Ngoại thất
Nhà hàng cà phê
Phòng
Phòng tắm triển vọng với bồn tắm ngoài trời
Ngoại thất
175 bức ảnh

Shimahana

Hyogo Prefecture／Đảo Awaji – Sumoto
24.200 ¥～
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế23.716 ¥〜
(3.864.519 VND)

Kỳ nghỉ dưỡng tại Khách sạn ven biển hướng ra bến du thuyền, nuôi dưỡng cả tâm hồn lẫn cơ thể

Gần biển, gần trời... như những bông hoa nở trên đảo... Trước mắt là bến du thuyền mang đậm phong cách ngoại quốc, với eo biển Kitan trải dài xanh thẳm đến tận chân trời. Bao quanh bởi biển cả yên bình, "Khách sạn Biển Đảo Hoa" mang đến sự thư thái và chữa lành tâm hồn. Tại HARBOR’s SAUNA (HARBOR’s Sauna) khai trương vào năm 2023, bạn có thể tận hưởng cảm giác "tái tạo" theo cách riêng của mình trong khi ngắm nhìn bến du thuyền. Ngoài ra, cabin du thuyền mới ra đời cũng mang đến trải nghiệm glamping trên biển đầy thú vị.

4.56 - Tuyệt vời(149)
  • No matter when I stay, I’m always satisfied.

    This is our fourth stay, and everything—the staff, the meals, and the cleanliness of the Room—is outstanding.Whenever we come to Awaji, this is the only place we want to stay, so we will continue to choose this Accommodation.We have a dog, and they are very welcoming. It’s also a quiet environment where we can’t hear other dogs, so both our dog and we can relax with peace of mind.Having an on-site dog run is also a big help.The meals are exciting every time—carefully crafted course dishes that truly impress us.The staff are kind as well, and we always have a pleasant stay. We always say, “Let’s stay here again next time!” We’ll be back again.

    チャチャさん 27/6/2026
  • Cuisine

    We have been staying at Shimahana since the year before last, and this was our 8th visit.We are always impressed by the chef’s course meals.We are also impressed by the seasonal hors d’oeuvres each time.And even after check-out, we are touched by the staff’s thoughtful care as they see us off to our car.Thank you always.

    きんちろう 6/7/2026

Cơ sở vật chất/Dịch vụ

Xem tất cả
  • suối nước nóng
  • Phòng có bồn tắm ngoài trời
  • Cho phép thú cưng
  • Cơ sở spa
  • Thể hình
Bể tắm lộ thiên / Phòng tắm công cộng lớn / Phòng tắm riêng / Phòng xông hơi / Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút. / Hồ bơi ngoài trời / đón tiễn (miễn phí)
IN15:00～19:30
OUT11:00
Số lượng phòng53 phòng
Thú cưngCó
Con của bạnCó

Hình ảnh

Xem tất cả
Harbor Double
Harbor Double
  • Giường đôi
  • 38㎡
  • Sức chứa 1~2 người

【Không bao gồm bữa ăn】Thưởng thức bốn khu vực tắm và hai loại suối nước nóng với phòng tắm tuyệt đẹp trên tầng cao nhất và hành trình khám phá suối nước nóng của khách sạn nhóm.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
24.200 ¥～
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế23.716 ¥〜
(3.864.519 VND)

<Bao gồm bữa sáng> ~Hành trình xe đạp~ Vòng quanh đảo Awaji

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
27.500 ¥～
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế26.950 ¥〜
(4.391.499 VND)
Ocean Twin
Ocean Twin
  • Phòng twin
  • 37㎡
  • Sức chứa 1~3 người

【Không bao gồm bữa ăn】Thưởng thức bốn khu vực tắm và hai loại suối nước nóng với phòng tắm tuyệt đẹp trên tầng cao nhất và hành trình khám phá suối nước nóng của khách sạn nhóm.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
24.200 ¥～
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế23.716 ¥〜
(3.864.519 VND)

Khoảng 40 loại buffet sáng kiểu Nhật và phương Tây! Salad tươi từ địa phương, món trứng và món bò Awaji nổi tiếng từ sáng.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
27.500 ¥～
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế26.950 ¥〜
(4.391.499 VND)
South Twin
South Twin
  • Phòng twin
  • 38㎡
  • Sức chứa 1~3 người

