【Khai trương tháng 6】Hồ bơi ven cảng thoáng đãng, ngập tràn cảm giác rộng mở!
“Bể bơi Harbor Side” với khung cảnh bến du thuyền đậm chất ngoại quốc ngay trước mắt sẽ mở cửa từ tháng 6!
Hãy tận hưởng khoảng thời gian nghỉ dưỡng thư thái đặc trưng của Shimahana, trong khi cảm nhận khung cảnh yên bình của marina và làn gió biển.
■ Bể bơi Harbor Side
Bể bơi resort thoáng đãng dài 20m, khu vực sàn deck được trang bị ghế nằm thư giãn và ô che nắng.
Hãy nhâm nhi “Awajishima Beer” rất được yêu thích tại địa phương hoặc kem của “G Elm”, để tận hưởng trọn vẹn mùa hè trên đảo. Sau khi mặt trời lặn, còn có cả hồ bơi đêm huyền ảo với ánh sáng dịu nhẹ từ những quả cầu đèn!
■ Cabana (khu nghỉ có mái che & rèm)
Nếu muốn tận hưởng nhịp sống thong thả trên đảo, chúng tôi khuyến nghị sử dụng cabana cạnh hồ bơi.
Không cần lo nắng hè gay gắt, hãy dành cho mình khoảng thời gian sang trọng để thư giãn cả tâm trí lẫn cơ thể.
※ Cần Đặt phòng trước・Có tính phí
■ Băng qua biển đến khách sạn cùng tập đoàn!
Từ đây, bạn có thể đi “thuyền đáy kính” quan sát dưới mặt biển trong chuyến du ngoạn ngắn khoảng 3 phút đến khách sạn cùng tập đoàn ở phía đối diện.
Sau khi sang bên kia, tại Khách sạn Hotel New Awaji thuộc cùng tập đoàn, bạn có thể trải nghiệm “hồ bơi có cầu trượt” rất được trẻ em yêu thích và hành trình “tắm suối nước nóng” với hệ thống Tiện nghi suối nước nóng phong phú!
Đây là trải nghiệm đáng nhớ cho mùa hè mà đội ngũ nhân viên đặc biệt khuyến nghị quý khách nên thử!
※ Hồ bơi của Hotel New Awaji mở cửa từ ngày 1/7
Khoảng thời gian thư thái tại Shimahana và những khoảnh khắc ngập tràn niềm vui tại Hotel New Awaji.
Kính mời quý khách tận hưởng kỳ nghỉ resort đặc biệt với hai sức hút này.
Chúng tôi chân thành mong được chào đón quý khách.



















