Thông báo về tình trạng hoạt động do động đất (hiện vẫn hoạt động bình thường)
Chúng tôi xin gửi lời thăm hỏi chân thành tới tất cả những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất Kumamoto năm Reiwa 8, có tâm chấn tại tỉnh Kumamoto.
Đồng thời, chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý vị đã gửi lời hỏi thăm và quan tâm.
Tại nhà trọ kiểu Nhật Sansui, chúng tôi đặt an toàn của khách hàng và nhân viên lên hàng đầu, đồng thời đã tiến hành kiểm tra tổng thể Tiện nghi và xác nhận an toàn trên toàn bộ cơ sở.
Kết quả cho thấy cơ sở đủ điều kiện để quý khách sử dụng an toàn, vì vậy chúng tôi vẫn hoạt động bình thường như thường lệ.
Xin quý khách yên tâm sử dụng dịch vụ dù ở trong hay ngoài tỉnh.
Trong thời gian tới, để quý khách có thể tận hưởng khoảng thời gian an tâm, an toàn và thoải mái, toàn thể nhân viên sẽ đón tiếp bằng tất cả tấm lòng.
Chúng tôi chân thành mong được đón tiếp quý khách.
Cuối cùng, toàn thể nhân viên xin cầu chúc các khu vực bị ảnh hưởng sớm phục hồi và tái thiết, đồng thời kính chúc mọi người luôn bình an và mạnh khỏe.



