【Không bao gồm bữa ăn】Thưởng thức bốn khu vực tắm và hai loại suối nước nóng với phòng tắm tuyệt đẹp trên tầng cao nhất và hành trình khám phá suối nước nóng của khách sạn nhóm.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
24.200 ¥～
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế23.716 ¥〜
(3.864.519 VND)

Khoảng 40 loại buffet sáng kiểu Nhật và phương Tây! Salad tươi từ địa phương, món trứng và món bò Awaji nổi tiếng từ sáng.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
27.500 ¥～
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế26.950 ¥〜
(4.391.499 VND)

Lưu trú bán chạy nhất

Lưu trú nổi tiếng với tầm nhìn ra biển

Lưu trú suối nước nóng phù hợp cho trẻ em

Giới thiệu về Lưu trú

Hình ảnh

Bữa ăn

Từ lâu, đảo Awaji đã được biết đến như một "Miketsu-kuni", nơi cung cấp muối từ nước biển, các sản vật từ biển và núi, cũng như nước sạch cho triều đình trong khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp. Ngày nay, đảo Awaji vẫn nổi tiếng với các món hải sản ngon theo mùa. Tại Khách sạn Biển Shima Hana, bạn có thể thưởng thức các món ăn theo mùa sử dụng nguyên liệu từ đảo Awaji, như các món nướng than tập trung vào nguyên liệu, mang đến trải nghiệm ẩm thực ngon và lành mạnh, phù hợp với danh tiếng của đảo Awaji là "Đảo ẩm thực".

Suối nước nóng và bồn tắm

Suối nước nóng và bồn tắm

Tại "Phòng tắm triển vọng Ten" trên tầng cao nhất, quý khách có thể thưởng thức "Suối nước nóng Sumoto" nổi tiếng với nguồn nước từ chân núi Mikuma, trong khi ngắm nhìn toàn cảnh eo biển Kitan. Cũng hấp dẫn với chuyến tham quan suối nước nóng của khách sạn nhóm bằng thuyền kính chuyên dụng.

Phòng

Phòng

Phòng khách sạn với sự kết hợp giữa sự ấm áp của gỗ và phong cách hiện đại, tất cả đều là phòng kiểu phương Tây. Chúng tôi cung cấp các phòng độc đáo như Grand Room, nơi bạn có thể thưởng thức màn hình lớn của hệ thống rạp chiếu phim tại nhà và phòng xông hơi đá nóng.

Tiện nghi khác

Tiện nghi khác

Bắt đầu với hồ bơi ngoài trời nơi bạn có thể cảm nhận thời gian đảo chậm rãi khi ngắm nhìn bến du thuyền, các tiện nghi phong phú để tận hưởng kỳ nghỉ tại đảo Awaji. Bạn cũng có thể sử dụng liệu pháp biển Thalassotherapy từ Pháp sử dụng lợi ích từ biển.

Danh sách khách sạn nhóm

Tiện nghi của chỗ lưu trú

  • Phòng
    Phòng
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    Suối nước nóng・Bồn tắm
  • Thiết bị và dịch vụ
    Thiết bị và dịch vụ
  • Bữa ăn
    Bữa ăn

Thông báo từ nhà nghỉ

  • “Chia sẻ! Du lịch hè! Chiến dịch tặng quà”

    Tổ chức “chiến dịch tặng quà” trên Instagram!

    Chúng tôi sẽ tổ chức chiến dịch quà tặng “Share! Du lịch hè!” trên Instagram.
    Kêu gọi chia sẻ kỷ niệm khi lưu trú tại hệ thống Khách sạn Hotel New Awaji!
    Theo dõi & đăng bài để nhận quà!!
    Chúng tôi mong chờ những bức ảnh đẹp và video Reels thú vị của bạn.

    ■Thời gian tham gia
    Từ Thứ Bảy, 18/07/2026 đến Thứ Hai, 31/08/2026

    ■Quà tặng dành cho người trúng thưởng
    【Hạng mục Ảnh】
    ・Giải A: Phiếu lưu trú đôi kèm bữa sáng tại Awaji Hamarikyu Biệt thự Takukai – phòng có Suối nước nóng lộ thiên riêng (1 cặp)
    ・Giải B: Kế hoạch Suối nước nóng trong ngày & ăn trưa tại Khách sạn Hotel New Awaji – cho 3 cặp
    【Hạng mục Video Reels】
    ・Giải A: Phiếu lưu trú đôi kèm bữa sáng tại Kobe Bay Sheraton Khách sạn & Towers – Club Premier Twin + sauna riêng có Suối nước nóng lộ thiên “Eiwagi” (70 phút) (1 cặp)
    ・Giải B: Kế hoạch Suối nước nóng trong ngày & ăn trưa tại Khách sạn Hotel New Awaji – cho 3 cặp

    Vui lòng xem website chính thức để biết thông tin chi tiết như cách tham gia.
    https://www.shimahana.com/topics/199/

  • Hồ bơi bên bến cảng!

