Eksterior
Restoran Kafe
Kamar
Pemandian dengan pemandangan dan pemandian terbuka
Eksterior
175 foto

Shimahana

Prefektur Hyōgo／Pulau Awaji, Sumoto
¥24.200～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥23.716〜
(IDR 2.652.976)

Nikmati liburan resor yang menyegarkan hati dan tubuh di Hotel tepi pantai yang menghadap marina.

Dekat dengan laut, dekat dengan langit... seperti bunga yang mekar di pulau... Marina yang penuh nuansa eksotis terbentang di depan mata, dengan pemandangan Selat Kitan yang biru sejauh mata memandang. Dikelilingi oleh laut yang tenang, rasakan ketenangan dan kenyamanan di "Hotel Laut Pulau Hana". Pada tahun 2023, HARBOR’s SAUNA (Harbor's Sauna) dibuka, memberikan pengalaman relaksasi sambil menikmati pemandangan marina. Selain itu, kabin kapal pesiar untuk glamping di atas laut juga telah hadir.

4.54 - Luar biasa(150)
  • No matter when I stay, I’m always satisfied.

    This is our fourth stay, and everything—the staff, the meals, and the cleanliness of the Room—is outstanding.Whenever we come to Awaji, this is the only place we want to stay, so we will continue to choose this Accommodation.We have a dog, and they are very welcoming. It’s also a quiet environment where we can’t hear other dogs, so both our dog and we can relax with peace of mind.Having an on-site dog run is also a big help.The meals are exciting every time—carefully crafted course dishes that truly impress us.The staff are kind as well, and we always have a pleasant stay. We always say, “Let’s stay here again next time!” We’ll be back again.

    チャチャさん 27/6/2026
  • Cuisine

    We have been staying at Shimahana since the year before last, and this was our 8th visit.We are always impressed by the chef’s course meals.We are also impressed by the seasonal hors d’oeuvres each time.And even after check-out, we are touched by the staff’s thoughtful care as they see us off to our car.Thank you always.

    きんちろう 6/7/2026

Fasilitas・Layanan

Lihat Semua
  • Pemandian air panas
  • Kamar dengan pemandian terbuka
  • Hewan peliharaan diperbolehkan
  • Fasilitas spa
  • Kebugaran
Pemandian air panas terbuka / Pemandian besar / Pemandian pribadi / Sauna / Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit. / Kolam renang luar ruangan / Layanan antar-jemput (gratis)
IN15:00～19:30
OUT11:00
Jumlah Kamar53 kamar
Hewan peliharaanBisa
Anak-anak AndaBisa

Foto

Lihat Semua
Harbor Double
Harbor Double
  • Ganda
  • 38㎡
  • Kapasitas 1~2 orang

【Tanpa Makan】Nikmati empat area pemandian dan dua jenis mata air panas dengan pemandian pemandangan indah di lantai atas dan tur mata air panas Hotel grup.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥24.200～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥23.716〜
(IDR 2.652.976)

<Termasuk sarapan> ~Perjalanan sepeda~ Mengelilingi Pulau Awaji

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥27.500～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥26.950〜
(IDR 3.014.746)
South Twin
South Twin
  • Kembar
  • 38㎡
  • Kapasitas 1~3 orang

【Tanpa Makan】Nikmati empat area pemandian dan dua jenis mata air panas dengan pemandian pemandangan indah di lantai atas dan tur mata air panas Hotel grup.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥24.200～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥23.716〜
(IDR 2.652.976)

Sekitar 40 jenis prasmanan sarapan Jepang dan Barat! Salad segar lokal, hidangan telur, dan gyudon Awaji yang populer sejak pagi.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥27.500～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥26.950〜
(IDR 3.014.746)
Harbor Twin
Harbor Twin
  • Kembar
  • 38㎡
  • Kapasitas 1~2 orang

【Tanpa Makan】Nikmati empat area pemandian dan dua jenis mata air panas dengan pemandian pemandangan indah di lantai atas dan tur mata air panas Hotel grup.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥24.200～
Tanpa makan ; 2 orangTermasuk pajak¥23.716〜
(IDR 2.652.976)

Sekitar 40 jenis prasmanan sarapan Jepang dan Barat! Salad segar lokal, hidangan telur, dan gyudon Awaji yang populer sejak pagi.

