan harinya (pembersihan dilakukan 3 kali). Kolam mandi besar dan kolam mandi terbuka gua adalah sistem sewa khas dari jam 23:00 hingga 5:00 keesokan harinya. Kolam mandi dalam memerlukan tempahan untuk sewa khas (dari jam 23:30 hingga 5:00 tidak memerlukan tempahan).
Mandian Persendirian
Bilangan Mandian Persendirian
1
Waktu Operasi
15:00~10:00
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
【15:00 hingga 10:00 pagi keesokan harinya, boleh digunakan selama 24 jam】 Kolam mandi dalaman adalah untuk kegunaan peribadi sahaja (perlu Tempahan). Walau bagaimanapun, dari pukul 23:00 hingga 5:45 pagi keesokan harinya, tempahan tidak diperlukan.
Bilik dengan Onsen peribadi
Mata air panas
Ada
Aliran langsung
Ada
Air keruh
Tiada
Maklumat tambahan
Sumber 100% (Penambahan air)
Catatan
Kolam mandi terbuka di bilik tidak dilengkapi dengan ruang mandi atau pancuran. Demi menjaga alam sekitar, penggunaan sabun tidak dibenarkan di kolam mandi terbuka bilik.
Jenis dan Kesan

Mata air sederhana dengan sifat alkali lemah

Pemulihan keletihan, sakit saraf, masalah kesejukan, kesan kulit cantik. Juga sesuai untuk kemurungan, ketidakseimbangan sistem saraf autonomi, dan insomnia bergantung kepada jenis mata air.

※Mengenai Penulisan "Gensen Kakenagashi"
Sesetengah kemudahan mungkin melakukan pemanasan atau penambahan air untuk penyesuaian suhu. Selain itu, harap maklum bahawa terdapat bahagian tertentu dalam kemudahan yang mungkin tidak menggunakan air panas semulajadi secara langsung. Sila hubungi setiap kemudahan untuk maklumat lanjut.

SaunaTiada
Mandian batu panasTiada
Lain-lainSeluruh kawasan termasuk bilik tetamu adalah dilarang merokok. Kami menyediakan sudut merokok di luar bangunan.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.79
Terbaik (34)
  • Bilik & Kemudahan
    4.68
  • Kemudahan
    4.88
  • Perkhidmatan Pelanggan
    4.79
  • Makanan
    4.79
  • Mata air panas・Mandian
    4.76
  • Kepuasan
    4.82

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Maklumat Akses

Alamat
Prefektur NaganoMatsumoto-shi, Azumi 4170-4
TEL：+81-263-93-2642

■ Jika datang dengan kereta
【Arah Kanto】Dari Nagano Expressway Matsumoto IC, teruskan ke jalan biasa (Jalan Nasional 158) menuju Kamikochi sejauh kira-kira 32km. Masa perjalanan lebih kurang 50 minit.
【Arah Kansai & Nagoya】Dari Tokai-Hokuriku Expressway Hida-Kiyomi IC, teruskan ke jalan biasa (Jalan Nasional 158) menuju Matsumoto sejauh kira-kira 70km. Masa perjalanan lebih kurang 1 jam setengah.

■ Jika menggunakan pengangkutan awam
1. Dari Stesen JR Chuo Line Matsumoto, naik kereta api Matsumoto Dentetsu Kamikochi Line dan turun di Stesen Shin-Shimashima. Tukar kepada bas menuju Kamikochi selama kira-kira 40 minit dan turun di Terminal Bas Sawando, kemudian berjalan kaki selama 5 minit.

2. Dari Terminal Bas di hadapan Stesen JR Matsumoto, naik bas ekspres khas ke Takayama selama kira-kira 65 minit dan turun di Perhentian Bas Sawando, kemudian berjalan kaki selama 5 minit.

3. Dari Pusat Bas Takayama di hadapan Stesen JR Takayama, naik bas ekspres khas ke Matsumoto selama kira-kira 80 minit dan turun di Perhentian Bas Sawando, kemudian berjalan kaki selama 5 minit.

※ Semasa musim penutupan Kamikochi, hanya laluan nombor dua dan tiga yang beroperasi sepanjang tahun.

Maklumat Tempat Letak Kereta
Bayaran
Percuma untuk tetamu yang menginap
Masa letak kereta
---
Ruang Letak Kereta
Tiada had
Bilangan tempat letak kereta
9 台 tempat letak kereta luar mekanikal
Perkhidmatan Valet
Percuma
Jika anda menuju ke Kamikochi, anda perlu menaiki bas shuttle atau teksi. Tempat letak kereta boleh digunakan sebelum daftar masuk dan selepas daftar keluar. Sila gunakan kemudahan ini.

Maklumat Penghantaran dan Pengambilan
TiadaPerkhidmatan pengangkutan tidak disediakan.

Soalan Lazim

Cari Mengikut Tema

Cari dari kawasan mata air panas

Cari dari destinasi pelancongan