    【Khai trương tháng 6】Hồ bơi ven cảng thoáng đãng, ngập tràn cảm giác rộng mở!

    “Bể bơi Harbor Side” với khung cảnh bến du thuyền đậm chất ngoại quốc ngay trước mắt sẽ mở cửa từ tháng 6!
    Hãy tận hưởng khoảng thời gian nghỉ dưỡng thư thái đặc trưng của Shimahana, trong khi cảm nhận khung cảnh yên bình của marina và làn gió biển.

    ■ Bể bơi Harbor Side
    Bể bơi resort thoáng đãng dài 20m, khu vực sàn deck được trang bị ghế nằm thư giãn và ô che nắng.
    Hãy nhâm nhi “Awajishima Beer” rất được yêu thích tại địa phương hoặc kem của “G Elm”, để tận hưởng trọn vẹn mùa hè trên đảo. Sau khi mặt trời lặn, còn có cả hồ bơi đêm huyền ảo với ánh sáng dịu nhẹ từ những quả cầu đèn!

    ■ Cabana (khu nghỉ có mái che & rèm)
    Nếu muốn tận hưởng nhịp sống thong thả trên đảo, chúng tôi khuyến nghị sử dụng cabana cạnh hồ bơi.
    Không cần lo nắng hè gay gắt, hãy dành cho mình khoảng thời gian sang trọng để thư giãn cả tâm trí lẫn cơ thể.
    ※ Cần Đặt phòng trước・Có tính phí

    ■ Băng qua biển đến khách sạn cùng tập đoàn!
    Từ đây, bạn có thể đi “thuyền đáy kính” quan sát dưới mặt biển trong chuyến du ngoạn ngắn khoảng 3 phút đến khách sạn cùng tập đoàn ở phía đối diện.
    Sau khi sang bên kia, tại Khách sạn Hotel New Awaji thuộc cùng tập đoàn, bạn có thể trải nghiệm “hồ bơi có cầu trượt” rất được trẻ em yêu thích và hành trình “tắm suối nước nóng” với hệ thống Tiện nghi suối nước nóng phong phú!
    Đây là trải nghiệm đáng nhớ cho mùa hè mà đội ngũ nhân viên đặc biệt khuyến nghị quý khách nên thử!
    ※ Hồ bơi của Hotel New Awaji mở cửa từ ngày 1/7

    Khoảng thời gian thư thái tại Shimahana và những khoảnh khắc ngập tràn niềm vui tại Hotel New Awaji.
    Kính mời quý khách tận hưởng kỳ nghỉ resort đặc biệt với hai sức hút này.

    Chúng tôi chân thành mong được chào đón quý khách.