IN 15:00～23:00
OUT 11:00
¥27.500～
Termasuk Sarapan ; 2 orangTermasuk pajak¥26.950〜
(IDR 3.014.746)

Akomodasi Terlaris

Akomodasi Praktis Untuk Menjelajahi Spot Spiritual

Peringkat Akomodasi Populer Dengan Buffet Hotel

Akomodasi mata air panas tanpa makanan disertakan

Perkenalan Akomodasi

Gambar

Makanan

Pulau Awaji telah lama dikenal sebagai "Miketsu-kuni", yang menyediakan garam dari air laut, hasil laut dan gunung, serta air bersih kepada istana dalam suasana semula jadi yang indah. Pada masa kini, Pulau Awaji masih terkenal dengan makanan laut yang lazat mengikut musim. Di Hotel Laut Shima Hana, anda boleh menikmati pengalaman makanan yang lazat dan sihat, termasuk kursus rasa bermusim menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji dan panggang arang yang menekankan bahan-bahan, sesuai dengan reputasi Pulau Awaji sebagai "Pulau Makanan".

Mata air panas dan mandi

Mata air panas dan mandi

Di "Kamar Mandi Pemandangan Ten" di lantai atas, Anda dapat menikmati "Mata air panas Sumoto" yang terkenal dengan sumber dari kaki Gunung Mikuma sambil menikmati pemandangan laut Selat Kitan. Juga menarik adalah tur mata air panas hotel grup dengan perahu kaca khusus.

Kamar

Kamar

Kamar tamu dengan perpaduan kehangatan kayu dan gaya modern, semuanya adalah tipe kamar bergaya barat. Kami menyediakan kamar-kamar unik seperti Grand Room, di mana Anda dapat menikmati layar besar dari set home theater dan sauna batu.

Fasilitas Lain

Fasilitas Lain

Dimulai dengan kolam renang luar ruangan di mana Anda dapat merasakan waktu pulau yang tenang sambil menikmati pemandangan pelabuhan kapal pesiar, fasilitas lengkap untuk menikmati masa tinggal di Pulau Awaji. Anda juga dapat menggunakan terapi laut Thalassotherapy dari Prancis yang memanfaatkan kekayaan laut.

Daftar Hotel Grup

Fasilitas Akomodasi

  • Kamar
    Kamar
  • Pemandian air panas・Pemandian umum
    Pemandian air panas・Pemandian umum
  • Fasilitas・Layanan
    Fasilitas・Layanan
  • Makanan
    Makanan

Pemberitahuan dari penginapan

  • "Kampanye Hadiah “Bagikan! Liburan Musim Panas!”"

    Kami mengadakan “kampanye hadiah” di Instagram!

    Kami akan mengadakan kampanye hadiah “Share! Liburan Musim Panas!” di Instagram.
    Kami mengundang Anda untuk membagikan kenangan menginap di Hotel New Awaji Group!
    Dapatkan hadiah dengan mengikuti akun kami & memposting!
    Kami menantikan foto-foto yang indah dan video Reels yang seru.

    ■ Periode pendaftaran
    18 Juli 2026 (Sabtu) – 31 Agustus 2026 (Senin)

    ■ Hadiah untuk pemenang
    【Kategori Foto】
    ・Hadiah A: Awaji Hamarikyu Villa Takukai, voucher menginap berdua termasuk sarapan di kamar tamu dengan Mata air panas terbuka pribadi (1 pemenang)
    ・Hadiah B: Hotel New Awaji, Rencana Mata air panas harian & makan siang untuk dua orang (3 pemenang)

    【Kategori Video Reels】
    ・Hadiah A: Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers, Club Premier Twin
    　　　　voucher menginap berdua termasuk sarapan + sauna privat dengan Mata air panas terbuka “Eiwonagi” (70 menit) (1 pemenang)
    ・Hadiah B: Hotel New Awaji, Rencana Mata air panas harian & makan siang untuk dua orang (3 pemenang)

    Untuk informasi lengkap seperti cara mengikuti, silakan cek situs resmi.
    https://www.shimahana.com/topics/199/

  • Kolam renang tepi pelabuhan!

    [Dibuka bulan Juni] Kolam renang tepi pelabuhan yang luas dan terbuka!

    “Harborside Pool” yang menghadap langsung ke marina bernuansa eksotis akan dibuka mulai Juni!
    Nikmati waktu resor yang santai khas Shimahana sambil merasakan pemandangan marina yang tenang dan semilir angin laut.

    ■ Harborside Pool
    Kolam resor terbuka sepanjang 20 meter dengan suasana lapang, dilengkapi kursi rebah dan payung di area dek.
    Temani waktu musim panas Anda di pulau dengan “Awajishima Beer” yang sangat populer di daerah setempat atau es krim dari “G Elm”. Setelah matahari terbenam, tersedia juga night pool yang fantastis dengan cahaya lembut bola lampu yang berayun.

