位于海拔约800米的大人隐藏住宿。尽享温泉巡礼与时令美味。

位于高地上的成人隐秘住宿,可俯瞰阿苏全景。享受包括海拔约800米的混浴露天温泉和洞窟温泉在内的10种温泉巡游。使用温泉蒸汽制作的蒸料理和天草直送的海鲜交织而成的料理绝品。请享受忘却都市喧嚣的片刻时光。

  • We stayed in a detached annex. The website said “indoor bath type,” and there were no photos, so we expected a regular bath—but it pleasantly exceeded our expectations. I really think you should post photos of that bath on the website! We originally planned to use the open-air bath, but ended up using the in-room bath the whole time (lol). Also, I believe it was fully booked, yet while we were in our Room we couldn’t hear any voices or noise from other guests at all. You can definitely feel its age, but as a Ryokan it had everything we were looking for.Both dinner and breakfast were delicious and very generous in portion size. In particular, I made a Reservation for the half steamed chicken at dinner and it was quite an experience (in a good way). From the website photos I (wrongly) imagined a bone-in thigh, but it truly was “half.” It was very tasty, but you’ll need to save room in your stomach (especially women). When we asked, they even prepared the leftover steamed chicken so we could eat it in our Room!All staff members were wonderful—everyone was pleasant and welcoming. This quiet mountain Ryokan fulfilled everything I wanted: simply enjoying the Onsen and great food. Thank you very much.

    冷やしぶっかけうどん 2026/4/6
  • We were welcomed very warmly. The building and Facility are undeniably old, the air conditioner’s heating didn’t work (there was a warm-air heater), the sliding door between the bedroom and living room wouldn’t close properly, and the yukata were quite worn (though they were properly laundered). The floor chairs in the living room were uncomfortable, and I wished there had been a regular chair. In winter, it seems this becomes a sunken kotatsu. That said, the bath was wonderful, and with the great view, excellent service, and delicious food, it all balanced out overall... Since we stayed in a detached room with a semi-open-air bath, we were able to relax and enjoy our time.

    ひばりうみ 2026/5/18

设施・服务

查看全部
  • 温泉
  • 带露天温泉的客房
露天浴池 / 源泉直放式温泉 / 大浴场 / 私汤
IN15:00~18:00
OUT10:00
客房数量15间
宠物不可
孩子不可
我们不接受小学生以下的儿童住宿。

【山翠会席】天草直送!新鲜鱼生以“船盛”方式豪华呈现!含两餐

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥28,600
含早晚餐 ; 2人含税¥25,740
(CNY 1,089.23)

【晚餐时附赠一杯饮品】限2人使用的情侣方案~山翠是仅限成人的日式旅馆~

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥29,700
含早晚餐 ; 2人含税¥26,730
(CNY 1,131.13)

【山翠会席】天草直送!新鲜鱼生以“船盛”方式豪华呈现!含两餐

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥29,700
含早晚餐 ; 2人含税¥26,730
(CNY 1,131.13)

【晚餐时附赠一杯饮品】限2人使用的情侣方案~山翠是仅限成人的日式旅馆~

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥30,800
含早晚餐 ; 2人含税¥27,720
(CNY 1,173.02)

【山翠会席】天草直送!新鲜鱼生以“船盛”方式豪华呈现!含两餐

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥36,300
含早晚餐 ; 2人含税¥32,670
(CNY 1,382.49)

【伊势龙虾会席】尽享来自天草的伊势龙虾,以“生鱼片”和“味噌汤”呈现!含两餐。

IN 15:00~18:00
OUT 10:00
¥45,100
含早晚餐 ; 2人含税¥40,590
(CNY 1,717.64)

最畅销的住宿

住宿介绍

外观
欢迎光临。这是一家兼具怀旧与感动款待的望乡住宿。

"位于熊本县小国町的『日式旅馆山翠』是一处静谧的山间隐居地,以雄伟的自然景观和温暖的款待迎接客人。坐落于海拔800米处,四季美景环绕,您可在自然中享受使用温泉蒸汽制作的蒸料理以及来自天草的新鲜海鲜所交织的美食,度过悠闲时光。"

