ประกาศสถานะการให้บริการจากเหตุแผ่นดินไหว (เปิดให้บริการตามปกติ)
ขอแสดงความห่วงใยและส่งกำลังใจอย่างสุดซึ้งแก่ทุกท่านที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ ปีเรวะที่ 8 ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ในจังหวัดคุมาโมโตะ
และขอขอบพระคุณจากใจจริงสำหรับทุกข้อความแสดงความเป็นห่วงที่ส่งมาถึงเรา
ที่เรียวกัง ซันซุย เราให้ความสำคัญสูงสุดกับความปลอดภัยของลูกค้าและพนักงาน จึงได้ดำเนินการตรวจสอบและยืนยันความปลอดภัยของสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดภายในที่พักแล้ว
ผลการตรวจสอบยืนยันว่า สามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย จึงเปิดให้บริการตามปกติ
ไม่ว่าท่านจะมาจากในจังหวัดหรือนอกจังหวัด ขอเชิญใช้บริการได้อย่างสบายใจ
ต่อจากนี้ พนักงานทุกคนจะต้อนรับด้วยความตั้งใจ เพื่อให้ท่านได้ใช้เวลาอย่างอุ่นใจ ปลอดภัย และสะดวกสบาย
เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง
ท้ายที่สุดนี้ พนักงานทุกคนขอร่วมภาวนาให้พื้นที่ประสบภัยฟื้นฟูและกลับคืนสู่ภาวะปกติโดยเร็วที่สุด และขอให้ผู้ประสบภัยทุกท่านมีความปลอดภัยและสุขภาพแข็งแรงจากใจจริง



