    ■ Cabana (area istirahat beratap peneduh & tirai)
    Untuk menikmati waktu pulau dengan lebih santai, kami merekomendasikan penggunaan cabana di tepi kolam.
    Nikmati momen mewah untuk menenangkan tubuh dan pikiran tanpa khawatir terik matahari musim panas.
    *Dengan Pemesanan, berbayar

    ■ Menyeberang laut ke Hotel grup!
    Menuju hotel grup di seberang dengan “glass boat” untuk short cruise sekitar 3 menit sambil mengamati bawah laut.
    Setelah menyeberang, Anda dapat menikmati kolam renang dengan seluncuran yang sangat digemari anak-anak serta pengalaman berkeliling Mata air panas melalui Fasilitas Mata air panas yang lengkap di hotel grup “Hotel New Awaji”!
    Pengalaman ini juga akan menjadi kenangan musim panas—cara menikmati liburan yang sangat direkomendasikan oleh staf kami!
    *Kolam renang Hotel New Awaji dibuka pada 1 Juli

    Waktu santai di Shimahana dan waktu penuh keceriaan di Hotel New Awaji.
    Nikmati masa inap resor spesial untuk merasakan dua daya tarik tersebut sekaligus.

    Kami menantikan kedatangan Anda.

Informasi Dasar

PajakDiperlukan Pajak Mata Air Panas tambahan sebesar 150 yen per orang.
Informasi kartu
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay
Hewan peliharaan
Bisa
■Tersedia kamar ramah anjing untuk menginap bersama anjing kesayangan Anda Untuk menggunakan layanan ini, harap periksa dan setujui ketentuan menginap (berat badan, tinggi badan, ras, dan lainnya) pada “Syarat & Ketentuan Penggunaan Kamar Ramah Anjing” di halaman URL berikut. Mohon kirimkan data “pengisian informasi yang diperlukan” serta foto atau data hasil pemindaian “sertifikat vaksin rabies (masih berlaku)” dan “bukti vaksin kombinasi minimal 5 jenis (diberikan setelah 2 minggu hingga kurang dari 1 tahun)”. https://www.shimahana.com/dogfriendly_form/
SarapanTidak ada informasi mengenai sarapan.
Anak-anak
Anda dapat menginap.
Layanan Kamar
Tidak dapat digunakan
Fasilitas Umum
  • ○ Sampo dan kondisioner
  • ○ Sabun mandi · sabun
  • ○ Handuk · Handuk Mandi
  • × Handuk Tubuh · Spons
  • ○ Set peralatan sikat gigi
  • ○ sisir · sikat
  • × Penutup kepala kamar mandi
  • ○ Pengering rambut
  • ○ Pisau cukur
  • × Gel dan Busa Cukur
  • × Garam mandi
  • ○ Yukata
  • × Pakaian tidur
  • × Jubah mandi
  • ○ sandal kamar
  • × pembersih wajah
  • × losion wajah
  • × Lotion
  • × Penghapus makeup
  • ○ Kapas batang
  • ○ Kapas
  • × Semprotan penghilang bau pakaian
  • ○ kulkas
  • × Minibar
  • ○ Ketel listrik
  • ○ Set alat minum teh (gratis)
  • ○ Televisi
  • × Brankas
  • × Timbangan berat badan
  • × mesin pres celana
  • × Surat kabar pagi gratis
  • × Saluran berbayar
  • × Siaran satelit
  • × Video sesuai permintaan
  • × Radio
  • × Pemutar CD
  • × Pemutar DVD
  • × Pemutar Blu-ray
  • × Speaker untuk audio portabel
  • × Komputer dan tablet yang disediakan di dalam kamar
Fasilitas & Fitur
  • ○ Pemandian air panas
  • ○ Kamar dengan pemandian air panas terbuka tersedia
  • ○ Pemandian air panas terbuka
  • × Mata air alami langsung
  • ○ Pemandian besar
  • ○ Pemandian pribadi
  • ○ Sauna
  • × Mandi batu panas
  • × Stasiun dalam waktu 5 menit berjalan kaki
  • ○ Berjalan kaki ke minimarket dalam waktu kurang dari 5 menit.
  • × Kolam renang dalam ruangan
  • ○ Kolam renang luar ruangan
  • ○ Hewan peliharaan diperbolehkan
  • ○ Fasilitas spa
  • ○ Kebugaran
  • ○ Layanan antar-jemput (gratis)
  • × Antar-jemput (berbayar)
  • × Layanan kamar
  • × Layanan Kamar 24 Jam
  • × Aksesibilitas
  • × Layanan penitipan anak
Kolam renang luar ruangan
Masa Berlaku Tersedia
---
Jam Operasional
07:00~22:00
Waktu Masuk Terakhir
---
Biaya（Tamu hotel）
Gratis
Biaya（Pengunjung）
---
Kolam renang anak-anak
Tidak ada
Batasan Usia
Bentuk Kolam Renang
Persegi
Ukuran kolam renang
Panjang 20m
Lebar 10m
Kedalaman air 100cm ～ 100cm
Setelah matahari terbenam, tersedia night pool.
Pijat Estetika
Ada
Perawatan thalasso “Rino Spa” ■Jam operasional/13:00–24:00 (penerimaan terakhir 23:00)
Gym Kebugaran
Jam Operasional
07:00~21:00
Waktu Masuk Terakhir
--
Biaya（Tamu hotel）
Gratis
Biaya（Pengunjung）
---
Batasan Usia
Usia 16 tahun ke atas
【Sasaran】Semua tamu yang menginap di hotel-hotel grup Hotel New Awaji Group 【Cara penggunaan】Pemesanan tidak diperlukan, namun Anda perlu menandatangani formulir persetujuan. Silakan datang ke resepsionis.
Pemandian Umum
Jumlah Pemandian Umum
2
Jam Operasional
06:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
※Jam mulai operasional dapat sedikit berubah tergantung waktu matahari terbit ※Pukul 11:00–14:00 adalah waktu pembersihan
Pemandian air panas terbuka
Jumlah Pemandian air panas terbuka
2
Jam Operasional
06:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
※Jam mulai operasional dapat sedikit berubah tergantung waktu matahari terbit ※Pukul 11:00–14:00 adalah waktu pembersihan
Pemandian Pribadi
Jumlah Pemandian Pribadi
1
Jam Operasional
06:00~24:00
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
【Private Spa Mata air panas To Onsen】 ■Jam operasional 06:00–11:00 (hingga selesai digunakan), 14:00–24:00 (hingga selesai digunakan) ■Tarif 5.500 yen (termasuk pajak) / 50 menit 8.800 yen (termasuk pajak) / 80 menit
Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi
Pemandian air panas
Ada
Aliran langsung
Tidak ada
Air Keruh
Tidak ada
Catatan tambahan
(Pemanasan, Penambahan Air)
Catatan
Jenis dan Khasiat Mata Air