温泉与浴池

温泉与浴池

本馆提供11个可一览阿苏外轮山的家庭露天浴池,以及十多种其他类型的浴池。

餐点

餐点

我们以活用阿苏外轮山的大自然和天草的海鲜为特色的料理为傲。

房间
房间
其他设施
其他设施

住宿设施・设备

  • 房间
    房间
  • 温泉・浴室
    温泉・浴室
  • 设备与服务
    设备与服务
  • 餐食
    餐食

来自住宿的通知

  • 主馆带露天浴池(8叠榻榻米 和室)

    关于地震后的营业情况通知(目前正常营业)

    谨向在以熊本县为震源的令和8年熊本地震中受灾的各位致以诚挚慰问。
    同时,衷心感谢各位寄来的关切与问候。

    日式旅馆山翠以宾客及员工的安全为第一要务,已对全馆设施进行了检查与安全确认。

    经确认可安全使用,目前已照常营业。
    无论来自县内或县外,均可安心入住。

    今后我们也将一如既往,由全体员工用心迎接每一位宾客,为您提供安心、安全且舒适的时光。

    诚挚期待各位莅临。

    最后,全体员工衷心祈愿灾区早日恢复与重建,并祝愿受灾各位平安健康。

  • 关于前往本馆的交通方式及周边道路状况(福冈方向正常通行)

    衷心感谢您一直以来对日式旅馆 山翠的支持与厚爱。

    关于日前地震导致的熊本县内交通管制,现向您告知本馆周边及主要路线的最新通行情况。

    目前,本馆所在的小国町周边道路无重大限制,可安全前来。请放心出行。

    自驾前来的客人
    从福冈・本州方向(经由大分自动车道)前来的客人【推荐】
    目前仍可按常规路线从“九重IC”经国道387号线前往,约30分钟即可抵达本馆。
    截至目前,该路线未发现问题。

    从南九州(鹿儿岛・宫崎)方向前来的客人
    目前,九州自动车道部分路段(松桥IC~えびのIC区间)仍在持续封闭。
    从鹿儿岛・宫崎方向前来时,请改走“东九州自动车道”等广域绕行路线,并务必注意安全。
    另外,从福冈方向至熊本市周边(益城熊本机场IC、松桥IC等)仍可通行。

    乘坐公共交通工具前来的客人
    也可乘坐高速巴士(西铁巴士、产交巴士等),经由“ゆうステーション”前来,目前该路线仍在运行;但部分班次时刻及换乘可能受到影响。
    出发前请务必确认最新运行信息。

    出行前主要链接汇总
    关于实时且准确的道路状况,请在出发前通过以下渠道确认最新信息:

    ・高速公路信息:NEXCO西日本 iHighway
    ・熊本县内一般道路信息:熊本县防灾信息门户网站

    我们已准备好わいた温泉乡的丰富自然景致,以及7处可包租浴池,诚挚期待您的到来。
    途中请务必注意安全,祝您一路平安。

基本信息

税金需另收温泉税150日元。
卡信息
VISA / 万事达卡 / JCB / 大来卡
宠物
不可
早餐我们在开放式厨房中,客人入座后,利用温泉的蒸汽蒸制特色料理。除了蒸笼料理外,早餐还提供前一天处理的新鲜鱼类制成的腌制品、由渔夫出身且擅长烹饪的女主人制作的烤鱼干和腌菜类。山翠的所有料理均为厨师和女主人手工制作,绝不使用现成品。
孩子
无法为您提供住宿。
我们不接受小学生以下的儿童住宿。
客房服务
无法使用
公共设施
  • ○ 洗发水 · 护发素
  • × 沐浴露 · 香皂
  • ○ 面巾
  • ○ 浴巾
  • × 身体毛巾 · 海绵
  • × 牙刷套装
  • × 梳子 · 刷子
  • × 浴帽
  • ○ 吹风机
  • × 剃须刀
  • × 剃须啫喱 · 泡沫
  • × 入浴剂
  • ○ 浴衣
  • × 睡衣
  • × 浴袍
  • ○ 拖鞋
  • × 洗面奶
  • × 化妆水
  • × 乳液
  • × 卸妆产品
  • × 棉棒
  • × 棉花
  • × 衣物除臭喷雾
  • ○ 冰箱
  • × 迷你吧
  • ○ 热水壶
  • × 茶具(免费)
  • ○ 电视
  • × 保险箱
  • × 体重秤
  • × 裤线整烫机
  • × 晨报免费
  • × 收费电视
  • × 卫星广播
设备・特点
  • ○ 温泉
  • ○ 有带露天温泉的客房
  • ○ 露天浴池
  • ○ 源泉直放式温泉
  • ○ 大浴场
  • ○ 私汤
  • × 桑拿
  • × 岩盘浴
  • × 车站步行5分钟以内
  • × 到便利店步行不超过5分钟
  • × 室内游泳池
  • × 室外游泳池
  • × 可带宠物
  • × 美容設施
  • × 健身
  • × 接送(免费)
  • × 接送服务(收费)
  • × 客房服务
  • × 提供24小时客房服务
  • × 无障碍
  • × 托儿服务
美容按摩
健身房
不存在
大浴场
大浴场的数量
4
营业时间
---
温泉
源泉放流
浑浊温泉
补充事项
源泉100%
备注
当日入浴 8:00~15:00 500日元 附餐入浴 11:00~14:30 4,000日元~(请事先完成预订) [泉质] 低张性弱碱性泉 [功效] 缓解肌肉痛、改善畏寒、恢复疲劳
露天温泉
露天温泉的数量
3
营业时间
---
温泉
源泉放流
浑浊温泉
补充事项
源泉100%
备注
当日入浴 8:00~15:00 500日元 附餐入浴 11:00~14:30 4,000日元~(请事先完成预订) [泉质] 低张性弱碱性泉 [功效] 缓解肌肉痛、改善畏寒、恢复疲劳
包租浴池
包租浴池的数量
11
营业时间
---
温泉
源泉放流
浑浊温泉
补充事项
源泉100%
备注
[泉质] 低张性弱碱性泉 [功效] 缓解肌肉痛、改善畏寒、恢复疲劳
客房露天温泉
温泉
源泉放流
浑浊温泉
补充事项
源泉100%
备注
[泉质] 低张性弱碱性泉 [功效] 缓解肌肉痛、改善畏寒、恢复疲劳
带温泉内浴室的客房
温泉
源泉放流
浑浊温泉
补充事项
源泉100%
备注
[泉质] 低张性弱碱性泉 [功效] 缓解肌肉痛、改善畏寒、恢复疲劳
泉质・功效

低张性弱碱性泉。

肌肉酸痛、怕冷、疲劳恢复

※关于源泉放流标识
根据设施的不同,可能会进行加温或加水以调节温度。此外,部分设施内可能并非全部使用源泉水,请您谅解。详情请咨询各个设施。

桑拿
岩盘浴
关于卫生措施
【致顾客】 为了让您安心入住,本馆实施了防止新型冠状病毒扩散的措施。 ● 馆内 ・工作人员将佩戴口罩提供服务 ・在公共区域设置酒精消毒液 ・对客房进行彻底的消毒清洁和通风 ● 用餐区域 ・在专属的私人用餐室内为客人准备餐点 ● 请求 请协助在馆内佩戴口罩

点评

综合得分
4.36
(58)
  • 客房・设施
    4.10
  • 设施・设备
    4.03
  • 接待・服务
    4.50
  • 餐饮
    4.57
  • 温泉・浴池
    4.60
  • 满意度
    4.38

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

交通信息

地址
熊本县阿苏郡小国町西里3044,秃之汤
TEL:+81-967-46-4547

【乘坐电车或巴士的情况】
从JR丰肥本线阿苏站乘坐九州产交巴士前往杖立温泉方向45分钟,在ゆう站换乘九州产交巴士前往岳汤方向45分钟,于终点下车,步行8分钟
【开车前往的情况】
从大分道九重IC经由R387,往小国方向行驶30分钟

停车场信息
费用
住客免费
停车时间
15:00 至次日 12:00
停车位
无限制
停车场数量
40 台 户外
代客泊车服务
无需预订

接送信息

常见问题

从主题中寻找

从旅游景点查找