Thông tin cơ bản

ThuếCần thanh toán thêm Thuế suối nước nóng 150 yên/người.
Thông tin thẻ
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Thú cưng
Có
■Có phòng thân thiện với chó cho phép Lưu trú cùng thú cưng Khi sử dụng, vui lòng kiểm tra các điều kiện lưu trú (cân nặng, chiều cao, giống chó, và các mục khác) trong “Điều khoản sử dụng Phòng thân thiện với chó” tại trang URL dưới đây và cần đồng ý trước khi lưu trú. Vui lòng gửi “thông tin cần thiết đã điền” cùng ảnh hoặc dữ liệu scan của “Giấy chứng nhận đã tiêm phòng dại (còn hiệu lực)” và “Giấy chứng nhận đã tiêm vắc-xin phối hợp từ 5 loại trở lên (từ sau tiêm ít nhất 2 tuần đến dưới 1 năm)”. https://www.shimahana.com/dogfriendly_form/
Bữa sángKhông có thông tin về bữa sáng.
Trẻ em
Bạn có thể lưu trú.
Dịch vụ phòng
Không thể sử dụng
Tiện nghi chung
  • ○ Dầu gội · Dầu xả
  • ○ Sữa tắm · Xà phòng
  • ○ Khăn mặt · Khăn tắm
  • × Khăn tắm · Bọt biển
  • ○ Bộ đánh răng
  • ○ lược · bàn chải
  • × Mũ tắm
  • ○ Máy sấy tóc
  • ○ Cạo râu
  • × Gel cạo râu · Bọt
  • × Tinh dầu tắm
  • ○ Yukata
  • × Trang phục ngủ
  • × áo choàng tắm
  • ○ dép đi trong nhà
  • × sữa rửa mặt
  • × Nước hoa hồng
  • × Sữa dưỡng da
  • × Tẩy trang
  • ○ Tăm bông
  • ○ Bông
  • × Xịt khử mùi cho quần áo
  • ○ tủ lạnh
  • × Quầy bar mini
  • ○ Ấm đun nước
  • ○ Bộ trà (miễn phí)
  • ○ tivi
  • × Két sắt
  • × cân sức khỏe
  • × Máy ép quần
  • × Báo buổi sáng miễn phí
  • × Truyền hình trả tiền
  • × phát sóng vệ tinh
  • × Video theo yêu cầu
  • × Máy phát thanh
  • × Máy nghe nhạc CD
  • × Đầu phát DVD
  • × Đầu phát Blu-ray
  • × Loa cho thiết bị âm thanh di động
  • × PC và thiết bị máy tính bảng trang bị trong phòng khách
Thiết bị và đặc điểm
  • ○ Suối nước nóng
  • ○ Có phòng khách với bồn tắm ngoài trời
  • ○ Bể tắm lộ thiên
  • × Nguồn nước nóng tự nhiên không tuần hoàn
  • ○ Phòng tắm công cộng lớn
  • ○ Phòng tắm riêng
  • ○ Phòng xông hơi
  • × Phòng tắm hơi đá nóng
  • × Cách ga trong vòng 5 phút đi bộ
  • ○ Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút.
  • × Hồ bơi trong nhà
  • ○ Hồ bơi ngoài trời
  • ○ Cho phép vật nuôi
  • ○ Cơ sở thẩm mỹ
  • ○ Thể dục
  • ○ đón tiễn (miễn phí)
  • × đưa đón (có phí)
  • × Dịch vụ phòng
  • × Dịch vụ phòng 24H
  • × Không rào cản
  • × Dịch vụ giữ trẻ
Hồ bơi ngoài trời
Thời gian sử dụng có sẵn
---
Giờ mở cửa
07:00~22:00
Thời gian vào cửa cuối cùng
---
Giá cước（Khách lưu trú）
Miễn phí
Giá cước（Khách không lưu trú）
---
Hồ bơi trẻ em
Không có
Giới hạn độ tuổi
Hình dạng hồ bơi
Hình vuông
Kích thước hồ bơi
Chiều dài 20m
Chiều rộng 10m
Độ sâu nước 100cm ～ 100cm
Sau khi mặt trời lặn, hồ bơi sẽ được tổ chức theo hình thức “night pool”.
Spa & Massage
Có
Liệu trình thalasso “Rino Spa” ■Giờ mở cửa/13:00–24:00 (nhận khách lần cuối 23:00)
Phòng tập thể hình
Giờ mở cửa
07:00~21:00
Thời gian vào cửa cuối cùng
--
Giá cước（Khách lưu trú）
Miễn phí
Giá cước（Khách không lưu trú）
---
Giới hạn độ tuổi
Từ 16 tuổi trở lên
【Đối tượng】Tất cả khách lưu trú tại các khách sạn thuộc Khách sạn New Awaji Group 【Cách sử dụng】Không cần Đặt phòng, nhưng vui lòng đến quầy lễ tân để ký giấy đồng ý.
Phòng tắm công cộng lớn
Số lượng Phòng tắm công cộng lớn
2
Giờ mở cửa
06:00~24:00
Suối nước nóng
Có
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
（Tăng nhiệt, Thêm nước）
Ghi chú
※Giờ bắt đầu hoạt động có thể thay đổi đôi chút tùy theo thời gian mặt trời mọc ※Từ 11:00 đến 14:00 là thời gian dọn dẹp vệ sinh
Bồn tắm ngoài trời
Số lượng Bồn tắm ngoài trời
2
Giờ mở cửa
06:00~24:00
Suối nước nóng
Có
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
（Tăng nhiệt, Thêm nước）
Ghi chú
※Giờ bắt đầu hoạt động có thể thay đổi đôi chút tùy theo thời gian mặt trời mọc ※Từ 11:00 đến 14:00 là thời gian dọn dẹp vệ sinh
Phòng tắm riêng
Số lượng Phòng tắm riêng
1
Giờ mở cửa
06:00~24:00
Suối nước nóng
Có
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
（Tăng nhiệt, Thêm nước）
Ghi chú
【Private Spa Suối nước nóng Tōonsen】 ■Giờ hoạt động 6:00–11:00 (đến khi kết thúc sử dụng), 14:00–24:00 (đến khi kết thúc sử dụng) ■Phí 5.500 yên (đã gồm thuế) / 50 phút 8.800 yên (đã gồm thuế) / 80 phút
Phòng với bể tắm lộ thiên
Suối nước nóng
Có
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
（Tăng nhiệt, Thêm nước）
Ghi chú
Chất lượng và công dụng của suối nước nóng