Mata air panas sederhana bersifat alkali

Neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, kelumpuhan akibat gangguan gerak, penyakit pencernaan kronis, wasir, memar, keseleo, mudah merasa dingin, pemulihan kelelahan, peningkatan kesehatan, dan lain-lain.

SaunaAda
Pemandian batu panasTidak ada
Lainnya【Uang elektronik yang dapat digunakan】 ・PayPay・Alipay・d払い・Merpay・au Pay 【Tentang pembayaran dengan kartu kredit】 Tergantung Rencana, pembayaran mungkin hanya dapat dilakukan dengan tunai. Untuk detailnya, silakan periksa keterangan pada bagian isi Rencana yang Anda ajukan.

Ulasan

Skor Keseluruhan
4.54
Luar biasa (150)
  • Kamar & Fasilitas
    4.55
  • Fasilitas
    4.47
  • Layanan Pelanggan
    4.56
  • Makanan
    4.60
  • Mata air panas・Pemandian
    4.49
  • Kepuasan
    4.60

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Informasi Akses

Alamat
Prefektur Hyōgo1277-5 Kojidani, Kota Sumoto
TEL：+81-570-079922
Navidial Grup Hotel New Awaji

【Akses dengan mobil】
・Kobe → Hanshin Route 5 Bayshore Tarumi Line → Sumoto IC → Rute Nasional 28 → properti kami
・Tokushima → Naruto IC → Sumoto IC → Rute Nasional 28 → properti kami
【Akses dengan bus】
・Osaka / Sannomiya / Maiko / Tokushima → (bus ekspres) → Pusat Bus Ekspres Sumoto
・Bandara Kobe / Bandara Internasional Osaka (Bandara Itami) → Pusat Bus Ekspres Sumoto
※Tersedia Layanan antar-jemput bus dari Pusat Bus Ekspres Sumoto ke Hotel (perlu Pemesanan terlebih dahulu)

【Informasi taksi kontrak khusus】
Dari Stasiun Shin-Kobe serta Bandara Kobe, Itami, dan Kansai International, Bandara Tokushima Awaodori, Stasiun Tokushima,
dan Universal Studios Japan, Anda dapat menggunakan taksi kontrak khusus dari grup Hotel New Awaji dengan tarif yang terjangkau.
Untuk detailnya, silakan lihat halaman berikut:
https://www.shimahana.com/access/#lnk_taxi

Informasi Tempat Parkir
Biaya
Gratis untuk tamu yang menginap
Waktu Parkir
Dari check-in hingga check-out
Tempat Parkir
Tidak ada batasan
Jumlah Tempat Parkir
60 mobil Di luar ruangan
Layanan Valet
Tidak tersedia

Informasi penjemputan
Tersedia (gratis)Tersedia layanan antar-jemput bus dari Sumoto Kosoku Bus Center ke Hotel (perlu Pemesanan terlebih dahulu)
Nomor Navi Dial Grup Hotel New Awaji: 0570-079922

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Cari Berdasarkan Tema

Cari dari tempat pemandian air panas

Cari dari tempat wisata