Suối nước nóng đơn giản có tính kiềm

Đau dây thần kinh・đau cơ・đau khớp・liệt vận động・bệnh tiêu hóa mạn tính・bệnh trĩ・chấn thương do va đập・bong gân・cơ thể dễ bị lạnh (hàn lạnh)・phục hồi mệt mỏi・tăng cường sức khỏe, v.v.

Phòng xông hơiCó
Xông hơi đá nóngKhông có
Khác【Ví điện tử có thể sử dụng】 ・PayPay・Alipay・d払い・メルペイ・au Pay 【Về thanh toán bằng thẻ tín dụng】 Tùy theo Kế hoạch, có thể chỉ chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt. Vui lòng kiểm tra thông tin chi tiết trong phần mô tả của Kế hoạch khi đăng ký.

Đánh giá khách hàng

Điểm tổng thể
4.56
Tuyệt vời (149)
  • Phòng nghỉ & Tiện nghi
    4.56
  • Tiện nghi・Thiết bị
    4.48
  • Dịch vụ khách hàng・Dịch vụ
    4.58
  • Bữa ăn
    4.61
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    4.50
  • Mức độ hài lòng
    4.61

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Thông tin truy cập

Địa chỉ
Hyogo Prefecture1277-5 Kojitani, thành phố Sumoto
TEL：+81-570-079922
Đường dây điều hướng của Tập đoàn Khách sạn New Awaji

【Hướng dẫn đi bằng ô tô】
・Kobe → Tuyến Hanshin số 5 (Wangan Tarumi) → IC Sumoto → Quốc lộ 28 → Khách sạn
・Tokushima → IC Naruto → IC Sumoto → Quốc lộ 28 → Khách sạn
【Hướng dẫn đi bằng xe buýt】
・Osaka / Sannomiya / Maiko / Tokushima → (xe buýt cao tốc) → Trung tâm xe buýt cao tốc Sumoto
・Sân bay Kobe / Sân bay quốc tế Osaka (Itami) → Trung tâm xe buýt cao tốc Sumoto
※Từ Trung tâm xe buýt cao tốc Sumoto có Dịch vụ đưa đón bằng xe buýt đến Khách sạn (cần Đặt phòng trước)

【Thông tin taxi theo hợp đồng đặc biệt】
Từ ga Shin-Kobe, các sân bay Kobe/Itami/Kansai, sân bay Tokushima Awaodori, ga Tokushima,
và Universal Studios Japan, quý khách có thể sử dụng taxi theo hợp đồng đặc biệt của Tập đoàn Hotel New Awaji để đến Khách sạn với mức giá hợp lý.
Vui lòng xem chi tiết tại trang dưới đây.
https://www.shimahana.com/access/#lnk_taxi

Thông tin bãi đỗ xe
Giá cước
Miễn phí cho khách lưu trú
Thời gian đỗ xe
Từ lúc nhận phòng đến lúc trả phòng
Chỗ đỗ xe
Không giới hạn
Số lượng chỗ đỗ xe
60 xe Ngoài trời
Dịch vụ đỗ xe
Không có

Thông tin đưa đón
Miễn phíCó xe đưa đón từ Bến xe buýt cao tốc Sumoto đến Khách sạn (cần Đặt phòng trước)
Số tổng đài điều hướng của Tập đoàn Khách sạn New Awaji: 0570-079922

Câu hỏi thường gặp

Tìm kiếm theo chủ đề

Tìm kiếm từ khu vực suối nước nóng

Tìm kiếm từ điểm du lịch